Examples of using Initial set in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Bed Linen and Towels(initial set) mandatory.
The initial set depends on the first specifier.
Exposure AGC Shutter Sens-Up Initial Set Previous.
Belichtung AGC Shutter Sens-Up Initial Set Zurück.Initial set of bed linen and towels are provided.
Erstausstattung an Bettwäsche und Handtücher wird bereit gestellt.Only proceed once concrete has reached its initial set.
You choose the car from an initial set of lean- and forward to the track.
Sie wählen das Auto von einem anfänglichen Satz von Lean- und freuen uns auf die Spur.The initial set is published in the Annals of the New York Academy of Sciences, Vol.
The nouns that are found in whatever youare starting from are a good key to an initial set of classes in the system.
Electricity, water, initial set of bed linen, towels, kitchen linen are included.
Strom, Wasser, Erstausstattung Bettwäsche, Handtücher und Geschirrtücher inklusive.When the operation ends,“0”on the display illuminates and the display changes to the initial set time.
Wenn der Betrieb unterbrochen wird,leuchtet„0“ auf der Anzeige auf und die Anzeige zeigt erneut die ursprünglich voreingestellte Zeit.The initial set of free spins comprises of 15 free games subjected to 3x multiplier.
Der erste Satz von Freispielen besteht aus 15 Freispielen, die einem 3fachen Multiplikator unterworfen sind.If it starts with a minus character-, the initial set contains all possible items,otherwise the initial set is empty.
Beginnt sie mit einem Minuszeichen-, enthält die Ausgangemange alle möglichen Elemente,anderenfalls ist die Ausgangsmenge leer.First time setup The first time the instrument is powered on only,i70 provides on-screen instructions for the initial set up.
Wenn das i70-Instrument zum ersten Mal eingeschaltet wird,sehen Sie die Einstellungshilfe für die Erstkonfiguration auf dem Bildschirm.The European Commission will cover the initial set up costs through a four-year framework contract that will be awarded before the end of 2014.
Die Europäische Kommission wird die Kosten der Einrichtungsphase durch einen Vierjahres-Rahmenvertrag decken, der vor Ende 2014 vergeben wird.When logging into the webinterface of the GSM appliance for the first time after initial set up an empty dashboard will be displayed see Fig.
Beim ersten Einloggen in die Web-Oberfläche der GSM-Appliance nach einem anfänglichen Setup wird Windows 8.1, microsoft He added some default applications, namely Reading List, Health& Fitness,Sound Recorder si Alarm They completing the initial set.
Windows-8.1, Microsoft einige Standardanwendungen hinzugefügt, nämlich Leseliste, Gesundheit,Sound Recorder si Alarm Sie Abschluss der Ersteinrichtung.We have also endorsed an initial set of security cooperation activities with Bosnia and Herzegovina, including both entities and all three parties.
Wir haben ferner ein erstes Massnahmenpaket zur Sicherheitskooperation mit Bosnien und Herzegowina, einschließlich beider Entitten und aller drei Parteien, gebilligt.The Council also commends theseConclusions to the Lisbon European Council for its consideration as an initial set of priorities for economic reform.
Der Rat unterbreitet diese Schlußfolgerungenauch dem Europäischen Rat(Lissabon) zur Prüfung und empfiehlt sie ihm als ein erstes Bündel von Prioritäten für die Wirtschaftsreform.Validation of new benchmarks will continue, but the initial set of benchmark practices will immediately be made available for transfer to other IRCs.
Die Validierung neuer Benchmarks wird sich fortsetzen, aber die erste Reihe von BenchmarkMethoden wird direkt für die Übertragung an andere IRC verfügbar gemacht.An initial set of reportedly 127 certificates has expanded to include at least 30,000 certificates, issued over a period spanning several years,” Sleevi said.
Einen ersten Satz von angeblich 127 Zertifikate hat sich mittlerweile auf mindestens 30.000 Zertifikate ausgestellt über einen Zeitraum von mehreren Jahren” Sleevi sagte.ComET setting tool The complete auto-setting provides an initial set of parameters to control motors and systems making the tuning fast and easy.
ComET Inbetriebnahme-Tool Die komplette Automatische-Einstellung erstellt einen ersten Satz von Parametern zur Steuerung der Motoren und Systeme und macht den Abgleich somit schnell und einfach.For any initial set of bulbs turned on, what is the minimum number of light bulbs that can be on, using the row and column switches to change the state?
Für jede erste Reihe von Glühbirnen eingeschaltet ist, was die minimale Anzahl von Glühbirnen, die auf sein kann, mit der Zeile und Spalte wechselt in den Zustand zu ändern?Building on the policy dimensions outlined in section 3("what","how" and"who")the following sections propose an initial set of specific actions, that would form part of the Green Economy Roadmap.
Auf der Basis der in Abschnitt 3 erläuterten politischen Dimensionen(„was“,„wie“ und„wer“)wird in den folgenden Abschnitten ein erstes Bündel spezifischer Maßnahmen vorgeschlagen, die Teil des Fahrplans für eine umweltverträgliche Wirtschaft sein könnten.The initial set of more than 30 applications only begins to tap the potential of the Livescribe smartpen platform," said Byron Connell, chief marketing officer of Livescribe.
Die erste Gruppe von mehr als 30 Anwendungen beginnt In July 2007, the Commission raised a number of issues to be taken into account to ensure the availability of water for all human,economic and social activities and at the same time presented an initial set of policy options.
Im Juli 2007 hat die Kommission eine Reihe von Fragen aufgeworfen, die gelöst werden müssen, wenn genügend Wasser für alle menschlichen, wirtschaftlichenund sozialen Aktivitäten zur Verfügung stehen soll, und gleichzeitig ein erstes Bündel politischer Optionen vorgelegt.We have also decided to launch an initial set of security cooperation activities with Bosnia and Herzegovina to include both Entities and all three ethnic groups.
Wir haben ebenfalls entschieden, eine erste Reihe von Aktivitten zur Sicherheitszusammenarbeit mit Bosnien und Herzegowina auf den Weg zu bringen, an der beide Gebietseinheiten und alle drei ethnischen Gruppen teilnehmen sollen.From the experience gained during the initial period, there is significant support to justify the further development of the GMES, the objective being to achieve a“core capacity”,i.e. the initial set of services and the supporting components needed to deliver these services on an operational basis by 2008.
Die Erfahrungen der Anfangsphase zeigen, dass sich angesichts der deutlichen Unterstützung eine Weiterentwicklung von GMES rechtfertigen lässt mit dem Ziel, bis 2008 eine einsatzfähige„Kernkapazität“ aufzubauen,d. h. einen ersten Satz von Diensten und Komponenten zur Unterstützung dieser Dienste.The Communication presents an initial set of policy options and raises issues to be taken into account to ensure the availability of water for all human, economic and social activities.
Die Mitteilung enthält eine erste Reihe möglicher Maßnahmenvorschläge und hebt hervor welche Aspekte berücksichtigt werden müssen, um die Verfügbarkeit von Wasser für alle menschlichen, wirtschaftlichen und sozialen Aktivitäten zu gewährleisten.The amount of cards that are present in the video poker machine's deck is determined by the gaming authority and varies between 52 to 57. Once the set of cards appear, usually five in number,the player has to make a choice whether to retain this initial set of cards or reject any and swap it with some other card from the deck.
Der Betrag der Karten, die in der video Poker-Maschine Deck vorhanden sind wird von der Gaming-Behörde ermittelt und schwankt zwischen 52 bis 57. Sobald die Gruppe von Karten in der Regel fünf in Reihe,erscheint, hat der Spieler, eine Wahl zu treffen, ob dieser ersten Satz von Karten behalten oder Ablehnen einer und tauschen es mit einigen anderen Karte vom Stapel.The initial set of claims Attorney Williams drafted focused solely on procedural due process issues and was devoid of claims of actual innocence or police and prosecutorial misconduct under Brady.
Die anfängliche Zusammenstellung von Rechtsklagen, die Williams skizzierte, konzentrierte sich einzig und allein auf Fragen hinsichtlich eines ordentlichen Gerichtsverfahrens und enthielt keine Anträge hinsichtlich tatsächlicher Unschuld und polizeilichen und staatsanwaltlichen Fehlverhaltens nach Brady.
