What is the translation of " SETUP " in Czech?

• nastavení
• setup
• léčka
• bouda
• instalace
• systém
• nastavit
• sestava
• nastavování
• narafičené
• instalační
• podraz
• narafičený
• uspořádání
• past
• nastražené
• nahrané
• nastavovací
• nastražená
• nastrčené

Examples of using Setup in English and their translations into Czech

This is a setup.
Byl to podraz.

This is a setup, man.- Take him.
Tohle je léčka, člověče!- Vezmi ho.

This is a setup.
To je nahrané.

How to setup campaign for A/B test?
Jak nastavit A/B testování kampaně?

Emergency setup?
Nouzový systém?

This is a setup, and it's poorly done.
Je to nastražené a opravdu špatně.

This was a setup.
Byla to bouda.

It was a setup, butt-lump.
Byla to léčka, prde.

It's such a setup.
Je to narafičený.

How do I setup a printer under Mac OS X?
Jak mám nastavit tiskárnu pod Mac OS X?

It was a setup.
Bylo to nahrané.

Well, this setup belonged to Barry Seal.
No, tato sestava patřila Barrymu Sealovi.

This is a setup.
Je to nastrčené.

So this was all a setup, this whole soul colonic thing.
Takže to celé byla past, ta věc s odebráním duše.

This is a setup.
Tohle je podraz.

Figure 7-1: Setup of a piezoresistive measuring cell.
Obrázek 7-1: Uspořádání piezorezistivní měřicí cely.

This is a setup.
Je to nastražené.

If songbird was a setup, they would need someone with your.
Jestli byl Slavík léčka, tak potřebovali někoho.

It was a setup.
Bylo to nastražené.

And if it's a setup and the Americans are waiting for us?
A co když to je past a čekají tam zkurvený gringos?

It was a setup.
Bylo to narafičené.

So this is a setup, and I'm I'm the old… old, desperate one?
Tohle je nastražené a já jsem ta stará a zoufalá?

This is a setup.
Tohle je narafičený.

That's my new setup in Bangalore, a credit call centre.
To je můj nový systém v Bengalúru, úvěrové centrum po telefonu.

So this is a setup?
Tohle je narafičené?

The Octa show was a setup to expose him to the public.
Octa byla past abychom ho odhalili.

Boss, it was a setup.
Šéfe, byla to léčka.

Expensive setup. Oh, yeah.
Jo, jo. Drahá sestava.

Because it was a setup.
Bylo to narafičený.

Figure 3-9: Measurement setup for measuring fluids.
Obrázek 3-9: Uspořádání měřicího místa při měření kapalin.