Примеры использования Niño на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El niño se ahogó.
Buena suerte, niño.
Удачи, парнишка.El niño no estaba durmiendo.
Парнишка не спал.No fue el niño asiático.
Только не азиатский парнишка.El niño no estaba enfermo.
Парнишка не был болен.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
relativas a los niñoslas niñas indígenas
niños trabajadores
niños varones
niños enfermos
pobre niñoniños israelíes
tres niñasescolar de las niñaslos ex niños
Больше
Lo he oído, siempre he sabido que mi niño es un genio!
Fui yo, niño. Lo siento.
Это я, парнишка, извини.Temporada completa, temporada completa. El niño va a ser famoso.
El niño huyó de la cárcel.
Парнишка смылся из тюрьмы.Antes de hacerlo bien, ese niño se rompió el brazo.
Пока он не сделал его правильно, этот пацан ломал руку.¡El niño ha mojado sus pantalones!
Парнишка намочил штаны!Te quiero, pero no sabemos si el niño va a ser vampiro.
Я тебя люблю, но мы даже не знаем, будет ли малыш вампиром.Ese niño es muy desagradable.
Этот парнишка был очень неприветлив.Si te frotas aceite de oliva el niño nacerá muy fuerte.
Если будешь втирать оливковое масло малыш родится очень сильный.El niño es Ryan Davison, el hijo de Francis.
Парнишка- Райан Дэвисон, сын Франсиса.¿Quién duerme como un niño en las calurosas noches de verano?
¿El niño que dejó caer esa bola fácil llovida?
Пацан, который уронил простейший летящий мяч?Eso es muy dulce. te puso en tu lugar un niño de ocho años.
Довольно забавно, что тебя поставил на место 8- летний пацан.No, algún niño se lo dejó en la cafetería.
Нет, какой-то парнишка оставил его в столовой.El niño rey alimenta al ejército que pronto destruirá su reino.
Y cuando nazca el niño, queremos que todo esté bien.
И когда малыш родится, мы хотим, чтобы все было правильно.Un niño recién nacido abandonado en Malta se considerará ciudadano de Malta.
Покинутый новорожденный младенец на Мальте считается гражданином Мальты.Pero¿porqué el niño asesinó a todos los involucrados en el caso?
Но почему парнишка убивает всех, кто замешан в деле?Un niño que no puede mantener el matrimonio de sus padres no es un niño.
Пацан, который не может сохранить брак родителей вообще не пацан.Érase una vez un niño que siempre quiso amar a otro niño.
Нэд: Жил да был парнишка, который мечтал влюбиться в другого парнишку.El niño dijo,"Me encantan los senos". Eso me dijo.
Пацан сказал" Мне нравятся сиськи" Вот что он сказал.Timothy O'Dell y el niño cogieron un pasaje de ida a Vancouver.
Тимоти О' Делл и младенец купили билет в один конец до Ванкувера.Es un niño en un traje de hombre. No es un villano.
Он мальчишка в мужском костюме, а не злодей.Oye, niño, voy a cuidar muy bien de ti, no te preocupes.
Эй, малыш, я собираюсь о тебе хорошо позаботится, не переживай.Tenemos un niño con problemas que nunca le hizo daño ni a una mosca.
Тут у нас просто запутавшийся парнишка, который и мухи не обижал.
