ХИЖИНА на Чешском - Чешский перевод

• chata
• chatrč
• srub
• bouda
• chatka
• chaloupka
• chatu
• chýše

Примеры использования Хижина на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Или хижина.
Nebo srub.

Хижина любви.
Chata lásky.

Большая хижина.
Velká chatrč.

Хижина Джека.
Jackova chatrč.

Еще одна хижина.
Ještě jedna chatka.

Хижина в лесу?
Chatka v lese?

Это хижина, ребята.
Tohle je srub, lidi.

Хижина окружена.
Chata je obklíčená.

Моя хижина уцелела?
Zůstala tu moje bouda?

Хижина любви, детка.
Chata lásky, kotě.

Величественная хижина, да?
Mocná chýše, co?

Хижина дяди Тома".
Chaloupka strýčka Toma".

Та маленькая хижина на пляже.
Ta malá bouda na pláži.

Хижина в Австралии.
Srub v australském vnitrozemí.

И я назову ее" Хижина Шугар.
Říkám jí Sugařina chatrč.

Это хижина родителей Ноэля.
To je chata Noelových rodičů.

Он… Он повторяет" голубая хижина".
Opakuje" modrá bouda".

Это твоя хижина проехала мимо меня.
Tvá chatrč jela okolo mě.

Вы видели фильм" Хижина в лесу"?
Viděl jsi ten film Chata v lesích?

Это не та хижина, которую мы ищем.
To není ten srub, co hledáme.

Хижина дяди Тома. Очень уместно.
Chaloupka strýčka Toma", jak příhodné.

Ночи горная хижина с полупансионом.
Noci horská chata s polopenzí.

Вон там хижина капитана Скотта. Построена в 1902- ом.
Tam je srub kapitána Scotta, postaven v roce 1902.

Там только одна хижина, или рядом есть и другие?
Je tam jen jedna chatka nebo tam jsou i další?

Да просто хижина. Вовсе не значит, что там живут психи- убийцы.
Je to jen chata, to neznamená že jsou tam psychopati.

Говорила, что там есть хижина, где она мечтала отдохнуть с семьей.
Řekla mi, že jste tam měli chatu, na kterou jste jezdili.

Хижина принадлежит Петру эксперту по всяким тварям, в том числе и диким.
Bouda patří Petrusovi. Znalci tvorů divokých, i ochočených.

Хищник, еще одна хижина. 100 метров от края лагеря.
Tady Vulture tým, našli jsme další chatrč, 100 metrů od okraje kempu.

Хижина, которую описал Малакай соответствует географическому профилю зоны охоты нашего субъекта.
Bouda, kterou Malachi popsal, zapadá do geografického profilu lovecké zóny neznámého.

Там был прибой и песок и эта небольшая хижина с самыми восхитительными креветками.
Byl tam příboj a písek a malá chatrč s těmi nejbáječnějšími krevetami.