ТЫСЯЧИ ЛЮДЕЙ на Испанском - Испанский перевод

• miles de personas
• millares de personas
• cientos de personas
• miles de hombres
• millones de personas

Примеры использования Тысячи людей на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Тысячи людей погибли.
Miles de hombres murieron.

Он убивал тысячи людей по меньшим причинам.
Él mató a miles por menos.

Тысячи людей ищут золото.
Mil hombres van en busca de oro.

Я видел, как убивали тысячи людей.
He visto morir a cientos de personas.

Тысячи людей умерли так.
Cientos de hombres han muerto así.

Научить вас, как кормить тысячи людей.
Les enseñaremos a proporcionar comida para miles.

Тысячи людей сами и шагу не сделают.
Mil personas no se mueven solas.

В расцвет своего могущества они убили тысячи людей.
En su máximo apogeo, mataron a miles.

Тысячи людей погибли из-за нее.
Cientos de personas han muerto por su culpa.

Я знаю, что безопасность тысячи людей важна.
Sé lo que vale la seguridad de miles de hombres.

Тысячи людей 5 лет строили этот храм.
Tomó 5 años y mil hombres construir su templo.

Я имею ввиду, что тысячи людей могли знать это.
Quiero decir, cientos de personas lo podían saber.

Тысячи людей, сраженных на французской земле.
Miles de hombres asesinados en suelo francés.

Если бы не Алекс, тысячи людей бы погибли.
Si no fuera por Alex, cientos de personas habrían muerto.

Тысячи людей создают все новое и сверкающее.
Millones de personas construyendo algo nuevo y reluciente.

Лучше я подведу тебя, Моргауза, чем потеряю тысячи людей.
Prefiero fallarte, Morgause que ver morir miles de hombres.

Тысячи людей застряли в Хитроу и Гатуике.
Cientos de varados en aeropuertos de Heathrow y Gatwick.

Чувак, реально или нет, тысячи людей постят этот сайт.
Tío, real o no, cientos de personas han posteado en la página web.

Тысячи людей могли выкинуть мусор в этом месте.
Mil personas diferentes pudieron haber usado ese cubo de basura.

Число жертв велико; тысячи людей остались без крова.
Las víctimas son numerosas y miles de persona han perdido sus hogares.

Уже три тысячи людей подали заявления с момента открытия.
Se han registrado tres mil personas desde que abrimos esta mañana.

В результате чего погибли и остались без крова тысячи людей.
Dejó a miles de personas sin hogar y miles de muertos.

Тысячи людей, молодых и старых, они работали целыми семьями.
Cientos de personas, viejas y jóvenes. Familias enteras trabajando.

Если вы выдадите меня сейчас, тысячи людей умрут, не только мой сын.
Si me entregan ahora, cientos de personas morirán, no solo mi hijo.

Тысячи людей, все они 2000 лет пребывают в безумии.
Millones de personas, toda una nación que cae en la locura durante dos mil años.

Самый ценный актив- это тысячи людей, готовых работать бесплатно.
El activo más valioso son las miles de personas que quieren trabajar gratis para Uds.

Я видела тысячи людей на улицах, протестующих против разлучения семей.
Las vi a miles en las calles protestando por la separación familiar.

Тысячи людей и организаций распространяют свои знания и информацию в сети.
Miles de individuos y organizaciones están compartiendo online sus datos y conocimientos.

Кроме того, тысячи людей покинули страну в поисках убежища за ее пределами.
Aún otros miles de habitantes han buscado refugio fuera del país.

Не для тысячи людей, которые потеряют свои жизни из-за Берлина.
No para las miles de personas que perderán la vida por culpa de su accionar.