Examples of using Initial setup in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Is selected for the initial setup.
Ist für das ursprüngliche Setup gewählt.The Initial Setup is now complete.
Die anfängliche Einrichtung ist nun abgeschlossen.Select System- Plug& Play Initial Setup.
Wählen Sie System- Plug& Play Anfangseinstellung.The initial setup of the F 535 ONE is quick and easy.
Das erste Setup der F 535 ONE ist schnell geschafft.I'm not having much luck with the initial setup.
Ich bin nicht viel Glück mit der ersten Einrichtung.The first initial setup screen appears.
In addition it features a wizard for initial setup.
Zusätzlich verfügt er über einen Assistenten“Wizard” für das erste Setup.The initial setup wizard appears on the screen.
Der Assistent zur ersten Einrichtung erscheint auf dem Bildschirm.USB Type-A connector for initial setup back of unit.
USB Type-A Anschluss für Initial-Setup auf der Rückseite.The Initial Setup screen is displayed on the display.
Daraufhin erscheint der Initial Setup -Bildschirm im Display.Manual mode is used for initial setup of tool offsets.
The Initial Setup screen is shown on the main display.
Daraufhin erscheint der Bildschirm Initial Setup im Hauptdisplay.There is more to this initial setup than you may realize.
Es gibt mehr zu diesem anfänglichen Setup, als du vielleicht denkst.Initial setup of 3 bank accounts with different currencies.
Anfangseinrichtung dreier Bankkonten mit unterschiedlicher Währungen.Wait for a while if"Initial Setup" cannot be selected.
Warten Sie eine Weile, falls„Initial Setup“ nicht ausgewählt werden kann.Press the volume knob.[YES] is selected for the initial setup.
Drücken Sie den Lautstärke-Regler.[YES] ist für das ursprüngliche Setup gewählt.You can now proceed to the initial setup of your receiver.
Sie können jetzt mit der Erstinstallation Ihres Receivers fortfahren.The initial setup of the operating system takes approximately 5-10 minutes.
Die Ersteinstellung des Betriebssystems erfordert etwa 5 bis 10 Minuten.The admin password is defined at initial setup of the device.
Der Administrator Zugang wird bei der erstmaligen Einrichtung des Gerätes definiert.For the initial setup you have to log into the cloud with your owner account.
Für die Initialeinrichtung müssen Sie sich mit Ihrem Inhaberaccount in die Cloud einloggen.We recommend the following sequence for the initial setup of the amplifi er.
Wir empfehlen folgende Reihenfolge zur ersten Einrichtung des Verstärkers.We offer the initial setup of your Campaigns2Plan account for a fixed fee.
Die initiale Einrichtung Ihres Campaigns2Plan-Accounts bieten wir Ihnen aufwandsabhängig zum Festpreis an.A sensor doesnot require any further administrative steps after the initial setup.
Ein Sensor benötigt nach dem anfänglichen Setup keine weiteren administrativen Schritte.Requires PC for initial setup and download of readings.
Verlangt PC für die anfängliche Einstellung und das Download von Lesungen.VyprVPN for iOS only requires a single VPN profile install during initial setup.
VyprVPN für iOS benötigt während des ersten Setups nur die Installierung eines einzigen VPN-Profils.In addition to the simple initial setup, it makes changes even simpler.
Abgesehen vom einfachen Erst-Setup gestalten sich auch Änderungen unkomplizierter.This profile also supports initial setup of sensors with user-friendly standard parameters and teach functions.
Zudem unterstützt After the installation, perform the Initial Setup by referring to the instruction manual.
Führen Sie nach der Installation die Ersteinstellungen gemäß den Anweisungen in der Bedienungsanleitung durch.
