ПОЕХАТЬ ТУДА на Чешском - Чешский перевод

• tam jet
• tam zajet
• tam jít
• tam jela
• jet někam

Примеры использования Поехать туда на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я хочу поехать туда.
Chci tam jet.

Нужно совсем рехнуться, чтобы поехать туда.
Může tam jet jenom blázen.

Можешь поехать туда.
Můžete tam jet.

Я хочу поехать туда на Рождество.
Chce tam jet na svátky.

Я должен поехать туда.
Musím tam jít.

Я хочу поехать туда с моей девушкой.
Chci tam jet se svojí holkou.

Я должна поехать туда.
Musím tam zajet.

Хотите поехать туда после школы?
Chcete se tam jet po škole podívat?

Мне надо поехать туда.
Já tam jít musím.

И он хочет поехать туда после окончания школы?
Chce tam jet po škole?

Мы не можем поехать туда.
Nemůžeme tam jít.

Мы можем поехать туда сейчас?
Mohli bychom tam zajet?

Я пытался убедить Миранду поехать туда со мной.
Zkouším přemluvit Mirandu, aby tam jela se mnou.

Хотите поехать туда?
Chtěl byste tam jet?

Хочешь поехать туда со мной после школы?
Chceš se tam jít se mnou po škole podívat?

И я решил поехать туда.
Tak jsem se rozhodl tam jet.

Мы должны поехать туда как-нибудь на выходные.
Měli bysme tam zajet na víkend.

Ты должна… должна поехать туда со мной.
Mohla by jsi… tam jít se mnou.

Ему велят поехать туда 21- го августа.
A je instruován tam jet 21. srpna.

Клэр родом из Техаса, так что ей имеет смысл поехать туда пораньше.
Claire je z Texasu, proto tam jela dřív.

Ты должен поехать туда, Вэйн.
Musíš tam zajet, Wayne.

Мы можем поехать туда, где никто из нас не был.
Mohli by jsme jet někam, kde ani jeden z nás nebyl.

Я просто хочу поехать туда, где я нужна.
Jen chci jet někam, kde budu užitečná.

Ты хочешь поехать туда, хочешь поговорить с ним об этом.
Chceš tam zajet, chceš si s ním o tom promluvit.

Но если у тебя серьезные намерения, то лучше поехать туда весной.
A pokud to myslíš fakt vážně, měl bys tam jet na jaře.

Вы должны поехать туда ради меня.
Musíte tam zajet kvůli mně.

Мы можем поехать туда, мой Мерс домчит нас за миг!
Můžeme tam zajet, mám tu svého Mercedesa, budeme tam za chvíli!

Мы должны поехать туда, Лисбон.
Měli bychom tam zajet, Lisbonová.

Да, ты можешь поехать туда и привезти моего тупого, пьяного отца домой.
Jo, můžeš tam zajet a přivést mého blbého, opilého otce domů.

Вы не можете поехать туда один. Я подыщу кого-нибудь вам в сопровождение.
Ale nemůžeš tam jít sám- najdu ti někoho, kdo tam půjde s tebou.