СОТНИ ЛЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• Hunderte von Jahren
• 100 Jahre
• jahrhundertelang
• hunderte Jahre
• Hunderten von Jahren
• 100 Jahren

Примеры использования Сотни лет на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Сотни лет.
Hunderte von Jahren.

Им сотни лет.
Sie sind viele 100 Jahre alt.

Этому сотни лет.
Das Ding ist 100 Jahre alt.

Сотни лет, мое дерево.
Hunderte von Jahren, mein Baum.

У нас есть сотни лет опыта.
Wir haben 100 Jahre Erfahrung.

Его будут видеть сотни лет.
Man wird ihn jahrhundertelang sehen.

Нет, и через сотни лет- нет!
Nein, in hundert Jahren nicht!

Договор соблюдался сотни лет.
Da Ankommen besteht seid hunderten von Jahren.

Прошли сотни лет здесь все затоплено.
Hundert Jahre später wurde er überflutet.

Эта стена стоит здесь сотни лет.
Diese Mauer steht seit hunderten Jahren hier.

Через сотни лет… они назовут меня первопроходцем.
In 100 Jahren werde ich als Pionierin gelten.

И пусть на это уйдут сотни лет, но победим мы.
Es wird 100 Jahre dauern. Aber wir werden siegen.

Или неделю, или, теоретически… сотни лет.
Oder eine Woche oder theoretisch… Hunderte von Jahren.

Сотни лет, а он совсем не изменился.
Hunderte von Jahren und er hat sich kein bisschen verändert.

Они не чувствуют боли и живут сотни лет.
Sie spüren keinen Schmerz und leben Hunderte von Jahren.

Сотни лет эта брешь охраняется круглые сутки.
Seit hunderten Jahren wird dieses Loch 24 Stunden bewacht.

И создадим достаточно трансформия на сотни лет.
Wir erschaffen genug Transformium für hundert Jahre.

А вода и ветер ее сотни лет растили.
Wasser und Wind brauchen 100 Jahre, um einen Wald wachsen zu lassen.

Аанг Я думаю, ты провел во льдах сотни лет.
Aang… Ich glaube, du warst fast 100 Jahre in dem Eis gefangen.

Даунтон сотни лет существовал в полной гармонии.
Downton besteht seit hunderten von Jahren in völliger Harmonie.

Даунтон существовал в полной гармонии сотни лет.
Downton hat hunderte Jahre in perfekter Harmonie existiert.

Сотни лет эта крепость была центром Четырех Земель.
Jahrhundertelang war diese Festung das Zentrum der Vier Länder.

Отмел в сторону существовавшие сотни лет… суеверия и ложь.
Ich habe Lügen aus hunderten von Jahren beiseite geschoben.

Он вампир. И лежит он тут далеко не сотни лет.
Er ist ein Vampir, und er hat nicht jahrhundertelang hier unten gewartet.

Через сотни лет, вы оба будете мертвы и это не будет иметь значения?
In hundert Jahren werdet ihr beide tot und das Ganze egal sein?

История соколиной охоты в чешских землях насчитывает сотни лет.
Die Geschichte der Falknerei in den böhmischen Ländern reicht hunderte Jahre zurück.

Я больше сотни лет провел в тьме, в самом низу засохшей старой скважины.
Ich habe mehr als 100 Jahre auf dem Grund eines dunklen Brunnens verbracht.

Извините, но Белоснежка- это сказка, написанная сотни лет назад.
Entschuldigen Sie, aber Schneewittchen ist ein Märchen von vor hunderten von Jahren.

Сотни лет. Царь убил миллионы, потом был Ленин.
Hunderte von Jahren, Millionen vom Zar getötet, dann von Lenin und dann von Stalin.

Сотни лет тому назад Криптон и Даксам вели тупиковую кровопролитную войну.
Vor vielen 100 Jahren führten Krypton und Daxam einen blutigen Krieg, keiner siegte.