Примеры использования Muchacho на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No puedo, muchacho.
El muchacho no está preparado.
Пацан не готов.No llores, muchacho.
El muchacho la llama Jumbo.
No, tú no, muchacho.
Нет, не по тебе, малыш.
Люди также переводят
¡Pobre muchacho, pobre familia!
Vamos, regio muchacho.
El muchacho lo ocultó a su familia.
Юноша скрыл это от своей семьи.Esto no es una firma de libros, muchacho.
Это не подписание книг, малыш.Ése es el muchacho que querías ver.
Это пацан, которого ты хотел видеть.No te metas en lo que no te importa, muchacho.
Не лезь в чужие дела, пацан.¿El muchacho dijo que alguien se había caído?
No, no, él cree que el muchacho está muerto.
Bueno, muchacho,¿hay algo que pueda hacer por ti?
La próxima vez que corramos, muchacho, será tu fin.
На следующих гонках, мальчишка, тебе придет конец.Somos Roma, muchacho, lo que queda de ella.
Это мы- Рим, паренек, все, что осталось от него.Muchacho, hace años que intentamos ver el interior de su tráiler.
Сынок, мы годами пытались очутиться внутри этого трейлера.Qué lástima que el muchacho no haya estado aquí para verlo.
Жаль, что пацан этого не видел.Un muchacho de 16 años de edad recibió heridas en la cabeza y el cuello.
Шестнадцатилетний юноша получил ранения в голову и шею.Sólo tenemos el muchacho y el samurai, eso es todo.
У нас только мальчишка и самурай, вот и все.Muchacho, No querrás usar estas baratijas. Son para practicar.
Сынок, да эту дешeвую резину не стоит использовать, это для тренировки.Lamento decepcionarte, muchacho, pero maté a los padres de muchos.
Ну, спешу тебя удивить, сынок но я убил кучу разных папаш.Ese muchacho en el motel,¿te dijo su nombre?
Этот мальчишка в мотеле, он называл тебе свое имя?Sabes, muchacho, a veces te portas como un retrasado mental.
Знаешь, сынок, ты иногда бываешь таким долбоебом.Es usted un muchacho que juega a ser un hombre que juega a ser espía.
Вы мальчишка, который играет в мужчину и в шпиона.Sabes muchacho, esta fue la última vez que he visto a mi familia.
Знаешь, малыш, тогда я в последний раз видел свою семью.Escucha, muchacho.¡Ve a la cocina y prepárales unas Cangreburgers!
Послушай- ка, малыш. Иди и приготовь клиентам крабсбургеров!Lo siento, muchacho, tendrás que controlar las filtraciones en las minas.
Прости, малыш, тебе придется посетить шахты в другой раз.Entonces el muchacho nos llevará a él y lograremos nuestra venganza.
Значит мальчишка приведет нас к нему- и мы завершим акт мщения.Si ese muchacho regresa a esta casa me comeré mi propia cabeza, señor!
Если этот мальчишка вернется, сэр я готов съесть свою голову!
