Примеры использования Mil на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Mil euros!
Doscientos mil.
Двести тыщ.¿Mil dólares?
Штука баксов?¿Dos mil, dices?
¿Mil dólares?
Люди также переводят
¿Cuatro mil dólares?
Четыре штуки баксов?Vamos,¿cuánto es?¿Mil?
Ага, сколько, тыщу?Mil dólares en efectivo.
Тыщ долларов. налом.Intenté llamar mil veces.
Я тыщу раз звонил.Mil, déjame la mira.
Тыщ, дай- ка свой прицел.No pido mucho, solo mil dólares.
Много мне не надо. Штука баксов.Espere mil años para esto.
¡He visto"Los caraduras" mil veces!
¿Qué… ¿Cien mil por una botella de vino?
Una noche ingresado, una operación sencilla, no lo sé… ¿Cuatro mil?
Сутки в больнице, простая операция, не знаю четыре сотни?Son mil veces más potentes, mi capitán.
Они в сотни раз мощнее, капитан.Debe haber gastado 4 mil para ganar los 38.
Наверное, потратил 4 штуки, чтобы выиграть 38.Tengo cinco mil millones de solicitudes de amistad pendientes.
Beau, tus cien van a ser dos mil millones en 18 meses.
Dile 282 mil en una cuenta en los Caimanes y punto final.
Скажи ему- 282 штуки, на счету в Большом Каньоне.Como que te lo he dicho mil veces, estoy embarazada.
Я же тебе сотню раз говорила, Я беременна.Necesito mil dólares para el lunes, u Omar va a golpearme hasta matarme.
К понедельнику мне нужна штука баксов, или Омар из меня все дерьмо выбьет.Solo tienes que hacer eso alrededor de mil veces más, solo a otras personas.
Вам нужно сделать это же еще сотню раз, только с другими людьми.Vamos, por mil dólares, es mejor tener buen material.
Да ладно тебе. За штуку баксов, лучше бы это было что-то реально интересное.Dijo que me pagarían dos mil si anoche no pasaba por su almacén.
Сказал, что даст две штуки, если ночью я буду держаться подальше от склада.Dio a Sheila mil como agradecimiento y me hizo mandar por correo el resto.
Дала Шейле штуку в качестве благодарности и приказала мне отправить по почте остальные.Me voy a llevar mil y todavía me debes tres mil.
Я заберу штуку, и еще три ты мне будешь должен.¿Por un modelo de mil dólares que no podemos permitirnos de ninguna manera?
Которые за штуку баксов и которые мы никак не можем себе позволить?Y los cinco mil restantes,¿cómo lavan la ropa?
А оставшиеся 5 миллиардов, как стирают они?Menos los dos mil que me has robado,¿se queda en cuánto?
Минус 2 штуки, которые ты у меня украл, равно чему?
