BOUDA на Русском - Русский перевод

• подстава
• сарай
• хижина
• лачуга
• домик
• подставишь

Примеры использования Bouda на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Bouda, dům.
Лачуга, дом.

To je bouda.
Это же сарай!

Ta bouda vybuchne.
Тот сарай заминирован.

Je to bouda.
Это подстава.

Cože, tahle stará bouda?
Что? Эта старая хижина?

Byla to bouda, že jo?
Это была подстава, правда?

Zůstala tu moje bouda?
Моя хижина уцелела?

Ta malá bouda na pláži.
Та маленькая хижина на пляже.

Shořela moje bouda.
Мой сарай сгорел дотла.

Jmenovalo se to Bouda, nebo tak nějak.
Он назывался" Лачуга" или еще как-то там.

Co když je to bouda?
А что, если это подстава?

Je to auto, nebo bouda, kde to vyrobil a přidal kola?
Это машина или сарай, которому приделали колеса?

Tohle je bouda?
Что?- Это подстава?

Jak mám vědět, že to není bouda?
Откуда я знаю, что ты меня не подставишь.

Klídek, žádná bouda to není.
Успокойтесь. Это не подстава.

Ne, je to jen úplně obyčejná zahradní bouda.
Нет, это обычный садовый сарай.

Jestli je to bouda, nějakej parchant už volá poldy.
Если это подстава, то кто-то уже стучит на тебя копам.

Opakuje" modrá bouda".
Он… Он повторяет" голубая хижина".

To musí být bouda pro lyžaře nebo něco podobného.
Нет, конечно. Дым не идет. Наверное, домик для лыжников.

Clarku, tohle je myslivecká bouda.
Кларк, это охотничий домик.

Kostel, hospoda, škola, bouda, na dálnici číslo 19.
Церковь, завод** Школа, сарай** Автострада номер девятнадцать.

Metrů za ní je na stromě bouda.
Примерно в ста метрах от него есть домик на дереве.

Ale jestli to je nějaká bouda… Já jsem ten dobrej, Chaosi.
Но если это какая-то подстава-- слушай, я хороший герой, Хаос.

Nedivil bych se, kdyby to povýšení byla bouda.
Не удивлюсь, если все это назначение- подстава.

Bouda patří Petrusovi. Znalci tvorů divokých, i ochočených.
Хижина принадлежит Петру эксперту по всяким тварям, в том числе и диким.

Povzbuzovat mě k převlékání za Casti. To byla bouda.
Поддержала меня в переодевании в касти, это все была подстава.

Taková příšerná bouda u jezera Sawyer. Koupili jsme ji po svatbě.
Жалкая лачуга у озера Сайер, которую мы купили сразу после свадьбы.

V současné době na pozemku jsou dvě garáže a nástroj bouda.
В настоящее время на земельном участке находятся два гаража и инструмента лачуга.

Když je cyklus je u konce, jsou bouda odumřelé buňky z horní vrstvy kůže.
Когда цикл заканчивается, мертвые клетки кожи от верхнего слоя кожи сарай.

Bouda, kterou Malachi popsal, zapadá do geografického profilu lovecké zóny neznámého.
Хижина, которую описал Малакай соответствует географическому профилю зоны охоты нашего субъекта.

Как использовать "bouda" в предложении

I přes výrazně vyšší ceny měla být kvůli dobré poloze důležitým bodem našeho výletu Luční bouda.

Rubriky Akční s dětmi, Baby friendly místa, TuristikaŠtítky Královéhradecký kraj 10 komentářů u “Luční bouda s dětmi?

A pak táhlá rovina a výhled, za poslední pravotočivou zatáčkou je už vidět Vrbatova bouda a otočka pro autobusy.

Je zde Bouda na přenocování a nedaleko pramen na doplnění vody.

Zlaté návrší - iVELO Úvod » Trasy » Zlaté návrší ZLATÉ NÁVRŠÍ NEBO TAKÉ VRBATOVA BOUDA, CHCETE-LI, MÍSTO, KDE KONČÍ NEJVÝŠE POLOŽENÁ SILNICE V ČECHÁCH.

Dvě už vydané knížky mu ilustroval Jiří Bouda, syn malíře Cyrila Boudy.

Myslím že se dá ta bouda natáhnout jakoze nahoru, ale to taky nevypadá hezky.

Krásné výhledy se nám nenabízí jen z rozhledny, ale i od hotelu Černá bouda.

Od rozcestí Václavák, ke kterému dojdeme jak od rašeliniště tak od hotelu Černá bouda již pokračuje do oblasti Lučin ke Kolínské a Pražské boudě.

Hotel Černá bouda, Kolínská bouda, Pražská bouda, Lesní bouda…..