ТЫ ПОЕДЕШЬ ДОМОЙ на Чешском - Чешский перевод

• jet domů
• jdeš domů
• vracíš se domů

Примеры использования Ты поедешь домой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты поедешь домой?
Půjdeš domů?

Сейчас ты поедешь домой.
Teď jedeš domů.

Ты поедешь домой.
Pojedeš domů.

Завтра ты поедешь домой.
Zítra jdeš domů.

Ты поедешь домой.
Půjdete domů.

А потом ты поедешь домой.
A potom pojedete domů.

Ты поедешь домой.
Vracíš se domů.

После того, как ты меня высадишь, ты поедешь домой.
Až mě vysadíš, tak pojedeš domů.

Ты поедешь домой?
Vrátíš se domů?

Машину ты не поведешь, как же ты поедешь домой?
Řídit nemůžeš, tak jak se dostaneš domů?

Ты поедешь домой со мной.
Jdeš domů se mnou.

Это не будет что-то вроде мы поваляемся в сене и ты поедешь домой.
Tohle nebude jen nějaké šup dovnitř a šup ven a jdeme domů.

Ты поедешь домой с Брандо?
Půjdeš domů s Brandem?

Прости. Джаинг сказала, ты поедешь домой, так что я просто предположила, что… что.
Ťia-jing říkala, že půjdeš domů, takže jsem myslela.

Ты поедешь домой, со мной?
Pojedete domů se mnou?

Адам, я правда не знаю, как сказать тебе, но… ты поедешь домой один.
Adame, vážně nevím, jak ti to mám říct, ale vracíš se domů sám.

Ты поедешь домой со Спартаком?
Ty jdeš domů se Spartakem?

И если ты меня понял, я обещаю тебе, мы вернемся сюда через пару часов, мы вернемся сюда, мы сотрем все отпечатки, и ты поедешь домой играть со своими детишками.
Když mě poslechneš, slibuju, že se sem za pár hodin vrátíme… vrátíme se sem, setřeme otisky a pak můžeš jet domů a hrát si s dětmi.

Может ты поедешь домой, а я отвезу детей в аэропорт?
Nechceš jet domů? Vezmu ty dva na letiště?

Ты поедешь домой, соберешь вещи и уедешь в отпуск.
Vy pojedete domů. Zabalíte si kufry a vezmete si dovolenou.

Я подниму свое окно и просто уеду, а ты поедешь домой к дочери и каждые несколько лет ты будешь смотреть на ее лицо, зная, что ты жив только потому, что решил не идти по определенной дороге в определенную ночь.
Vytáhnu okýnko, odjedu a vy pojedete domů za svojí dcerou. A každých pár let se na ní podíváte a budete vědět, že jste naživu, protože jste se jedné noci rozhodl nevydat se jistou cestou, protože jste se rozhodl nebloudit temnotou, ale zůstat na slunci.

Ты поедешь домой, пока хоть какие-то пальцы остались, брат Пратт.
Pojedeš domů se zbytkem svých prstů, bratře Pratte.

Эстелла, мне нужно чтобы ты поехала домой, хорошо?
Estello, potřebuju, abyste šla domů, ano?

Я думала ты поехал домой.
Myslela jsem, že jsi si šel domů odpočinout.

Ты поехал домой со Стэйси, и всю ночь я… расстраивалась.
Šel jsi domů se Stacey ajá celou dlouhou noc nemám klid.

И тогда ты поехал домой?
A pak jste jel domů?

Я знаю, ты поехала домой.
Vím, že jsi na cestě domů.

Я думал, ты поехала домой.
Myslel jsem, že jsi šla domů.

Я думал, ты поехал домой.
Myslel jsem, že jsi šel domů.

Умоляю тебя, поехали домой, с нами.
Prosím tě, pojeď domů s námi.