HUNDERT MAL на Русском - Русский перевод

• сто раз
• сотни раз
• тысячу раз
• сотню раз
• в сотый раз

Примеры использования Hundert mal на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Mindestens hundert Mal.
Да сто раз.

Hundert Mal hat er mir auf dem Schlachtfeld das Leben gerettet.
Сотни раз он спасал меня на поле боя.

Wir sahen es hundert Mal.
Видели сто раз.

Es wäre hundert Mal schlimmer als der Strudel.
Там будет в сто раз хуже, чем в водовороте.

Wir haben das schon hundert Mal gemacht.
Мы делали это сотню раз.

Hundert Mal. In drei Meter hohen Buchstaben, rund um den Palast.
Сто раз, буквами высотой в десять футов, через весь дворец.

Du hast es hundert mal gehört.
Вы слышали такое сотни раз.

Darüber stritten wir hundert Mal.
Мы из-за этого раз 100 ссорились.

Ich sagte ihm hundert Mal, er soll aufhören.
Знаешь. Я сотни раз ему говорила, что он должен завязать.

Das habe ich jetzt bereits mehr als hundert mal gehört.
Да я уже сто раз это слышала.

Ich habe dir hundert Mal gesagt, dass ich hier bleiben muss.
Я тебе в сотый раз говорю, мне нужно остаться здесь.

Sie haben ihn vermutlich hundert Mal gestochen.
Вероятно, они ужалили его раз сто.

Sie hatten hundert Mal gebadet, weil es für sie noch immer unwirklich war.
Они приняли ванну сотни раз, потому что происходящее было для них невообразимо.

Er hat das schon hundert Mal gemacht.
Он делал это сотню раз.

Ich habe es einmal gesagt, ich habe es hundert Mal gesagt.
Если я сказал это однажды, я готов повторить в сотый раз.

Ich habe meine Mama sicher hundert Mal gefragt, ob ich die Stiefel bekomme.
Сотню раз просила маму, могу ли их получить.

Hören Sie, ich habe die Geschichte jetzt bestimmt hundert Mal erzählt.
Слушайте, я пересказывал эту историю сотни раз.

Wir haben ihn Hundert mal gesehen.
Мы смотрели его сто раз.

Mit dem Schatz könnten wir das Gasthaus hundert Mal neu bauen!
С таким богатством мы сможем восстановить Бенбоу сто раз подряд!

Ich hab es mir hundert Mal überlegt, ob es ein Unfall war?
Я сто раз задавала себе этот вопрос. Был ли это несчастный случай?

Die Geschichte hab ich schon hundert Mal gehört.
Я, должно быть, слышал эту историю раз сто.

Ich habe dir doch schon hundert Mal gesagt, dass wir sie zurückbringen werden.
Я уже тысячу раз говорил тебе, что мы вернем их обратно.

Einmal sehen ist besser als hundert mal hören.
Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.

Ich habe dich hundert Mal angerufen.
Я тебе уже сто раз звонила.

Ich habe euch beide schon hundert Mal nackt gesehen!
Я сотню раз видел вас обеих голыми!

Rose, ich hab's dir doch schon hundert Mal gesagt. Natürlich funktioniert das.
Роуз, я уже сто раз тебе говорил, что сработает.

Du weißt nicht, Gottes Zeitplan hundert Mal während Ihrer Ehe.
Ты не знаешь, Божьи сроки сто раз во время брака.

Ich hab ihn, was, hundert Mal angesehen.
Я смотрела его, не знаю, сотню раз.

Er hat das schon hundert Mal gehört.
Ему пришлось слышать это тысячи раз.

Das ist mir schon hundert Mal passiert.
Знаете, я делал такое же сотни раз.

Как использовать "hundert mal" в предложении

Aber das ist ja noch hundert Mal schlimmer.

Das ist doch alles hundert mal diskutiert worden.

Spätzle, machen wir zu Hause hundert mal besser.

Ja danke, habe ich schon hundert Mal gehört.

Sie können diese Akkus mehrere hundert Mal wiederaufladen.

Und das hundert mal energieeffizienter als ein Notebook-Prozessor.

alles schon hundert mal gesagt oder längst berücksichtigt.

Wir haben schon alle Situationen hundert Mal erlebt.

hundert mal besser als Sportwetten oder Pokern !

Ich habe sie selbst schon hundert Mal benutzt.