МОЙ ЧЕЛОВЕК на Испанском - Испанский перевод

• mi hombre
• mi chico
• mi contacto
• mi persona
• mi tipo
• mis hombres
• de mi gente

Примеры использования Мой человек на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мой человек.
Mi contacto.

Это мой человек.
Es mi chico.

Мой человек, Омар.
Mi contacto, Omar.

Она мой человек.
Es mi persona.

Мой человек уже едет.
Mi chico ya viene.

Он мой человек.
Ese es mi chico.

А ты не мой человек.
No eres de mi gente.

Ты мой человек.
Eres mi persona.

Только это был не мой человек.
Excepto que no era de mi gente.

Он мой человек.
Él es mi persona.

Мой человек из Колумбии гарантирует.
Mi contacto de Colombia lo garantiza.

Это мой человек.
Ese es mi chico.

Мой человек сейчас не может нам помочь.
Mi tipo no puede hacernos ningún favor por ahora.

Это мой человек.
Este es mi chico.

Пока он пытается запутать нас, мой человек ждет нас.
Está tratando de enredarnos. Mi contacto está esperando.

Ты ведь мой человек, так?
Tú eres mi hombre, lo sabes,¿verdad?

Мой человек сказал, что это реально сильнодействующая дрянь.
Mi chico ha dicho que es una mierda bastante fuerte.

Если не мой человек, то кто?
Si no fue uno de mis hombres,¿quién fue?

Знаешь, что когда я в парке, ты мой человек.
Lo siento. Te diré algo cuando esté en el parque, tú eres mi hombre.

Отойдите, или мой человек будет стрелять!
¡Retrocedan o mis hombres dispararán!

Мой человек в Пакистане захватит власть в течение 24 часов.
Mi hombre en Pakistán estará en el poder en menos de 24 horas.

Я в пути… я и мой человек чтобы забрать старшего Герхардта.
Voy en camino… mi hombre y yo… a recoger al mayor de los Gergardt.

Потому что если нет- скоро мой человек в кладовой начнет стрелять.
Porque si no viene pronto, mi hombre allí empieza a disparar.

Если мой человек говорит, что съест 50 яиц, значит он их съест!
Si mi chico dice que puede comerse 50 huevos, es que puede!

Кристина… Ты все равно мой человек. Даже если я больше не твой.
Cristina… todavía eres mi persona, incluso si yo no soy la tuya.

Мой человек говорит, что нужно показать ему, что мы справимся.
Mi contacto dice que debemos demostrarle que podemos hacernos cargo.

Они проверяют, но мой человек там сказал не сильно надеяться.
Lo están comprobando pero mi contacto ahí dice que no esperemos mucho.

Мой человек в порту Дубая сообщил что платеж отправили на прошлой неделе.
Mi hombre en el puerto de Dubái dice que el pago se envió la semana pasada.

Я видел, когда мой человек пытал тебя но ты не предал своего друга.
Lo vi cuando mi hombre te torturó y tú no abandonarías a tu amigo.

Все изменилось, однако, когда мой человек навестил вашу золовку в Париже.
Todo cambió, sin embargo, cuando mi hombre visitó a tu cuñada en París.