ЛЕТ на Чешском - Чешский перевод

• let
• léta
• lety
• letech
• roky
• léty

Примеры использования Лет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это было 10 лет назад.
To bylo před deseti léty.

Семь лет назад- Говори по английски.
PŘED SEDMI LETY- Mluv anglicky.

Это произошло здесь сто лет назад.
Stalo se to tady asi před sto léty.

Десять лет назад Возьмите меня за руку.
PŘED DESETI LETY Chytněte mě za ruku.

Но запомни, это было 30 лет назад.
Vzpomínej, stalo se to před 30 léty.

Лет в в департаменте полиции в Тускалусе.
LET NA POLICEJNÍM ODDĚLENÍ TUSCALOOSA.

О, кофе, да, но я не курила много лет.
Oh, káva, ano, ale nekouřila jsem už léta.

Пять лет ежедневных болей в желудке.
PĚT LET JSEM KAŽDÝ DEN TRPĚL NEMOCÍ ŽALUDKU.

Том, это дело закрыли много лет назад.
Tome, úřady ten případ uzavřely už před léty.

Лет в международной ассоциации йоделеров.
LET NA MEZINÁRODNÍM OKRUHU V JODLOVÁNÍ.

Я должна была убить тебя еще тогда, много лет назад.
Měla jsem tě zabít už před léty.

Тыс. лет назад вся Европа уже была заселена.
Oblast byla obývána již před 20 000 léty.

Это Пьер и Мария Роланд, я знаю их много лет.
To jsou Pierre a Marie Rolandovi, znám je už léta.

Он отец моего сына, но я много лет его не видела.
Je to otec mého syna, ale už léta jsem ho neviděla.

Если бы я хотел узнать, я бы открыл его много лет назад.
Kdybych chtěl, tak bych to otevřel už před léty.

Сто лет назад мой дед работал на болотах в Коннемара.
Před sto léty pracoval můj praděda v bažinách u Connemara.

Переизбирайте Куимби: дьявол, которого вы знаете 18 лет".
ZNOVUZVOLTE QUIMBYHO ĎÁBLA, KTERÉHO ZNÁTE UŽ 18 LET.

Ньютон утверждает, что уже много лет ищет серебро Санта- Аны.
Newton tvrdí, že stříbro ze Santa Any hledá už léta.

Кэмерон сказала когда мы перенеслись на 8 лет во времени.
Cameron mi to řekla, než jsme před osmi léty skočili v čase.

Знаете, 300 лет назад за такие слова вас сожгли бы на костре?
Víte, že by vás za takové řeči před třemi sty léty upálili?

Я работала прежде в компании Санйу, шесть лет назад, до рождения дочери.
Sanyu dokuď jsem neměla před 6 léty dceru.

Ты винишь невинных людей за то… что произошло 145 лет назад.
Obviňuješ nevinné lidi z něčeho co se stalo před 145 léty.

Зеркало много лет было в семье, пока он его не продал неделю назад.
Zrcadlo bylo dlouhá léta v rodině, dokud ho neprodal. Před týdnem.

Земля год 1978 система глиз 783 20 световых лет от земли.
POZEMSKÉHO ROKU 1978, GLIESE SYSTÉM 783. 19,6 SVĚTELNÝCH LET OD ZEMĚ.

Та бездомная мумия наверняка жила в той печи и застряла там много лет назад.
Ta mumie pravděpodobně žila v té peci a zůstala tam už před léty.

После лет разочарования я научилась не ждать, что папа погладит меня по головке.
Po létech zklamání už od táty neočekávám poplácání po rameni.

При этом чешские банки несколько лет назад были самыми рисковыми в Европе.
Přitom před rokem byly české banky jedny z nejziskovějších v Evropě.

За бессчетное количество лет я не встречал людей с вашими способностями.
Za svá nesčetná léta jsem nikdy nenarazil na nikoho s vašimi schopnostmi.

Джими Хендрикс умер в возрасте 27 лет. Рок-звезда найдена мертвой в лондонской квартире".
JIMI HENDRIX ZEMŘEL VE SVÉM LONDÝNSKÉM BYTĚ VE VĚKU 27 LET.

Возникает в возрасте 40- 60 лет, встречается в основном у мужчин.
Vrchol incidence se nachází mezi čtyřicátým a šedesátým rokem, častěji se vyskytují u mužů.