МОЙ МАЛЬЧИК на Испанском - Испанский перевод

• muchacho
• mi chico
• mi hijo
• mi niño
• mi pequeño
• mi hombre
• hijo mío
• mi amigo
• mi bebé
• muchachito
• mi hombrecito

Примеры использования Мой мальчик на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это мой мальчик.
Este es mi hombre.

Мой мальчик, Дэнни.
Mi pequeño. Danny.

Пэррис, мой мальчик.
Parris, muchacho.

Да, мой мальчик, да.
Sí, hijo mío, sí.

Вот он мой мальчик!
¡Ahí está mi pequeño!

Есть. Мой мальчик Сэм здесь.
Ese es mi amigo Sam.

Мой мальчик. Что ты читаешь?
Mi hombre.¿Qué estás leyendo?

Нет. нет, мой мальчик, нет, нет.
¡Oh, no, muchacho. No, no, no.

Можешь говорить, мой мальчик, мм?
¿Puedes hablar, muchacho, mm?

Видишь, мой мальчик, ни царапины!
¿Ves, hijo mío, mira, no es un cero!

Не спрашивайте меня, мой мальчик.
A mi no me preguntes. Muchacho.

Он говорит, что мой мальчик Пабло… он будет жить.
Dice que mi niño Pablo… vivirá.

Хей- хей, малыш! Как мой мальчик, а?
Hey, chaval.¿Cómo está mi chico, eh?

Ха-ха, мой мальчик, что вы об этом думаете?".
Ja, ja, mi hijo,¿qué piensas de eso?".

Потому что это, мой мальчик, истинная любовь.
Porque eso, hijo mío, es amor verdadero.

Это мой мальчик, это мой мальчик*.
Ese es mi chico, Ese es mi chico, hey.

Именно этого хочет мой мальчик, когда нездоров.
Eso es lo que mi niño quiere cuando no se siente bien.

Надеюсь мой мальчик не унаследовал ее темперамент.
Espero que mi niño no herede su temperamento.

Ну, вряд ли я назову это просчетом, мой мальчик.
Bueno, yo no lo llamaría un error de cálculo, muchacho.

О, не надо, мой мальчик, мы выберемся.
¡Oh, no te preocupes, querido muchacho. Encontraremos una salida.

Возьми деньги, Йонатан, иди, иди, мой мальчик, иди внук.
Toma el dinero, Jonathan, ve, ve, mi chico, ve.

Говорили, что мой мальчик мог бы стать чемпионом мира.
Decían que mi hijo podría haber sido campeón del mundo.

Мой мальчик пропал, бог знает где он, а вы жалуетесь о.
Mi niño no se encuentra, Dios sabe dónde está, y Usted se quejaba.

Вы хотите, чтобы мой мальчик учился в федеральной школе?
¿Quiere que mi chico vaya a una escuela de la Federación?

Просто мой мальчик, вот этот милый малыш, любит все слоновье.
Pero mi hijo, este pequeño travieso, adora a los elefantes.

Это новая планета, мой мальчик, она охлаждается, охлаждается.
Este es un nuevo planeta, mi hijo que se está enfriando, enfriando.

Ты прав, мой мальчик. Проверим, работает ли эта старушка?
Tienes razón, muchacho. A ver si este viejo artilugio funciona,¿eh?

Мой мальчик не причинил бы никому вреда, оставьте его семью в покое.
Mi chico no pudo herir a nadie, déjelo ir con su familia.

Мой мальчик не навредил бы никому, оставьте его семью в покое.
Mi chico no haría daño a nadie, por no hablar de su propia familia.

Мой мальчик болен лейкемией, и я ищу доноров костного мозга.
Mi hijo tiene leucemia y solo estoy buscando donantes de médula ósea.