ПОЛЕТ на Чешском - Чешский перевод

• létání
• cesta
• vzlétl
• mise
• letět
• let
• vzlet
• létá
• létat
• cestu
• cesty

Примеры использования Полет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Первый полет на Луну.
První mise na měsíci.

Полет на луну женской команды.
Čistě dívčí mise na měsíc.

Как прошел полет, сынок?
Tak jak to létá, synu?

Этот полет может быть опасным.
Tato cesta může skončit tragicky.

Полет Феникса имел успех… снова.
Cesta Phoenixe byla úspěšná… znovu.

Завтра тебе предстоит полет на этом F- 15.
Zejtra musíš letět s tou F-15.

Но по мне это просто физика, а не полет.
Ale podle mně je to fyzika, ne létání.

Стоик, запрет… на полет на драконах.
Stoiku, ten zákaz… na létání na dracích.

Полет в строю может спасти вам жизнь.
Létání ve formaci vám může zachránit život.

Это немного как полет самолетов в строю.
Je to jako letět ve formaci letadel.

Это как полет в космос но- мысленный.
Je to jak cesta vesmírem, ale jen ve vaší hlavě.

Полет продолжался 15 дней, 22 часа и 21 минуту.
Mise trvala 15 dní 22 hodin a 21 minut.

Первый полет выполнен 3 марта 1952 года.
První vzlet se uskutečnil 3. března roku 1952.

Только послушай, Генри." Дорогая мама, полет прошел отлично.
Poslyš, Henry:" Drahá maminko, let se vydařil.

Наш полет легко может затянуться на несколько поколений.
Naše cesta by klidně mohla trvat několik generací.

Совершил первый полет советский дирижабль VI Октябрь.
Díky nim vzniká první sovětské oratorium Cesta Října.

И полет на Луну возможен, но этого никогда не произойдет.
Letět na měsíc je také možné, ale ještě se to nestalo.

Октября- первый полет широкофюзеляжного пассажирского самолета Airbus A300.
Října- Poprvé vzlétl Airbus A300.

А что, если я скажу тебе, что у меня был действительно ужасный полет.
Co kdybych ti řekl, že jsem měl fakt pernej let?

Работа для людей, так как полет для птицы. говорил Мартин Лютер.
Práce je v lidech, jako létání v ptácích, říká Martin Luther.

Страх перед аварией, это имеет смысл, но полет- это хорошая идея.
Strach z havarování, to dává smysl, ale létání je dobrý nápad.

Мистер Чехов, этот полет должен обеспечить нам опыт и знания.
Pane Čechove, tato mise nám má poskytnout vědomosti i zkušenosti.

Каждый год на ее день рождения он будет покупать ей полет на биплане.
Každým rokem na její narozeniny, jí zakoupí let na dvouplošníku.

Декабря- первый полет американского тактического бомбардировщика F- 111.
Září- Poprvé vzlétl americký stíhací letoun F-101 Voodoo.

Все вспышки были нейтрализованы и теперь ждет полет наполнителя и покрытия.
Všechny ohniska byly neutralizovány a nyní čekají na let výplně a povlaku.

Мардж, полет на частном самолете- это здорово, но слишком опасно!
Marge, létání v soukromých tryskáčích je úžasné, ale je to moc nebezpečné!

Если хочешь, чтобы наш полет продолжался, нажми на кнопку" забыть".
Jestli chceš aby naše cesta pokračovala,' tak musíš zmáčknout zapomenout.

Я сколотил состояние и купил себе билет на первый коммерческий полет в космос.
Vydělal jsem jmění a koupil si letenku na první komerční let do vesmíru.

Механиков и водителей, полет в Японии для первые испытания нового носителя.
Mechaniky a řidiči létání v Japonsku pro první testy nového média.

Опытный образец совершил первый полет в июне 30 июня 1984 года, машину пилотировал Евгений Фролов.
První prototyp stroje vzlétl 30. června roku 1984 pilotován Jevgenijem Frolovem.