ЛЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• Jahre
• alt
• Alters
• Lebensjahr
• Jahren
• Jahr
• Alter
• JAHREN
• Lebensjahre

Примеры использования Лет на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты можешь сказать, сколько лет этой гитаре?
Kannst du mir sagen, wie alt diese Gitarre ist?

Да сколько ей было лет, когда вы ее удочерили?
Ja. Und wie alt war sie, als Sie sie adoptierten?

Обслуживаем парижскую мразь более 300 лет.
SEIT 300 JAHREN ZUFLUCHTSORT DES ABSCHAUMS VON PARIS.

Клэр было столько же лет, когда я развелся.
Sie ist so alt wie Claire war, als ich ausgezogen bin.

Сколько лет было мистеру Перлману, если вы знаете,?
Wie alt war Mr. Pearlman, falls Sie das wissen?

Гарсиа Жуан, 47 лет, Идель Баржана, 51 год.
Garcia, Juan, Alter 47 und Delbarre, Jeanne, Alter 51.

Ноулз работала с L' Oréal с 18 лет.
Seit ihrem 18. Lebensjahr arbeitet sie zudem mit L'Oréal zusammen.

Сколько лет самому старому человеку, которого ты знаешь?
Wie alt ist die älteste Person, die du kennst?

Скалли, я мужчина средних лет- нет, правда.
Ich verstehe das. Ich bin ein Mann mittleren Alters, Scully.

Через три тысячи лет нам понадобится помощь человечества.
IN 3.000 JAHREN WIR BRAUCHEN HILFE MENSCHHEIT.

Моему отцу 48, но он выглядит моложе своих лет.
Mein Vater ist 48, aber er sieht jung aus für sein Alter.

Сколько лет было Кевину и Карен, когда ты родился?
Wie alt waren Kevin und Karen, als du geboren wurdest?

Ты в курсе, что я встречаюсь с Пино с 18 лет?
Wusstest du, dass ich mit Pino seit meinem 18. Lebensjahr zusammen bin?

Ей столько же лет, сколько было бы сейчас твоей сестре.
Sie ist etwa so alt, wie deine Schwester jetzt wäre.

В 19 лет, до написания романтического романа" Моя борьба.
Im Alter von 19. Noch vor seinem Liebesroman"Mein Kampf.

Не важно, сколько вам лет и в какую школу вы ходили.
Es spielt keine Rolle, wie alt man ist oder wo man zur Schule ging.

Перестань, Джереми, не груби. Ей столько же лет, сколько мне.
Oh, komm schon, Jeremy, sie ist vermutlich genauso alt wie ich.

Нет, это не профессор средних лет, которого ищет Дебра.
Das ist nicht Debras Professor mittleren Alters, den ich da sehe.

Примерно 140 лет назад в Японии была эпоха смут, называемая" Бакумацу.
VOR ETWA HUNDERTVIERZIG JAHREN, AM ENDE DES TOKUGAWA-SHOGUNATS.

Он не знал, сколько ей лет. До переписки они виделись лишь раз.
Er kannte ihr Alter nicht und hatte sie vor den Briefen nur einmal gesehen.

Он привык что на его стороне два белых парня средних лет.
Geben Sie ihm Zeit. Er hat für gewöhnlich zwei Weiße mittleren Alters an seiner Seite.

Июня 2011 года, после 12 лет нахождения в списке разыскиваемых ФБР, по анонимной подсказке.
JUNI 2011, NACH 12 JAHREN AUF DER FAHNDUNGSLISTE DES FBI.

Филлип Ван Дер Хофф- мужчина средних лет с болезнью сердца.
Phillip Van Der Hoff war ein Mann mittleren Alters mit einem diagnostizierten Herzleiden.

Генри посетил роскошный ресторан и по-быстрому встретился с женщиной средних лет.
Henry besuchte ein schickes Restaurant und traf sich kurz mit einer Frau mittleren Alters.

Привет. Я ожидал увидеть мужчину средних лет в ужасном костюме.
Da komme ich her und erwartete einen Mann, mittleren Alters, in einem schlechten Anzug.

В 17 лет он начал экспериментировать с 16 миллиметровой камерой Bolex.
Er begann als Teenager zu schreiben und im Alter von 17 experimentierte er mit einer Bolex-16-mm-Kamera.

В детстве из-за болезни он до семи лет не мог вставать и ходить.
Er war bis zu seinem siebten Lebensjahr krank und konnte alleine weder stehen noch gehen.

У каждой хорошенькой ученицы колледжа случается роман с любимым профессором средних лет.
Jede hübsche, ungraduierte Uni-Studentin hat eine Affäre mit Ihrem Lieblings-Professor mittleren Alters.

Есть только одна причина, по которой мужчина его лет ухаживает за респектабельной женщиной.
Es gibt nur einen Grund, warum ein Mann seines Alters eine achtbare Frau umwirbt.

Балджер получил два пожизненных срока и пять лет за смерть минимум 11 человек.
BULGER WURDE WEGEN TÖTUNG VON MINDESTENS ELF MENSCHEN ZU ZWEIMAL LEBENSLANGER FREIHEITSSTRAFE PLUS FÜNF JAHREN VERURTEILT.