TAUSENDMAL на Русском - Русский перевод

• тысячу раз
• миллион раз
• тысячи раз
• сто раз

Примеры использования Tausendmal на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Tausendmal nein.
Тысяча нет.

Ich rief ihn tausendmal an.
Я звонила тысячу раз.

Tausendmal nein!
Сто раз нет!

Ich hab's tausendmal erlebt.
Я видел это миллионы раз.

Tausendmal Entschuldigung.
Тысяча извинений.

Ich wurde tausendmal gefeuert.
Меня увольняли много раз.

Tausendmal Verzeihung, Monsieur.
Тысяча извинений, месье.

Ich war schon tausendmal hier.
Я бывала здесь миллион раз.

Tausendmal Entschuldigung, meine Damen.
Тысяча извинений, дамы.

Ich habe mich tausendmal entschuldigt.
Я миллион раз извинялась.

Tausendmal besser als jemals.
В тысячу раз лучше, чем когда-либо.

Das hab ich tausendmal diskutiert.
Я уже тысячу раз это обсуждала.

Ich entschuldige mich tausendmal.
Тысячи извинений, друзья. Простите.

Fasern, tausendmal gebrochen und abgerieben.
Тысячи раз протертые волокна.

Ich habe das schon tausendmal gemacht!
Я делала это уже тысячу раз!

Bitte tausendmal um Entschuldigung, mein Herr.
Тысяча извинений, мой господин.

Alma, wir haben den Film tausendmal gesehen.
Альма, мы просмотрели фильм тысячу раз.

Warum tausendmal im Lied der Lieder geschrieben.
Почему тысячи раз в Песни Песней написано.

Dasselbe, was du bestimmt auch tausendmal gemacht hast.
То же, что и ты делала тысячу раз.

Ich habe sie tausendmal angezogen. Ich habe sie tausendmal ausgezogen!
Я тысячу раз снимал и одевал свою куртку!

Das mit der Periode hab ich tausendmal erzählt.
Я эту историю про месячные тысячу раз рассказывала.

Ich hab's dir tausendmal gesagt, Benjamín.
Положи трубку. Я тебе уже сто раз говорил, Бенхамин.

Du hast mir diese Geschichte schon tausendmal erzählt.
Ты мне эту историю уже тысячу раз рассказывал.

Mr Rivers, ich bitte tausendmal um Entschuldigung, gna' Frau.
Мистер Риверс, тысяча извинений, мадам.

Das ist lange her, Jungs, habe ich tausendmal gehört.
Это древняя история, ребята, я слышал это уже тысячу раз.

Ich habe dich schon tausendmal nackt gesehen!
Я видел твою задницу и всю тебя голую уже миллион раз!

Können Sie sich Ihre Liebe für Ihren Sohn tausendmal mehr vorstellen?
Можете ли представить любовь в тысячу сильнее той, что вы испытываете к своему сыну?

Ich immer sage euch tausendmal Ich sagte Ihnen, diese.
Я всегда говорю вам тысячу раз я тебе говорил об этом.

Ich fuhr durch diese Kirche tausendmal und ich nie kommen. Es ist charmant!
Я сто раз проезжала мимо этой церкви, но не бывала здесь!

Und Zweitens habe ich dir schon tausendmal gesagt,- dass ich nichts weiß.
Во-вторых, я тебе уже сказал миллион раз что ничего не знаю.

Как использовать "tausendmal" в предложении

Und Spass machts obendrein tausendmal mehr.

Schon tausendmal gehört: jaja, der Schönheitsschlaf.

Tausendmal besser als die AUX Verbindung!

tausendmal besser als die fertige Sprühsahne.

Ratten waren tausendmal intelligenter als Hunde.

Sie ist für mich tausendmal besser.

Danke viel tausendmal dafür, meine Liebe!!

Habe tausendmal Karte rein und raus.

Aber Schneewittchen ist tausendmal schöner als Ihr“?

Die schmeckt bestimmt tausendmal besser als gekaufte.