Примеры использования Domek на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jaký ten domek je?
Možná nám najdu malý domek.
Может, найду нам милый коттедж.Domek nad mým novým divadlem.
Třeba koupit malý domek?
Pozdravuj domek i ode mne.
Люди также переводят
Domek k prodeji je jen krůček od města.
Коттедж на продажу всего в шаге от города.A Mary dá jejich domek Carsonovým.
И Мэри отдает ее коттедж Карсонам.Domek k prodeji je jen krůček od Salobreña.
Коттедж на продажу всего в шаге от Салобренья.Pronajal jsem si domek v East Hamptonu.
Я снял коттедж в Восточном Хэмптоне.No, podle mých měřítek, je to velmi malý domek.
Ano, my… máme domek pro hosty a zdálo se to.
Viděla jsem úžasný domek na prodej.
Ten tvůj domek v Barkislandu.- Co je s ním?
Насчет твоего дома в Баркисленде?Není to tak úplně" tvůj domek pro hosty", mami.
Это не совсем" твой" гостевой домик, ма.Ten domek je jako teleport ze Star Treku, nebo telefonní budka.
Этот дом как Транспортер из Стар Трека, или даже Тардис.Nejde o Badachšán, Glasgow ani domek se slepicemi.
Jo, hezký malý domek k pronájmu v ulici kousek od tebe.
Серьезно? Милый маленький дом, сдающийся в аренду вниз по твоей улице.Tak se naštvu, škrtnu a tvůj domek vyhoří do základů.
Тогда я как дуну, как плюну- весь твой дом развалится.Dám vám tolik času, abyste si sbalil svůj smutný starý domek.
Я дам тебе время на то, чтобы забрать все из этого унылого старого дома.Lituju jedině toho, že se nepovedl ten domek v Rippondenu.
Мне только жаль, что мы не купили тот домик в Риппондене.Tento domek se nachází nedaleko Motrilu, v oblasti zvané Las Zorreras.
Этот коттедж расположен недалеко от Мотрила, в районе Лас- Зоррерас.Reagan, chtěla by sis se mnou postavit domek na střeše?
Рейган, хотела ли бы ты- строить дом на дереве со мной?Tenhle domek patří starýmu Franku Jessopovi a vy přebýváte v jeho majetku.
Этот коттедж принадлежит старому Фрэнку Джесопу и вы незаконно живете в его собственности.Od té doby, co můj bratr zemřel, je ten domek prázdný.
Домик моего брата стоит пустой. С тех самых пор, как он умер.Nezáleží v jakém stavu je ten domek, hlavně, abysme byli v teple.
Не имеет значения, в каком состоянии находится коттедж пока мы сами горячи.Když mě bylo osm, neuměl jsem nakreslit ani domek s mraky.
Когда мне было восемь, я даже домик с облаками не мог нарисовать.Pár metrů od domu je malý domek v kameni, s krbem.
В нескольких метрах от дома есть небольшой дом из камня, с камином.Nechtěla jsem mít průšvih,tak jsem dala ty boty pod domek pro hosty.
Я не хотела неприятностей, поэтому сунула кеды под домик для гостей.Otevřu si pekárnu, koupím si malej domek, začnu si šetřit.
Открою пекарню, куплю маленький дом, буду копить на старость.Našel jsem někoho, kdo ti postaví ten blbej domek na stromě.
Я нашел человека, который построит твой дурацкий домик на дереве.
