HUNDERTE на Русском - Русский перевод

• сотни
• сотен
• сотнями
• сотню

Примеры использования Hunderte на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Hunderte von ihnen.
Сотнями.

Er tötete Hunderte.
Убивал их сотнями.

Hunderte von Seeleuten mussten dafür ertrinken!
Утопил сотню моряков!

Ich fand Hunderte von Töpfen!
Я нашел сотню горшков!

Erst noch Dutzende, dann Hunderte.
Сначала десятками, затем сотнями.

Wir könnten Hunderte von ihnen töten.
Мы могли бы убивать их сотнями.

Das ist L.A. Ich verkaufe davon Hunderte.
Это же Лос-Анджелес. Я продаю их сотнями.

Ich habe es schon Hunderte Male getan.
Я проделывал это уже сотню раз.

Als sie hörten, sie wäre hier, kamen Hunderte.
Когда люди узнали, что она здесь, то стали приходить сотнями.

Du kennst doch bestimmt Hunderte von Gebeten.
Я уверена, ты знаешь сотню молитв.

Wir machten Hunderte von Fotos und sammelten Proben.
Сделали сотню фотографий и взяли массу образцов.

Es ist keine zweite Chance, wenn du schon Hunderte hattest.
Я давал тебе уже сотню шансов.

Elliott, der Mann hat Hunderte von Menschenleben gerettet.
Еллиот, человек спас сотню жизней.

Für hunderte, wenn nicht tausende von Jahren war das Zuhause der Lebensmittelpunkt.
На протяжении сотен, тысяч лет дом был центром жизни.

Teyla Bis sie aufwachen, kann es noch hunderte Jahre dauern.
Иногда проходит несколько сотен лет прежде, чем они пробуждаются снова.

Sie opferten Hunderte, nur um uns ins freie Feld zu locken.
Они пожертвовали сотнями, чтобы выманить нас наружу.

Labors alle dass die Bohrungen Arten von gestern canon achtzehn Hunderte.
Все лаборатории что бурение типов вчера Canon восемнадцать сотен.

Und wenn wir ihm jetzt Hunderte Chancen geben würden,- er würde sie alle versauen.
Дай ему хоть сотню шансов, он их все просрет.

Und zu meiner großen Überraschung starben Kakerlaken gut aus, nur Hunderte.
И к моему большому удивлению тараканы вымирали ну просто сотнями.

Ich kann nicht Hunderte von Leben für ein einziges Dorf auf's Spiel setzen.
Я не могу рисковать сотнями жизней ради одной деревни.

Kunststoffe brauchen zum Abbau hunderte bis tausende Jahre.
Естественное разложение пластиковых изделий может потребовать сотен и тысяч лет.

Ich habe mir hunderte dieser Videos angesehen und er taucht immer wieder auf.
Я пересмотрел сотню роликов, и он всегда в них есть.

Wikipedia erinnert, mit all den Autoren und Bearbeitern über Hunderte von Jahren hinweg.
Википедию, которые составляют ее и редактируют на протяжении сотен лет.

Habt Hunderte Stunden Spaß mit kolossalen Schlachten und gewiefter Strategie.
Наслаждайтесь сотнями часов грандиозных сражений и ухищренных стратегий.

Du warst bereit, es zu riskieren, dass Hunderte, vielleicht Tausende Menschen sterben?
Ты был готов рискнуть сотнями, может быть, тысячами жизней?

Statt Hunderte von toten Zivilisten verloren die Israelis einen oder zwei pro Tag.
Вместо сотен гражданских жителей, Израиль терял по одному- два в день.

Zu zahlen würde die Tür öffnen für hunderte von Anklagen, früherer Spieler.
Заплатить значило бы собственноручно открыть дорогу для сотен исков от бывших игроков.

Die geschätzte Anzahl an biogenetischen Opfern steigerte sich von Hunderte über Tausende zu Millionen.
Приблизительное число жертв этого биотеррора составляет от сотен тысяч до миллиона человек.

Dass Richter Griffin liebevolle Familien für hunderte ungewollter Kinder gefunden hat?
Что судья Гриффин нашел любящие дома для сотен нежеланных детей. Они засмеются тебе в лицо?

Eine Kürzung der Emissionen würde bedeuten, diese Erfolgsgeschichte für hunderte Millionen Menschen zu beenden.
Сокращение выбросов по сути означает конец этой истории успеха для сотен миллионов людей.