СОТЕН на Немецком - Немецкий перевод

• hundert
• 100
• hunderten
• hunderte

Примеры использования Сотен на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Не знаю, несколько сотен.
Ich weiß nicht,'n paar 100.

Он всего пару сотен долларов!
Kostet nur ein paar 100 Dollar!

Ты несешь ответственность за смерть сотен людей.
Du bist für den Tod Hunderter Menschen verantwortlich.

Я пытался порвать цепи сотен миллионов людей.
Ich versuchte, die Ketten von 100 Millionen Leuten zu zerschlagen.

Я хозяин сотен рабочих- все глядят на меня.
Ich bin Herr über Hundertschaften Arbeiter Sie alle zählen auf mich.

Нет, Я пологаю, мне стоит попытать счастья через пару сотен лет.
Ich denke, in ein paar 100 Jahren habe ich mehr Glück.

Иногда проходит несколько сотен лет прежде, чем они пробуждаются снова.
Teyla Bis sie aufwachen, kann es noch hunderte Jahre dauern.

Я сделаю по себестоимости, но все равно это шесть- семь сотен.
Ich mach's zum Kostenpreis, aber mindestens 6, 7 Riesen.

На протяжении сотен, тысяч лет дом был центром жизни.
Für hunderte, wenn nicht tausende von Jahren war das Zuhause der Lebensmittelpunkt.

Это дневник, принадлежавший моей семье пару сотен лет.
Ein Tagebuch. Seit Hunderten von Jahren im Besitz meiner Familie.

Это стенограммы сотен событий секретного суда, все отредактированные.
Dies sind Protokolle von hunderten, geheimen Gerichtsverfahren, alle geschwärzt.

На кого охотились, теперь контролируют судьбы сотен других рас.
Gejagte kontrollieren jetzt das Schicksal Hunderter anderer Rassen.

Вместо сотен гражданских жителей, Израиль терял по одному- два в день.
Statt Hunderte von toten Zivilisten verloren die Israelis einen oder zwei pro Tag.

Хоббиты жили и трудились в четырех уделах Шира уже много сотен лет.
Hobbits bebauen die 4 Viertel vom Auenland seit vielen 100 Jahren.

Мясо выдавалось порциями по несколько сотен грамм на человека один раз в месяц.
Fleisch war zeitweise auf wenige 100 Gramm pro Person pro Monat rationiert.

Все лаборатории что бурение типов вчера Canon восемнадцать сотен.
Labors alle dass die Bohrungen Arten von gestern canon achtzehn Hunderte.

Если мы выберемся… у нас будет только несколько сотен галлонов топлива и немного франков.
Fliehen wir, haben wir einige 100 Gallonen Benzin und wenige Francs.

Наш город она будет обеспечивать электричеством еще несколько сотен лет.
Bei dem Stand können wir die Stadt noch einige 100 Jahre versorgen.

Заплатить значило бы собственноручно открыть дорогу для сотен исков от бывших игроков.
Zu zahlen würde die Tür öffnen für hunderte von Anklagen, früherer Spieler.

Википедию, которые составляют ее и редактируют на протяжении сотен лет.
Wikipedia erinnert, mit all den Autoren und Bearbeitern über Hunderte von Jahren hinweg.

Представители сотен племен возвели палатки на« Площади перемен» в Сане.
Angehörige hunderter von Stämmen haben auf dem“Platz des Wandels” in Sanaa Zelte aufgeschlagen.

Естественное разложение пластиковых изделий может потребовать сотен и тысяч лет.
Kunststoffe brauchen zum Abbau hunderte bis tausende Jahre.

И вам откроется случайный пример один из сотен компонентов коллекции.
Kommen Sie per Zufall zu irgendeinem von den Hunderten von Schnipseln in der Sammlung.

Каждый пакет, который Titan Poker даст стоит сорок восемь сотен евро.
Jedes Paket, dass Titan Poker geben werde, ist wert achtundvierzig hundred Euro.

Что судья Гриффин нашел любящие дома для сотен нежеланных детей. Они засмеются тебе в лицо?
Dass Richter Griffin liebevolle Familien für hunderte ungewollter Kinder gefunden hat?

Представьте, если бы мне приходилось чувствовать страдания сотен других людей.
Stellen Sie sich vor, ich müsste noch das Leiden hunderter anderer fühlen.

Миллионы галактик состоят из сотен миллионов звезд и в одной есть маленькое- маленькое пятнышко.
Millionen von Galaxien mit Hunderten von Millionen Sternen und ein Fleck in einem Augenblick.

Шейн, оставил машину в огромном курятнике с парой сотен род-айлендских бройлеров.
Shane parkt es in dieser riesigen Station mit ein paar 100 Rhode Island Reds. Hühnerart.

Сокращение выбросов по сути означает конец этой истории успеха для сотен миллионов людей.
Eine Kürzung der Emissionen würde bedeuten, diese Erfolgsgeschichte für hunderte Millionen Menschen zu beenden.

Приблизительное число жертв этого биотеррора составляет от сотен тысяч до миллиона человек.
Die geschätzte Anzahl an biogenetischen Opfern steigerte sich von Hunderte über Tausende zu Millionen.