СОТНИ на Немецком - Немецкий перевод

• Hunderte
• 100
• aberhunderte
• Hundert
• Hunderten

Примеры использования Сотни на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Сотни секстибайт?
Einhundert Zettabytes?

Даже сотни миллионов.
Sogar mehrere hundert Millionen.

Сотни миллионов людей.
Viele Millionen Leute.

Две сотни и еще мелочь.
Zwei… Zweihundert und noch mehr.

Сотни раз, и ты верил мне.
Unzählige Male und du glaubtest mir.

Я выполняю сотни вскрытий в год.
Ich führe jährlich tausende Autopsien durch.

Сотни раз я писал" я люблю тебя!
Ich schrieb 500 mal"Ich liebe Dich!

Я вижу сотни людей за день.
Ich habe täglich mit hunderten von Leuten zu tun.

Сотни студентов были арестованы.
Tausende Studenten wurden verhaftet.

Для Рейчел понадобилось больше сотни, не так ли?
Bei Rachael brauchten Sie mehr als 100, oder?

Я сотни раз была на острове.
Ich bin dutzende Male zur Insel gefahren.

Мы собираем сотни и сотни тонн материалов.
Wir sammeln hunderte und aberhunderte Tonnen Material.

Сотни людей согласились бы сделать это для тебя.
Es gibt Hunderte von Menschen, die das für dich tun würden.

Отмел в сторону существовавшие сотни лет… суеверия и ложь.
Ich habe Lügen aus hunderten von Jahren beiseite geschoben.

Есть сотни причин, почему я не должен этого делать.
Es gibt viele Gründe, warum ich das lieber nicht tun sollte.

Я слышала, как сотни людей дают один ответ.
Ich habe von hunderten von Menschen die gleiche Antwort gehört.

Сотни названий, переведенные на более, чем шестьдесят языков.
Es gibt hunderte von Titel, die in über 60 Sprachen übersetzt wurden.

Только около сотни гостей на южной лужайке охотничьего клуба.
Nur ungefähr einhundert Leute auf der Südfläche des Hunt-Club.

Ты сотни раз публично выступал на защиту этого правила.
Sie haben diese Regelung immer wieder öffentlich verteidigt. Unzählige Male.

Они все еще там, сотни, застыли, как статуи.
Die sind immer noch dort. Hunderte von denen. Erstarrt, wie Statuen.

От одного предка развилось около сотни различных видов.
Etwa 100 verschiedene Arten haben sich aus einem gemeinsamen Vorfahren entwickelt.

Были проведены сотни исследований, чтобы выяснить, правда ли это.
Haufenweise Studien wurden durchgeführt um zu sehen, ob das stimmte.

Лет она проводила сравнения ДНК сотни мальчишек, пытаясь найти сына сестры.
Jahre verglich sie ihre DNA mit Hunderten von Jungs, um ihren Neffen zu finden.

Барийо приобрел сотни домов и ранчо в северной части Кулиакана.
Barillo kaufte viele Häuser und Landgüter… im nördlichen Teil von Culiacan.

Мой отец был потомком японских волков, которые вымерли около сотни лет назад.
Mein Vater war ein Nachkomme des vor etwa 100 Jahren ausgestorbenen Japan-Wolfs.

Она выбрала меня из сотни мужчин, готовых убить друг друга из-за нее.
Sie hat mich aus Hunderten von Männern ausgesucht, die für sie getötet hätten.

И сейчас я приглашаю вернуться на сотни и сотни лет назад в прошлое.
Ich spreche jetzt über etwas welches hunderte und aberhunderte von Jahren in der Vergangenheit passierte.

Я обыскал три штата и сотни квадратных миль в поисках Ольги и все без результата.
Drei Staaten und unzählige Quadratkilometer suchte ich erfolglos nach Olga ab.

Километры национальных лесов, сотни злых патрульных и быстро надвигающаяся метель.
Kilometerlange Nationalwälder, dutzende stinksaure State-Troopers und einen rapide aufziehenden Schneesturm.

Мое сердце было разбито на сотни и сотни очень маленьких маленьких кусочков.
Mein Herz wurde in hundert und aberhunderte klitzekleine Stücke zerrissen.