СОТНЮ на Испанском - Испанский перевод

• cien
• 100
• cientos
• centenar
• miles
• mil

Примеры использования Сотню на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Типа сотню раз.
Como cientos de veces.

Я на тебя поставила сотню.
Aposté $100 por ti.

Может сотню на Рождество?
¿Quizá $100 en Navidad?

Я смогу наскрести сотню.
Yo puedo conseguir 100 mil.

Просто дай мне сотню- это моя цена.
Dame los cien que me acabas de costar.

Сейчас приеду и подарю тебе сотню.
Ya bajo y te daré $100.

По факту, я верю в сотню" единственных".
De hecho, creo en miles de"únicas".

Я смотрел" Смоки и Бандита" сотню раз!
¡He visto"Los caraduras" mil veces!

Сотню раз просыпаюсь, как собака.
Centenas de noches alerta como perro de presa.

Я сказала, что пересплю с ним. Он скинет сотню.
Me acosté con él y dijo que descontará $100.

Задала мне сотню вопросов о нем и о тебе.
Me hizo un centenar de preguntas sobre él y sobre ti.

Я говорила этому ленивому хозяину сотню раз.
Le dije a que el propietario perezoso mil veces.

Я же тебе сотню раз говорила, Я беременна.
Como que te lo he dicho mil veces, estoy embarazada.

Сыщика, который рисковал шеей за сотню.
Un detective privado que arriesgara el pescuezo por $100.

Я мог задать сотню вопросов, а не задал.
Podría haber pedido un centenar de preguntas, y no lo hice.

Крейг, хотел бы превратить свою сотню в 1000 долларов?
Craig,¿te gustaría convertir tus $100 en $1000?

Я тебе даю сотню просто за то, что ты выходишь на бой.
Te voy a dar $100 sólo por pararse con Metro.

Ну, я уже извинялась сотню раз, но тут нет оправдания.
Bueno, me he disculpado un millón de veces, pero no hay excusa.

Когда мы выйдем из церкви, выпустят сотню голубей.
Cuando salgamos de la iglesia, van a liberar un centenar de palomas.

Что выберешь ты: сотню девиц, или тройку костюм?
¿Qué escogerías, un millón de chicas un traje de tres piezas?

Как можно жить в Техасе и не иметь сотню мексиканских друзей?
¿Cómo puedes vivir en Texas y no tener cientos de amigos mexicanos?

Я бы просто дала тебе сотню идей и никогда не спросила бы почему.
Solo te habría dado cientos de ideas y nunca te habría cuestionado.

Эта машина времени почти убила нас уже сотню раз, Брайан.
Esta máquina del tiempo tiene casi nos mató un centenar de veces, Brian.

Ты принимаешь сотню мелких решений, рассматриваешь варианты.
Se tienen que tomar muchas pequeñas decisiones, variables que considerar.

Вам нужно сделать это же еще сотню раз, только с другими людьми.
Solo tienes que hacer eso alrededor de mil veces más, solo a otras personas.

Хаген искал потерянное сокровище, спрятанное Москони сотню лет назад.
Hagen buscaba un tesoro perdido que Mosconi escondió hace cientos de años.

А значит, убрать и сотню с небольшим людей из его элитной гвардии.
Lo que significa eliminar a unos ciento y pico miembros de su guardia de élite.

Потому что ты должна быть на Бродвее, заряжая сотню баксов за билет.
Porque deberías estar en Broadway cargando un centenar de dólares por entrada.

Я получилил сотню бесплатных марок и здоровый рулон скотча.
Me dio cientos de estampillas gratis y una rollo gigante de cinta adhesiva.

Вот почему мы отправили сотню на Землю в первую очередь.
Es por eso por lo que enviamos a los 100…- a la Tierra en primer lugar.