POLETÍŠ на Русском - Русский перевод

• ты полетишь
• ты летишь
• ты улетишь
• ты поедешь

Примеры использования Poletíš на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Poletíš se mnou!
Ты летишь со мной!

A jak tam poletíš?
И как ты летишь туда?

Poletíš se mnou.
Ты полетишь со мной.

Zítra poletíš domů.
Ты улетаешь домой завтра.

Poletíš do vesmíru.
Ты летишь в космос.

Myslel jsem, že poletíš prvním letadlem.
Я думал ты прилетишь первым рейсом.

Poletíš do Polska?
Ты собираешься в Польшу?

Teď tě naložíme a poletíš do nemocnice!
Мы доставим тебя на вертолет и отвезем в Гилфорд!

Že poletíš nahoru?
Что полетишь вверх?

Stačí, když přeříznu lano a poletíš dolů.
Мне всего лишь нужно перерезать веревку- и ты полетишь вниз.

Kam poletíš, tati?
Куда ты поедешь, Папа?

Jo, ráda bych viděla mámu. Pokud poletíš se mnou.
Да, я не против повидать маму, если ты поедешь со мной.

Poletíš vrtulníkem.
Ты полетишь на вертушке.

A pak tě vezmu na letiště a poletíš domů.
А затем отвезу тебя в аэропорт, и ты полетишь домой.

Poletíš s jeho posádkou?
Ты полетишь с его людьми?

Říkal jsi, že když Kamekona udělá leteckou zkoušku, poletíš.
У нас был уговор. Ты сказал, что если Камекона сдаст экзамен, ты полетишь.

Ty poletíš do Anglie s ní?
Ты едешь с ней в Англию?

Poletíš na Dračím dechu.
Тебя понесет дыхание Дракона.

Chci říct, poletíš na mimozemské vesmírné lodi na Měsíc, Tome.
Я подразумеваю, что ты летишь на инопланетном космическом корабле на луну, Том.

Poletíš na planetu Dagobah.
Ты полетишь на систему Дагоба.

Brzo poletíš do Říma s maminkou.
Скоро ты улетишь в Рим с мамой.

Poletíš taky do vesmíru?
Ты тоже полетишь в космос?

Pak poletíš přes New York do Toronta.
Потом ты улетишь в Торонто через Нью-Йорк.

Poletíš s námi, viď mami?
Ты поедешь с нами, правда же, мама?

Jestli poletíš, pošlu pro tebe na letiště auto.
Если ты полетишь, как сказала, я пришлю за тобой машину в аэропорт.

Poletíš do králičího nebe, ušáku.
Пора в заячий рай, лопоухий.

Poletíš jako ten Iron Man v Iron Manovi!
Ты полетишь как Железный Человек из" Железного Человека!

Poletíš co nejrychleji a zeptáš se všech, každého.
Лети как можно быстрее и всем задавай этот вопрос.

Poletíš do soustavy Dagobah a Yoda tě naučí ovládat Sílu.
Отправляйся в систему Дагоба и изучи пути Силы у Йоды.

Ať poletíš kamkoli, až se vrátíš, budu tady na tebe čekat.
Где бы ты ни летала, возвращайся. Я буду тебя ждать.

Как использовать "poletíš" в предложении

Navíc byla vyhozena ze zkušebny, jednotlivým členům bylo vyhrožováno (např."Tys dostudoval!!, Ty uz si nikde ani neškrtneš, o to my se postaráme, Ty poletíš z práce" atd).

Já ti zespodu pošlu rovněž energii a poletíš nahoru.

I když poletíš v raketě téměř rychlostí světla, tak svůj obraz v zrcadle uvidíš normálně a uvnitř rakety si ničeho divného nevšimneš.

Ne, poletíš na toaletě :P automaticky se ti přiřadí vedle sebe ;) Spise jaka je cena, pokud mne mista priradi automaticky?

Viď, že poletíš se mnou a budeš mě bránit před lochneskou příšerou?“ „Ne!

Tipoval jsem, že to dáš do půl roku a poletíš nahoru.

Proto si berou slunéčka sedmitečná na prst a ptají se: Kam poletíš, beruško?

Pak bys mohl jít třeba s nějakou sedmistovkou na nejnižší kV motor, co seženeš a nějaký rozumný pastorek a poletíš třeba na 1500rpm 10 minut v klídku.

Sníš o tom, že také jednoho dne poletíš do vesmíru?

Znamená to tedy, že máš zaplacený tandemový let a v následujících 12-ti měsících si můžeš naplánovat, kdy poletíš.