ПОЕДЕШЬ на Чешском - Чешский перевод

• pojedeš
• půjdeš
• jeď
• nepojedeš
• nepůjdeš
• pojeď
• nejedeš
• jet
• pojedete
• jít
• jdeš
• půjdete
• jela

Примеры использования Поедешь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Поедешь с ней.
Jeď s ní.

А ты поедешь?
Ty nepojedeš?

Поедешь со мной.
Pojeď se mnou.

Не поедешь.
Nikam nepojedeš.

Поедешь с остальными.
Jeď s někym jinym.

Хэп, поедешь с нами.
Hape, pojeď s náma.

Поедешь с друзьями.
Jeď se svými kamarády.

А ты поедешь со мной?
A ty půjdeš se mnou?

Поедешь на операцию.
Nepůjdeš na akutní operaci.

Может поедешь с нами?
Proč nejedeš s námi?

Ты никуда сегодня не поедешь.
Dneska už nikam nepůjdeš.

Ты поедешь со мной.
Ty půjdeš se mnou.

Ты никуда без меня не поедешь, ясно?
Víš co? Beze mě nikam nepůjdeš, jasný?

А ты поедешь со мной?
Ty se mnou nepojedeš?

Это папа сказал, что ты никуда не поедешь!
To táta říkal, že nikam nepojedeš!

Диана, поедешь со мной.
Diano půjdeš se mnou.

Поедешь к ней- тебя будет ждать та же участь.
Jeď za ní a čeká tě stejný osud.

Нет, ты поедешь со мной.
Ne, ty půjdeš se mnou.

Это только на время, пока ты не решишь, куда поедешь.
Je to jenom do tý doby, než přijdeš na to, kam pojedeš.

Ты никуда не поедешь, пока не поужинаешь.
Dokud nesníš večeři, nikam nepůjdeš.

Если поедешь со мной, то я тебя приближу… Я буду рад.
Když pojedeš se mnou, získáš živobytí… a… budeš mít mé díky.

Ты никуда не поедешь в таком виде, сукин сын!
Takhle nikam nepojedeš, ty hajzle!

Я видела это на твоем лице, когда ты сказала, что поедешь.
Viděla jsem ti to ve tváři, když jsi mu řekla, že pojedeš.

Отлично, тогда ты поедешь на своей тачке. А девчонка поедет с нами.
Tak jo, ty jeď ve svým a holka pojede s náma.

Я не опубликую их, если… если ты сядешь в машину и поедешь со мной.
Nezveřejním to, když si vlezeš do auta a pojedeš se mnou.

Ты, Энни Уолкер, поедешь в Вену и будешь следить за ним.
Ty, Annie Walkerová, pojedeš do Vídně, kde ho zkontaktuješ.

Я хожу на дни рождения твоих дочек. Ты поедешь в Абу- Даби.
Já chodím na narozeninové oslavy tvých dětí, ty pojedeš do Abú Zabí.

Нет, Келли, если поедешь с Кастиэлем, то умрешь, ребенок умрет.
Ne, Kelly, jestli půjdeš s Cassem, umřeš. Tvé dítě umře.

Если поедешь через Льюис Форк, могу рекомендовть место для обеда: Лэмплайтер Инн.
Jestli pojedeš přes Lewis Fork, doporučím ti místo na oběd- hostinec Lamplighter Inn.

Когда ты поедешь на юг, если стену возьмут, тебя будут восхвалять.
Až půjdeš na jih, když prorazíš tu zeď, budeš vychvalován.