ПАРНИШКА на Испанском - Испанский перевод

• chico
• muchacho
• niño
• chaval
• tipo
• pequeño
• chicos
• muchachito
• tipejo

Примеры использования Парнишка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Парнишка, иди сюда.
Chaval, ven aquí.

Этот парнишка, такой романтик.
Es un romántico, este muchacho.

Парнишка прав.
El chaval tiene razón.

Китайский из Китая, парнишка.
El chino de los chicos de China.

Парнишка лавочницы.
El muchacho de la tienda.

Немецкий парнишка, вот таких размеров.
Un tipejo Alemán así de alto.

Парнишка не спал.
El niño no estaba durmiendo.

Помните, что сказал парнишка, которого вы допрашивали?
Recuerdas lo que dijo aquel chico, el que interrogaste?

Ты! парнишка в подвале!
¡Tú, el tipo del sótano!

И когда показался тот парнишка, я понял, что он спасет мою задницу.
Y cuando ese muchacho apareció, pensé que él salvó mi trasero.

Парнишка не был болен.
El niño no estaba enfermo.

Нэд: Жил да был парнишка, который мечтал влюбиться в другого парнишку.
Érase una vez un niño que siempre quiso amar a otro niño.

Парнишка, Сайлас Увиттекер.
Un muchacho, Silas Whittaker.

Тут у нас просто запутавшийся парнишка, который и мухи не обижал.
Tenemos un niño con problemas que nunca le hizo daño ni a una mosca.

Этот парнишка смертельно опасен.
Ese tipo es letal.

Они поговорили, потом этот парнишка расплатился, они сели в свои машины и уехали.
Hablaron, este tipo pagó y se marcharon en coches separados.

Парнишка намочил штаны!
¡El niño ha mojado sus pantalones!

Но могу сказать, что этот парнишка заполнит зияющую дыру в моем сердце.
Pero ya puedo decirle que este pequeño llenará el agujero gigante en mi corazón.

Парнишка, просто подними руки.
Muchacho, levanta las manos.

И это парнишка, который в четверг лишился головы?
¿Y éste es el muchacho que perdió su cabeza el martes?

Парнишка сказал, что кто-то упал?
¿El muchacho dijo que alguien se había caído?

Но парнишка пришел с уважением.
Pero el chaval vino con respeto.

Парнишка обожает пожарные машины.
Al pequeño le encantan los camiones de bomberos.

Этот парнишка пришел сюда вовсе не печь на костре зефир.
Este tipo no vino aquí para asar marshmellows.

Парнишка- Райан Дэвисон, сын Франсиса.
El niño es Ryan Davison, el hijo de Francis.

Есть парнишка, Виктор Байек, работал у меня в офисе.
Hay un chaval, Victor Bajek, que solía trabajar en la oficina.

Парнишка и девчушка из Ризехолма, мы полагаем.
Un muchacho y una chica de Riseholme, creemos.

Этот парнишка прилетел аж из штата Мэн, где я учился в колледже.
Este pequeño vino desde Maine, que es donde fui a la universidad.

Парнишка, которого Аннабет только что оправдала в убийстве его подружки?
¿El chaval al que Annabeth absolvió de matar a su novia?

Тот парнишка с библией, который привел нас сюда, был полон адреналина.
Ese tipejo de la Biblia que nos trajo reventaba de adrenalina.