ЛЕТАЕШЬ на Чешском - Чешский перевод

• létáš
• létat
• lítáš
• lítat

Примеры использования Летаешь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не летаешь?
Nemůžeš létat?

Много летаешь?
Létáš hodně?

Летаешь в облаках.
Létající tvoři.

Может, летаешь?
Umíš třeba lítat?

Ты летаешь на этой штуке?
Ty s tím lítáš?

Шкипер, ты летаешь!
Skipper? Ty lítáš!

Я хочу посмотреть как ты летаешь.
Chci tě vidět létat.

Значит, ты летаешь низко.
Takže tys nízko letec.

Это когда много летаешь.
To je, když hodně létáš.

Ты все еще летаешь в Гамма квадрант?
Ještě pořád létáš do kvadrantu gama?

Реально на метле летаешь!
To vážně létáš na koštěti?

Ты уже не летаешь, но еще говоришь.
Nemůžeš létat, ale můžeš komunikovat.

Жаль, что ты уже не летаешь.
Smůla, že už nemůžeš létat.

Летаешь по всему миру дважды в месяц.
Létáš dvakrát do měsíce kolem světa.

И тогда ты действительно летаешь.
A pak můžeš opravdu létat.

На метле летаешь или на палочке для суши?
Lítáš na koštěti, nebo stačí jídelní hůlky?

Рад видеть, что ты снова летаешь.
Je radost vidět tě zase letět.

Ћне хочетс€ посмотреть, как ты летаешь.- делай это дл€ мен€.
Moc rád bych tě viděl létat. Udělej to pro mě.

Ты сказала, что плаваешь, не летаешь.
Neřeklas jim, že neumíš lítat?

Важно не то, как быстро летаешь, а то, как набираешь скорость.
Není to, jak rychle poletíš, ale jak letíš rychle.

Ставишь его боком, становишься и летаешь.
V podstatě tohle vyklopíte, postavíte se a svištíte.

Я как ты летаешь. как летает Шерил. в космическом корабле.
Ale já tě viděla lítat.- To byla možná Cheryl.- Vrtulníkem.

Но что ты делаешь весь день, когда не летаешь по городу?
Tohle interview je u konce. Co deláte celý den, když nelétáte nad městem?

Когда много летаешь, постоянно сталкиваешься с микробами.
Když hodně létáte, vdechujete bakterii od lidí po celou dobu.

Когда летаешь, лучше шуметь посильнее, потому что бесшумный самолет… разобьется.
Když létáš, tak chceš dělat spoustu hluku, protože tiché letadlo je…- havarované.

Я знаю, что ты уже не летаешь, но, как говорится:" Тот, кто не летает, обучает".
A vím že ty už nemůžeš létat, ale víš, říká se," Ti, co nemohou dělat, učí.

Ты отправляешься на свои приключения, летаешь на своих самолетах, заходишь время от времени с яркой идеей.
Zažíváš si svá dobrodružství, létáš ve svých letadlech, pořád máš nějaké nové skvělé nápady.

Летай, как бабочка, придурок.
Létat jako motýl", kreténe.

Летающее судно в космосе.
Létající lodi ve vesmíru.

По сути, я летаю по всему миру, и решаю его проблемы.
V podstatě mě jen nechává létat po světě a žehlit jeho problémy.