What is the translation of " INITIAL SET " in Slovak?

• počiatočný súbor
• počiatočnou nastavenou
• počiatočné zriaďovacie

Examples of using Initial set in English and their translations into Slovak

The filter is then applied to that initial set.
Filter sa potom aplikuje na túto pôvodnú množinu.

Initial set of frequency bands under investigation.
Počiatočný súbor skúmaných frekvenčných pásiem.

If you choose to reset your password, your current password will be canceled and the initial set.
Po kliknutí na tento link, bude Vaše súčasné heslo zrušené a nastavené počiatočné.

An initial set of parameters is currently being developed.
V súčasnosti sa vypracováva počiatočný súbor parametrov.

In September 2005 the ECB published an initial set of 20 indicators, which has since been extended.
V septembri 2005 ECB uverejnila prvotný súbor 20 indikátorov, ktorý sa odvtedy postupne rozširuje.

The initial set of Creative Commons licences was published on December 16, 2002.
Prvá sada licencií CC bola zverejnená 16. decembra 2002.

The incubation period of both illnesses is between 2 and 21 days, and the initial set of symptoms is practically identical.
Inkubačná doba obidvoch ochorení je medzi 2 a 21 dňami a počiatočná sada symptómov je prakticky totožná.

Once you have determined the initial set of columns for each table, you can further refine the columns.
Po stanovení počiatočnej množiny stĺpcov pre každú tabuľku môžete stĺpce ďalej optimalizovať.

Gödel machines can select and make changes in their code that will likely bring positive results according to the initial set of features.
Stroje Gödel si môžu vybrať a vykonať zmeny vo svojom kóde, ktorý pravdepodobne prinesie pozitívne výsledky podľa počiatočného súboru funkcií.

Besides an initial set, the ultra-violet lamp on which the result of all procedure depends is necessary.
Okrem pôvodnej súpravy potrebujete ultrafialovú lampu, na ktorej závisí výsledok celého postupu.

In preparation for this installation, CEA/DAM has already received an initial set of blades to begin work on software porting, characterization and optimization.
V príprave na túto inštaláciu už CEA/DAM dostal úvodnú sadu bladeov, aby mohol začať s portovaním softvéru, charakterizáciou a optimalizáciou.

This initial set of Anamorphic/i Full Frame Plus prime lenses will be joined by the 32, 135 and 180mm later this year.
K tejto počiatočnej sérii prvotných šošoviek Anamorfph/ i Full Frame Plus sa pripoja 32mm, 135mm a 180mm koncom tohto roka.

So you immediately get a promoted brand, an initial set of goods and help in organizing the work of the store itself.
Takže sa okamžite dostanete povýšenú značku, počiatočnú sadu produktov a pomoc pri organizácii práce samotného obchodu.

Nearly always, the newbie takes over someone's old, defunct team, and the team's position in the league structure with an initial set of players, a weak coach, a small staduim and a fanclub.
Takmer vždy nováčikovia dostanú niekoho starý, zaniknutý tím nachádzajúci sa v lige s počiatočnou, nastavenou zostavou hráčov, slabým trénerom, malým štadiónom, fanklubom a personálom.

You may do this during the initial set up process, or at a later time by going to Settingsgt; Face ID& Passcode.
Môžete to urobiť počas úvodného nastavenia alebo neskôr v sekcii Nastaveniagt; Face ID a kód.

If full disclosure is not possible within that period, they should provide an initial set of information within 24 hours, with the rest to follow within three days.
Ak v tejto lehote nie je možné sprístupnenie všetkých informácií, mali by do 24 hodín poskytnúť súbor počiatočných informácií s tým, že zvyšné informácie budú predložené do troch dní.

The European Commission will cover the initial set up costs through a four-year framework contract that will be awarded before the end of 2014.
Európska komisia pokryje počiatočné zriaďovacie náklady prostredníctvom štvorročnej rámcovej zmluvy, ktorá sa uzatvorí koncom roka 2014.

In particular, no legal modules were in place at the time of the first two editions of the strategy, an initial set was in place during the third and a wider set during the fourth edition of the strategy.
Konkrétne počas prvých dvoch vydaní stratégie neexistovali žiadne právne moduly, v treťom vydaní bol zavedený počiatočný súbor modulov a vo štvrtom vydaní širší súbor modulov.

The current pattern of embryonic form after the initial set, LED lighting industry in the next period of time, there is no possibility of some new opportunities?
Súčasný vzor embryonálnej formy po počiatočnom nastavení, LED osvetlenie priemyslu v ďalšom období, nie je možnosť niektorých nových príležitostí?

International relations followed the same outlines, with an initial set of modest foreign goals becoming, over time, ever grander and more hostile.
Medzinárodné vzťahy nasledovali v rovnakej línii, s počiatočným sledom skromných zahraničných cieľov, a s postupom času sa stávali stále väčšími a viac nepriateľskými.

If full disclosure isn't possible, an initial set of information must be provided followed by full disclosure within three days.
Ak v tejto lehote nie je možné sprístupnenie všetkých informácií, mali by do 24 hodín poskytnúť súbor počiatočných informácií s tým, že zvyšné informácie budú predložené do troch dní.

Hydraulic lime is used for providing a faster initial set than ordinary lime in more extreme conditions(including under water).
Hydraulické vápno sa používa v prípadoch, kedy je potrebné rýchlejšie počiatočné tvrdnutie, ako umožňuje bežné vápno, v náročnejších podmienkach(aj pod vodou).

However, there is a need to focus on an initial set of bands so as to achieve practical results during the next few years and to tackle current challenges.
Je však potrebné zamerať sa na počiatočný súbor pásiem, aby sa v nasledujúcich niekoľkých rokoch dosiahli praktické výsledky a vyriešili sa súčasné problémy.

By the end of 2019 there will be an initial set of 4-6 partners in place and a minimum of 15 use cases rolled out into select production environments.
Ambícia do konca roku 2019 je získať počiatočný súbor štyroch až šiestich partnerov a minimálne pätnásť prípadov použitia by malo byť uvedených do vybraných výrobných prostredí.

By the end of 2019, the goal is to have an initial set of four to six partners in place and a minimum of 15 use cases rolled out into select production environments.
Ambícia do konca roku 2019 je získať počiatočný súbor štyroch až šiestich partnerov a minimálne pätnásť prípadov použitia by malo byť uvedených do vybraných výrobných prostredí.

As a result of implementing these first editions of the strategy, an initial set of modules was in place during the third and a wider set of modules during the fourth edition of the strategy.
Vdôsledku vykonávania týchto prvých vydaní stratégie bol vtreťom vydaní zavedený počiatočný súbor modulov a vo štvrtom vydaní širší súbor modulov.

The OMP Advisory Board is expected to be in operation with an initial set of 4-6 partners in place and a minimum of 15 use cases rolled out into select production environments by the end of 2019.
Predpokladá sa, že do konca roku 2019 začne poradný výbor OMP pracovať s počiatočným súborom štyroch až šiestich partnerov a minimálne 15 prípadov použitia bude zavedených do vybraných výrobných prostredí.

Against the above background, this Communication presents an initial set of policy options at European, national and regional levels to address and mitigate the challenge posed by water scarcity and drought within the Union.
Z uvedených dôvodov predstavuje toto oznámenie počiatočný súbor rôznych politík na európskej, vnútroštátnej a regionálnej úrovni na riešenie a zmiernenie problému spôsobenému nedostatkom vody a suchom v rámci Únie.