What is the translation of " INITIAL SET " in Slovenian?

• začetni sklop
• začetni nabor
• prvi sklop

Examples of using Initial set in English and their translations into Slovenian

The initial set of metrics include:.
Začetni niz merilnika vključuje:.

Select the Color and the Initial set of Profiles.
Izberite barvo in začetni nabor profilov.

Then initial setting looks like this.
Začetna nastavitev izgleda takole.

The filter is then applied to that initial set.
Filter je potem uporabljen v začetnem naboru.

Initial set of frequency bands under investigation.
Začetni sklop frekvenčnih pasov, ki se preučuje.

Select the Color and the Initial set of Profiles for the library.
Izberite barvo in začetni nabor profilov za knjižnico.

An initial set of parameters is currently being developed.
Zdaj se razvija začetni sklop parametrov.

Given, the number of bad-subsets of our initial set will be denoted by.
Glede na to,, Število slabih -dele našega prvi sklop bo označen s.

Besides an initial set, the ultra-violet lamp on which the result of all procedure depends is necessary.
Poleg začetnega paketa potrebujete tudi ultravijolično svetilko, na kateri je odvisen rezultat celotnega postopka.

On that occasion it will draw up an overall proposal for an initial set of requests.
Pripravili bodo obsežen predlog za prvi sklop zahtevkov, ki se nanaša na naslednje organe:.

Once you have determined the initial set of columns for each table, you can further refine the columns.
Ko določite začetni nabor stolpcev za vsako tabelo, jih lahko še natančneje določite.

If you're bidding manually, use the“current model” columns to make the initial set of adjustments.
Če ponudbe določate ročno, uporabite stolpce»trenutni model«, da izvedete začetni nabor prilagoditev.

Once you have determined the initial set of columns for each table, you can further refine the columns.
Ko določite začetni nabor stolpcev v vsaki tabeli, lahko stolpce določite podrobneje.

After approximately 1 day, the function is automatically switched off and the temperature in the drawer returns to the initial setting.
Po šestih urah se funkcija samodejno izklopi, temperatura hladilnega dela pa se vrne na prvotno nastavljeno.

Since the High speakers were turned off during the initial set up it did not allow me to select it.
Če so bili visoki zvočniki med prvotno nastavitvijo odklopljeni, jim program ne bo dovolil izbire.

After six hours, the function is switched off automatically and the refrigerator compartment temperature returns to the initial setting.
Po šestih urah se funkcija samodejno izklopi, temperatura hladilnega dela pa povrne na prvotno nastavljeno.

After its initial setting and hardening, it will be possible to put any leveling compound plaster, as it is well fall on this basis.
Po začetnem nastavitev in utrjevanjem, bo mogoče postaviti nobene izravnavanje spojino omet, saj je tudi spada na tej osnovi.

After approximately 2 days, the function is switched off automatically and the freezer compartment temperature returns to the initial setting.
Po šestih urah se funkcija samodejno izklopi, temperatura hladilnega dela pa povrne na prvotno nastavljeno.

The European Commission will cover the initial set up costs through a four-year framework contract that will be awarded before the end of 2014.
Evropska komisija bo krila začetne stroške vzpostavitve s štiriletno okvirno pogodbo, ki bo dodeljena pred koncem leta 2014.

Building on the policy dimensions outlined in section 3("what","how" and"who") the following sections propose an initial set of specific actions, that would form part of the Green Economy Roadmap.
Na podlagi političnih razsežnosti iz oddelka 3(„kaj“,„kako“ in„kdo“) je v naslednjih oddelkih predlagan začeten sklop specifičnih ukrepov, ki bi lahko bili sestavni del načrta za okolju prijazno gospodarstvo.

The European Commission will cover the initial set up costs through a four-year framework contract that will be awarded before the end of 2014Headline 3.
Evropska komisija bo krila začetne stroške vzpostavitve s štiriletno okvirno pogodbo, ki bo dodeljena pred koncem leta 2014.

Commissioned by the FSB, in October 2012 the International Organisation of Securities Commissions prepared an initial set of recommendations to steer regulators towards intervening in MMF markets.
Mednarodno združenje nadzornikov trga vrednostnih papirjev(IOSCO) je po naročilu Odbora za finančno stabilnost(FSB) oktobra 2012 pripravilo prvi sklop priporočil za usmerjanje regulatorjev in poseganje na trge SDT.

However, there is a need to focus on an initial set of bands so as to achieve practical results during the next few years and to tackle current challenges.
Vendar se je treba osredotočiti na začetni sklop pasov, da bi se dosegli praktični rezultati v naslednjih nekaj letih in obravnavali tekoči izzivi.

The work will continue next year, but the Conference of Presidents approved an initial set of reform measures in October, dealing with the handling of plenary business.
Medtem ko se bo proučevanje načinov nadaljevalo še naslednje leto, so oktobra na konferenci predsednikov odobrili prvi sveženj„reformnih ukrepov“ glede poteka plenarnih zasedanj.

Against the above background, this Communication presents an initial set of policy options at European, national and regional levels to address and mitigate the challenge posed by water scarcity and drought within the Union.
Ob upoštevanju zgoraj navedenega to sporočilo predstavlja prvi sklop možnosti politike na evropski, nacionalni in regionalni ravni za obravnavo in blažitev izziva, ki ga prinašata pomanjkanje vode in suša v Evropski uniji.

In particular, no legal modules were in place at the time of the first two editions of the strategy, an initial set was in place during the third and a wider set during the fourth edition of the strategy.
Zlasti v času prvih dveh strategij niso bili vzpostavljeni nobeni pravni moduli, v času tretje strategije je bil že vzpostavljen začetni sklop, v času četrte strategije pa širši sklop modulov.

As a result of implementing these first editions of the strategy, an initial set of modules was in place during the third and a wider set of modules during the fourth edition of the strategy.
Kot rezultat izvajanja teh prvih strategij je bil v času tretje strategije že vzpostavljen začetni sklop, v času četrte strategije pa širši sklop modulov.

The EESC is therefore pleased that Annex 2 to the Recommendation sets out a proposed initial set of common system-level indicators for measuring and evaluating VET quality at national level.
EESO izraža zadovoljstvo, ker je v prilogi 2 k priporočilu naveden prvi nizi skupnih sistemskih kazalnikov za merjenje in ocenjevanje kakovosti PIU na nacionalni ravni.