ЕДЕШЬ на Чешском - Чешский перевод

• jedeš
• pojedeš
• jdeš
• odjíždíš
• nejedeš
• namířeno
• řídíš
• jsi na cestě
• jedete
• půjdeš
• jede
• jet
• jít

Примеры использования Едешь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Куда едешь?
Kam odjíždíš?

Ты едешь. Ясно?
Ty pojedeš, jasný?

Когда едешь?
Kdy odjíždíš?

Куда едешь, мам?
Kam jdeš, mami?

Завтра едешь?
Odjíždíš zítra?

Ты едешь с нами.
Ty pojedeš s náma.

Куда едешь?
Kam máš namířeno?

Ты никуда не едешь.
Ty nikam nejedeš.

Куда едешь?
Kam máte namířeno?

Никуда ты не едешь.
Ty nikam nejedeš.

Ты тоже едешь, а?
Ty jdeš taky?

Едешь, как маньяк!
Řídíš jako maniak!

Ты уже едешь? Не надо!
Ty už odjíždíš?

Ты едешь на концерт?
Ty jdeš na ten koncert?

Мэгги, едешь с нами?
Maggie, pojedeš s námi?

Едешь на лето в Европу?
Jedeš přes léto do Evropy?

Ты правда едешь в Сеул?
Opravdu pojedeš do Soulu?

Ты едешь со мной, волчица.
Ty jdeš se mnou, vlčku.

Если ты едешь, то я тоже.
Jestli jdeš ty, tak já taky.

Едешь как маленькая старушонка.
Řídíš jako stará lady.

В письме сказано, что едешь в Сирию.
V mailu jsi psala, že jedeš do Sýrie.

Ты едешь в Швецию, сейчас же.
Ty pojedeš do Švédska. Hned teď.

Кларк, положи чемодан. Ты никуда не едешь.
Clarku, polož ten kufr, nikam nejedeš.

Ты сказала, что едешь к Фрэнки, а я должен.
Řekla si, že jdeš za Frankie a že mám.

Очевидно, это цена за проезд, чем дальше едешь, тем больше платишь.
To je samozřejmě jízdné, je tím vyšší, čím dál jedeš.

Да, потому что, когда едешь на север, он вертится в эту сторону.
Jo, když jedeš na sever, točil by se takhle.

Когда едешь домой вечером, пожалуйста, помни, вести машину нужно осторожно.
Až dneska večer pojedeš domů… prosím pamatuj, řiď opatrně.

Бэй, я рада тому, что едешь в Лос-Анджелес.
Bay, mám radost z toho, že jedeš do L.A.

Только погляди, едешь на Комик- кон, обсуждаешь эвоков.
Podívej na sebe, jedeš na Comic-Con, mluvíš o Ewocích.

В этой, чем быстрее едешь, тем больше она едет внутрь.
V tom případě, čím rychleji jedeš, tím více jede dovnitř.