LÉTAT на Русском - Русский перевод

• летать
• лететь
• парить
• летают
• летаешь
• летает
• о полете

Примеры использования Létat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nemůžeš létat?
Не летаешь?

Nemůžeš létat, ale můžeš komunikovat.
Ты уже не летаешь, но еще говоришь.

Želvy umí létat.
ЧЕРЕПАХИ МОГУТ ЛЕТАТЬ.

Semínko musí létat volně, najít si půdu a smočit se.
Семя должно свободно лететь и найти почву.

Všechny ostatní víly létat.
Все остальные феи летают.

Kdo z vás nechce létat letadlem?
Кто из вас не летает на самолетах?

Můžeš utíkat nebo létat.
Ты можешь бежать или лететь.

Jen si to představte, létat jako pták.
Только представь- парить, как птица.

Smůla, že už nemůžeš létat.
Жаль, что ты уже не летаешь.

Z rozbrušovačky budou létat jiskry.
От резака будут лететь искры.

Vaše lodě umí létat rychleji než rychlostí světla.
Ваши корабли могут лететь быстрее скорости света.

Chci tě vidět létat.
Я хочу посмотреть как ты летаешь.

Jaké monstrum může létat v něčem tak velkém?
Что за чудище летает на чем-то такого размера?

A pak můžeš opravdu létat.
И тогда ты действительно летаешь.

Moc rád bych tě viděl létat. Udělej to pro mě.
Ћне хочетс€ посмотреть, как ты летаешь.- делай это дл€ мен€.

Snažíme se přijít na to, jak s tím létat.
Мы пытаемся выяснить, как это летает.

A nutil jsi mě každý den létat do té jeskyně?
И ты заставлял меня лететь в ту пещеру каждый день?

Přímo se mě zeptal," Měl bych létat?".
Он прямо спросил меня:" Мне следует лететь?".

Můžeš běžet, můžeš létat, ale nemůžeš chytit Cy!
Можешь лететь, можешь бежать но Киба ты не сумеешь поймать!

Už od dob Koperníka toužil člověk létat.
Со времен Коперника человек мечтал о полете!

Létat nad světem a být jeho součástí není přesně to samé.
Парить над миром и быть его частью- совершенно разные вещи.

Mami… chci vidět toho zlého muže létat.
Мама, я хочу видеть, как плохой человек летает.

Dokáže létat nahoru, dolů, dopředu, dozadu a dokonce hlavou dolů.
Она может лететь вверх, вниз вперед, назад и даже вверх ногами.

Vsadím se, že tu olivu donutím létat.
Готов поспорить я смогу заставить эту оливку парить.

Na vás nikdo nemá. Nemohli byste létat dost nízko, abyste viděli něco zajímavého.
У вас не получится лететь достаточно низко чтобы увидеть что либо интересное.

Možná, že kdyby Torch viděl Bezzubku létat.
Может быть, если Факел увидит как летает Беззубик.

Kdyby se dostalo do tisku, že nemůžeme létat jako piloti.
И если история попадет в прессу… тогда нам не разрешат лететь, как пилотам.

Vždy jsem obdivoval, jak rychle a plynule dokáží žongléři přimět předměty létat.
Я давно восторгался тем, как быстро и плавно летают вещи в руках жонглеров.

Připomeň mi to, až ti budou nad hlavou létat kulky.
Меня волнуют пули, которые будут лететь над твоей головой.

Jdu na to. Už od dob Koperníka toužil člověk létat.
Со времен Коперника человек мечтал о полете!

Как использовать "létat" в предложении

Rodney během studia střední školy pracuje na svém vynálezu, malém robotovi ve tvaru konvičky, který umí létat, pomáhat s mytím nádobí i jinými činnostmi.

Kreativní řešení hlavolamů je z hlediska přežití výhodnější, než čekat, jestli pořád budou létat pečení holubi do huby.

Takže se vyplatí spíš létat, než jezdit.

Dopravce bude z Letiště Václava Havla Praha létat Boeingem 737 dvakrát týdně.

Jedno neradostné zjištění se ale neslo takřka všemi letišti – létat chce čím dál méně mladých lidí.

Elaine (Fay Dunaway) se chce naučit létat.

Sám jsem si myslel, že létat chce každý, a taky si stále dobře pamatuji, jak jsme na Točné bojovali o možnost letět alespoň pár navijáků za víkend.

Modely poháněné elektromotory na této akci létat nemohou! 19.

No a možná by chtělo projít starší vlákna se stejným dotazem a přesně specifikovat co hodláš létat.

Organizátoři ho dokonce podezírali, že na padáku snad ani neumí létat, ale tuto domněnku vyvrátil svým bravurním přistáním na molo v Monaku.