Примеры использования Chatka на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Chatka v lese?
Jaká chatka?
Домик.- Какой домик?Chatka číslo sedm.
Ještě jedna chatka.
Еще одна хижина.Ta chatka vzadu.
Вон тот сарайчик сзади.Tady je klučičí chatka.
Teď je naše chatka kompletní!
Теперь домик заполнен!Dům na pláži… malý, chatka.
Домик на пляже… Маленький коттедж.Chatka na pobřeží. S pláží před prahem.
Домик у моря, с песчаным берегом.To je naše vlastní soukromá chatka.
Je tu rezervní chatka, pokud chceš.
Так что будет свободный домик, если захочешь.Támhle v lesíku je jedna uzamčená chatka.
В этом лесишке есть заколоченная дача.Jsme vedoucího Dannyho chatka, kdo jste vy?
Мы- ребята психолога Дэнни, а вы кто такие?"?Obejděte kůlnu, skrz stromy. Je tam taková chatka.
Пройди возле навеса, через деревья, домик там.Lituju, paní Loomisová, ale chatka je zamluvená.
Простите, но они забронировали этот домик.Možná je ta chatka portál nebo most do tohohle světa.
Может, домик- портал или какой-то мост между мирами.Počkat, tady bývala chatka, ne?
Je tam jen jedna chatka nebo tam jsou i další?
Там только одна хижина, или рядом есть и другие?Na jezeře Champlain ve Vermontu je jedna chatka.
На берегу озера Шамплейн, в Вермонте, есть домик.Další divná věc-- ta chatka, kde Doakes zemřel.
И вот что еще странно… Хижина, в которой умер Доакс.Jediné místo, kde zvonil, byla ta chatka!
Единственное место где он звонил- эта та комната на Изу!To je malá chatka, kterou opravím, něco přistavím.
Это небольшая хижинка, которую я собираюсь перестроить, дополнить кое-чем.Ani ne den později její chatka vybouchla.
Chatka v roce 2005 vyhořela, o rok později však byla obnovena.
Усыпальница сгорела в 2015 году, но через год в декабре была снова открыта.Jsem možná staromódní, ale nemyslím si, že by chatka měla 1800 metrů čtverečních.
Я старомодна, но я считаю, что дом не должен быть больше 500 кв. метров.Taková malá chatka v kopcích-- prostá, okouzlující, velmi romantická.
Это маленький домик среди холмов, в деревенском стиле, очень красивый и романтичный.Můj otec kdysi lovil s tím Duncanovým ahluboko v lese je chatka, kde bývali.
Мой отец раньше охотился с отцом Дункана,глубоко в лесу есть хижина, которой они пользовались.Což mi připomíná… Chatka u jezera Carroll, dva dny lovení okounů z křišťálově čisté vody.
Это напомнило мне… о поездке на озеро, два дня вокруг будет только кристально чистая вода.
