Примеры использования Jela на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jela domů.
Já jela taky.
Я тоже ездила.Jela beze mě na Kypr.
Kvůli tomu jela stopem?
Почему она ездила автостопом?Gemma jela do Oregonu. Za tátou.
Джемма уехала в Орегон к своему отцу.
Люди также переводят
A ona s námi jela k moři!
И она ездила с нами на море!Máma jela do Macau hrát.
Ее мать пошла к Макао.Chceš, abych s tebou jela na turné?
Zoe jela do New Yorku navštívit mámu.
Зои отправилась в Нью Йорк навестить свою маму.Poprvé v životě jela mimo svou vesnici.
Впервые в жизни уехала из своей деревни.Jela do Mexika hledat otce svého dítěte.
Уехала в Мексику искать отца своего ребенка.Tam odtud jela rovnou do garáže.
Včera večer po něm Ana kvůli tomu fakticky jela.
Вчера вечером, Ана и правда пошла у него на поводу.Alice jela do Kanady, aby nás oblbla.
Элис уехала в Канаду, только чтобы провести нас.Tak jsem nasedla do auta a jela sem… a tady byl.
Lila… se mnou jela do Naples… jako moje patronka.
Našetřila jsem si peníze a jela do Paříže na 6 dní.
Я сэкономила немного денег и отправилась в Париж на целых 6 дней.Rebeka jela do Miami, údajně navštívit přítele.
Ребекка ездила в Майами, предположительно, навестить друга.Prostě jsem dorazila na kliniku, otočila jsem se a jela domů.
Просто я приехала к дверям клиники, развернулась и поехала домой.Jo, Alison tam jela na turnaj se svou babičkou.
Да. Элисон ездила туда на турнир вместе с бабушкой.JJ jela do baru, aby zjistila, jestli ho Dinah neviděla.
Джей Джей пошла в бар узнать, не видела ли его Дайна.Cassie říká, že Jane ho jela navštívit a teď jí nezvedá telefon.
Кэсси говорит, что Джейн поехала повидать его, а теперь не отвечает на звонки.Ashley jela navštívit tvoju matku, takže nás tu dva nechala.
Эшли уехала повидаться с твоей мамой, поэтому мы только вдвоем.Přemýšlím o té ženě, která jela do Etiopie aby se stala misionářkou.
Я думал о той женщине, которая поехала В Эфиопию, чтобы стать миссионером.Pak jsem odjela na Floridu, vyhodila je do močálu a jela rovnou sem.
Затем я поехала во Флориду и бросила все в болото, потом поехала прямо сюда.Scott se rozešel s Briannou, ona jela na tábor a chytla chlamydie.
Скотт порвал с Брианной, и она отправилась в молодежную поездку и подцепила хламидию.Steve, ta věc jela po Kalakaua a přímo do téhle střelnice.
Стив, эта штука приехала по Калакауа, заехала в тир.Přede dvěma týdny jela Starla do Pennylvánie a koupila si zbraň.
Две недели назад Старла ездила в Пенсильванию и купила пистолет.Minulý měsíc jela Constance do Paříže- a měla se vrátit až na jaře.
В прошлом месяце Констанс отправилась в Париж, и вернуться должна только весной.Jestli Firlocková jela z Fort Worth do Juareze, nechtěla se zdržet dlouho.
Если Фирлок поехала из Форт- Уэрта к Хуаресу она не планировала задержаться надолго.
