PŮJDETE DOMŮ на Русском - Русский перевод

• пойдешь домой
• идете домой
• вернетесь домой
• поедете домой
• пойдете домой
• идите домой

Примеры использования Půjdete domů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vy půjdete domů.
А вы идите домой.

To dřív půjdete domů.
Пока вы не вернетесь домой.

To půjdete domů a vzdáte to?
Но что ты еще сделаешь? Пойдешь домой и сдашься?

Ne, pokud půjdete domů.
Нет, если вернешься домой.

Nebo jen napíšete svou zprávu a půjdete domů?
Или просто напишете отчет и пойдете домой?

Pak půjdete domů.
Потом пойдешь домой.

Všichni dnes půjdete domů.
Все сегодня пойдут домой.

Kdy půjdete domů?
Когда вы пойдете домой?

Dostanete žold a půjdete domů.
Получите деньги- и домой.

Teď půjdete domů.
Теперь поедешь домой.

Teď se stane to, že půjdete domů.
А вы… вы поедете домой.

Dnes půjdete domů.
Сегодня поедете домой.

Ani nemyslete na to, že půjdete domů!
Даже не думайте уйти домой!

Kdy půjdete domů?
Когда ты пойдешь домой?

Spolupracujte a půjdete domů.
Сотрудничайте и идите домой.

Než půjdete domů do postele.
Прежде, чем вы отправитесь по домам в теплые постели.

Udobříte se, půjdete domů, ano?
Приведи себя в порядок, иди домой, ладно?

Jestli půjdete domů, znovu si ublížíte.
Если ты вернешься домой, ты снова причинишь себе вред.

Rhodo, za pár dní, až půjdete domů.
Рода, через несколько дней, когда вы отправитесь домой.

Myslíte, že půjdete domů, kapitáne?
Вы думаете, что пойдете домой, капитан?

Čím dřív mi to řeknete, tím dřív půjdete domů.
Чем скорее вы со мной поговорите тем быстрее вернетесь домой.

Klídek, nebo půjdete domů pěšky!
Ну все, довольно, или пойдете домой пешком!

Když vám řeknu, jak se to dělá, půjdete domů?
Если я скажу Вам, как это делается, Вы пойдете домой?

Předsedo, půjdete domů nebo na úřad?
Вы поедете домой или в официальную резиденцию?

Vlastně jsem myslela, že půjdete domů ráda.
Вообще-то, я думала, вы будете рады поехать домой.

Je na vás, zda půjdete domů nebo zůstanete tady.
Решайте сами… хотели ли вы пойти домой или остаться здесь.

Proč si na schvíli nelehnete než půjdete domů?
Почему бы Вам не прилечь, поспать немного перед тем, как поедете домой?

Dvě hodiny, potom půjdete domů a dobře se vyspíte.
Мы проведем 2- часовую репетицию, идите домой и хорошенько выспитесь.

Jestli víte, co je pro vás dobré, tak půjdete domů a budete mlčet.
И если ты не хочешь проблем, то пойдешь домой и будешь помалкивать.

Jinak půjdete domů sníst jeden z těch jedovatých sendvičů z automatů v práci.
Иначе ты пойдешь домой и будешь травиться погаными бутербродами из автомата на работе.

Как использовать "půjdete domů" в предложении

Tento typ práce se totiž nedal dělat jen s tím, že jdete do práce, odpracujete si určitý počet hodin a půjdete domů.

Až půjdete domů, řekněte svým rodičům, ať to na vás nezkoušej s blbejma kecama o velký lásce, protože je to na nic.

Ale když ji projedete 120MPH tak budete žít, půjdete domů a svoji ženu budete dělat šťastnou.

Neplánujte si v kolik hodin z klubu půjdete domů.

Možná na něj jdete s tím, že se jen trochu najíte, maličko popijete a půjdete domů, na co se zdržovat s lidmi z práce, když v práci nejste.

Než půjdete domů, skočíte si zarelaxovat do Vita Sana Club!

Teď se ještě pomodlíme a pak všichni půjdete domů." Co budeš dělat ty, Mistře?" Ještě se budu modlit.

Změna může být, že strávíte večer jinak. Že půjdete domů jinou cestou. Že si sednete do jiné lavice… Často ty nejmenší změny vedou k nejpřekvapivějším výsledkům.

Hleďte, vy ostatní půjdete domů se svým mužem.

Co nachystat pro Vaše miminko až půjdete domů ?