DOMŮ на Русском - Русский перевод

• домой
• дом
• домов
• дома
• дому

Примеры использования Domů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jedeme ke Grétě domů.
Мы направляемся сейчас к дому Греты.

Máš to ke mně domů blíž než já.
Ты ближе к моему дому, чем я.

Mikeu, jeď ke Kennymu domů.
Майк, возвращайся к дому Кенни.

Protože jel domů ke své staré přítelkyni.
Потому что он пошел к дому своей бывшей девушки.

Poslala jsem k ní domů hlídku.
Я отправила машину к ее дому.

Tohle jsem já na cestě k němu domů.
Это я на пути к его дому.

Přivez ji ke mně domů. Pomůžu ti ji spravit.
Пригони его к моему дому, и я помогу тебе его починить.

Už nikdy nechoď k Ritě domů.
Никогда больше не приближайся к дому Риты.

Měla by ses vrátit domů, a doléčit si svá zranění.
Би требало да се вратиш дома и да ги лечиш раните.

Tohle není cesta ke mně domů.
Это не дорога к моему дому. Я говорил тебе.

Doručit noviny na správné domů, aniž by rozbil všechna okna.
Доставка газет в правильные домов без слома окон.

Jo, sledoval jsem ho tu noc až k vám domů.
Да, я следил за ним той ночью до вашего дома.

Kolik domů jsi vlastnila ty, než tě dohnala karma?
И сколько домов было у тебя до того, как карма тебя настигла?

Co jste dělala té noci, kdy jste šla k Frankovi domů?
Что вы сделали, когда подошли к дому Фрэнка той ночью?

Sexuální mašina přišel ke mně domů a obě je málem zabil.
Секс- машина пришел в мой дом и чуть не убил их обоих.

Neřekla vám Dorris, že by někoho pustila k sobě domů?
Дорис не упоминала о том, что впускала кого-то в к себе дом?

Tak já půjdu domů a vy na mě zavoláte, že už odcházíte.
Хорошо. Я пойду к дому, а вы крикнете мне что-нибудь вслед.

Margaret, řekla by jsi Marianne, že je na čase jít domů.
Маргарет, не скажешь ли ты Марианне, что пора идти в дом?

Musíme zpátky k nám domů, zjistit, co se stalo s tátou.
Мы должны вернуться в дом и выяснить, что произошло с отцом.

Navíc Přímořská, kde se nehoda stala, není na trase k němu domů.
Seaface Road, где случилась авария, не на пути к его дому.

Jaký boty bych si měla vzít k Princovi domů, bílý nebo černý?
Какие туфли мне одеть в дом Принса, белые или черные?

Jen vysleduju tvoje velký šlápoty zpátky k tobě domů.
Сейчас я просто пойду по твоим следам и ты сам приведешь меня к дому.

Sean k nám včera večer přišel domů a máma mu dala ty peníze.
Шон пришел в наш дом вчера ночью и мама дала ему деньги.

Šel jsem domů k paní Wagnerové a byli tam oni dva a další děti.
Я отправился к дому миссис Вагнер, а они были там с другими ребятами.

A když jsme dojeli do Lockerbie, spousta domů pořád hořela.
И когда мы приехали туда… в Локерби, многие дома еще горели.

Skyler a já máme kvůli Mariinýmu pokusu přilákat ho k vám domů.
Скайлер и я чувствуем в связи с попыткой Мари заманить его в ваш дом.

Jak dlouho zabere Ericovi, aby k nám domů poslal auto?
Сколько времени у Эрика займет отправить чертову машину к моему дому?

Za pár let se vrátíme, ale nejdřív se muži musí podívat domů.
Через пару лет мы вернемся. Но перед этим нашим людям нужно побывать дома.

Přišel jsem měsíců po domů s pozdravy a miniaplikace Jižní tým.
Пришел месяцев после дома с приветствия и гаджет команда Южной.

Jestli někoho vytočíš, máš jistotu, že nepůjdeš domů spát do vlastní postele.
Если ты кого-нибудь разозлишь, то гарантированно не будешь ночевать дома в своей постели.