What is the translation of " INITIAL SETUP " in Czech?

• počáteční nastavení
• úvodní instalaci

Examples of using Initial setup in English and their translations into Czech

Quick Start Guide for Initial Setup.
Jak rychle začít při prvotním nastavení.

Initial Setup Complete appears on the display.
Na displeji se zobrazí zpráva Počáteční nastavení dokončeno.

You have completed the initial setup of the printer.
Dokončili jste počáteční instalaci tiskárny.

Route preferences can also be set during the initial setup.
Předvolby trasy lze rovněž nastavit během procesu počátečního nastavení.

Start Guide, for initial setup and configuration instructions;
Úvodní příručka(s pokyny pro počáteční nastavení a konfiguraci);

I'm not having much luck with the initial setup.
Nebudu mít hodně štěstí s počátečním nastavením.

Scroll to and touch Initial Setup, and then touch etworking and I/.
Přejděte na položku Počáteční nastavení a klepněte na ni.

Touch Administration, and then touch Initial Setup.
Stiskněte tlačítko Správa a potom tlačítko Počáteční nastavení.

For the purposes of this initial setup, do not specify any processes to start.
Pro účely tohoto počátečního nastavení neurčujte žádné procesy, které se mají spustit.

When the unit stops playing and opens the tray, it can enter the initial setup page.
Po ukončení přehrávání a otevření zástrčky disku, můžete vstoupit na stránku původního nastavení.

After the initial setup, and whenever the software is started, the Navigation menu appears.
Po počátečním nastavení a kdykoli se software spustí, zobrazí se menu Navigace.

You only need to create the initial setup. iss file once.
Počáteční soubor setup. iss potřebujete vytvořit pouze jednou.

After restoring to default factory settings, you will be prompted for the initial setup.
Po obnovení výchozího nastavení z výroby budete vyzváni k provedení výchozího nastavení.

Intuitive programming simplifies initial setup and helps eliminate logic errors.
Intuitivní programování zjednodušuje počáteční nastavení a pomáhá eliminovat logické chyby.

We have prepared over 1500 ready-to-use scenarios for you, to help with the initial setup.
Připravili jsme pro Vás více než 1500 předpřipravených scénářů, které Vám pomohou s prvotním nastavením.

For the purpose of this initial setup, you select Create records based on the following conditions.
Pro účely tohoto počátečního nastavení vyberte Vytvořit záznamy na základě následujících podmínek.

When using the navigation software for the first time, an initial setup process starts automatically.
Při prvním použití navigace se automaticky spustí počáteční nastavení.

For initial setup, pull out the battery insulation sheet from the bottom of the IR remote control.
Pro prvotní nastavení vyjměte izolační list baterie ze spodní části infračerveného dálkového ovladače.

If you did not enter your user information during initial setup, then enter your fax name and fax number.
Pokud jste nezadali informace o uživateli během počáteční instalace, zadejte název faxu a své faxové číslo.

Now that the initial setup is done, the My Cloud Home device can be accessed and configured using three different My Cloud tools.
Nyní po dokončení úvodního nastavení lze k zařízení My Cloud Home přistupovat a provádět jeho konfiguraci pomocí tří různých nástrojů My Cloud.

Fax Fax icon appears gray Touch Administration, touch Initial Setup, and touch Fax Setup..
Fax Ikona faxu je šedá Stiskněte tlačítko Správa, tlačítko Počáteční nastavení a poté tlačítko Nastavení faxu.

The initial setup process for any My Cloud Home device requires an Internet browser and Internet access as outlined in the Requirements section.
Úvodní proces nastavení zařízení My Cloud Home device vyžaduje internetový prohlížeč a připojení k internetu, jak je uvedeno v části Požadavky.

Apple Business Manager allows you to automate MDM enrollment during the initial setup of the iPhone and iPad devices and Mac systems that your organization owns.
Program registrace zařízení(DEP) umožňuje automatizovat registraci v řešení MDM při počátečním nastavení iPhonů, iPadů a Maců vlastněných vaší organizací.

Initial Setup and Technical Support for Included Software Technical Support for your HP Software, HP pre-installed third-party software and third-party software purchased from HP, including initial setup support, is available from HP via multiple contact methods, including electronic media and telephone, for ninety(90) days from date of purchase.
Podpora p i úvodní instalaci a technická podpora pro dodávaný software Technickou podporu k softwaru společnosti HP, softwaru jiných výrobců předem nainstalovaného společností HP a softwaru jiných výrobců zakoupeného od společnosti HP poskytuje společnost HP na základě několika způsobu kontaktu, mimo jiné elektronicky nebo telefonicky po dobu devadesáti(90) dnů od data nákupu.

Use this menu to select your local time zone(change the location you selected during initial setup) and turn Daylight Savings Time or 24-Hour Time Off or On so that the media player displays the current time according to your preference.
Použijte tuto nabídku ke zvolení vašeho místního časového pásma(změňte umístění vybrané při úvodní instalaci) a možnosti Daylight Savings Time(Letní čas) nebo 24-Hour Time(24hodinový formát) a volbu Off(Vypnuto) nebo On(Zapnuto), aby přehrávač médií zobrazoval aktuální čas podle vašich preferencí.

UaGateway Configuration tool After the initial setup the UaGateway ConfigurationTool can be launched in order to define the OPC UA servers connections of the UA Gateway.
Nástroj UaGateway Configuration Po tomto úvodním nastavení je možné spustit nástroj UaGateway ConfigurationTool, ve kterém je možné nastavit, ke kterým OPC UA serverům se bude připojovat UA Gateway.

If you expect a significant change in the server configuration, we will be happy to help you with initial hardware setup and its possibilities of vertical scaling.
Pokud váš projekt předpokládá výraznou změnu konfigurace serveru, rádi vám poradíme s počátečním setupem hardwaru a jeho možnostech vertikálního škálování.