Examples of using Initial set in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Once an initial set of.
The filter is then applied to that initial set.
That is, an initial set of.
Είναι ένα αρχικό σετ από.The initial set is the baby teeth(deciduous teeth) that eventually fall out.
Το αρχικό σύνολο είναι τα δόντια μωρών(αποβαλλόμενα δόντια) που πέφτουν τελικά έξω.The app is delivered with an initial set of cards.
Η εφαρμογή παραδίδεται με ένα αρχικό σύνολο των καρτών.The initial set of Creative Commons licenses was published on December 16, 2002[5].
Το αρχικό σύνολο αδειών Creative Commons δημοσιεύθηκε στις 16_Δεκεμβρίου_2002.[6].The Recommendation comprises an initial set of two categories.
In an initial set of trials, the infants were presented with an audio cue and then shown a puppet on one side of a screen.
Σε μια αρχική σειρά πειραμάτων, τα βρέφη άκουγαν ένα ηχητικό σύνθημα και στη συνέχεια τους παρουσιαζόταν μία μαριονέτα στη μία πλευρά της οθόνης.This choice depends on the initial set of maps that you will dispose of.
Η επιλογή εξαρτάται από το αρχικό σύνολο των χαρτών που θα διαθέσει.Some will need touch-up treatments,especially in large areas, after the initial set of 3-8 treatments.
Μερικοί θα χρειαστούν θεραπείες με άμεση επαφή,ειδικά σε μεγάλες περιοχές, μετά το αρχικό σετ 3-8 θεραπειών.JWA[RFC 7518] defines an initial set of algorithms for use with all the above.
Το JWA[RFC 7518] ορίζει ένα αρχικό σύνολο αλγορίθμων για χρήση με όλα τα παραπάνω.At the beginning of the gameplay you get a so-called starter Pokémon and an initial set of objects.
Κατά την έναρξη του παιχνιδιού μπορείτε να πάρετε μια λεγόμενη μίζα Pokémon και ένα αρχικό σύνολο των αντικειμένων.Once you have determined the initial set of columns for each table, you can further refine the columns.
Όταν έχετε καθορίσει το αρχικό σύνολο στηλών για κάθε πίνακα, μπορείτε να περιορίσετε τις στήλες.Some patients may need touch-up sessions,especially for large areas, after the initial set of 3-8 treatments.
Μερικοί θα χρειαστούν θεραπείες με άμεση επαφή,ειδικά σε μεγάλες περιοχές, μετά το αρχικό σετ 3-8 θεραπειών.Use the project wizard for the initial set of group addresses(and fine-tune in this view later).
Χρησιμοποιήστε τον οδηγό έργου για το αρχικό σύνολο Διευθύνσεων Ομάδων(και τελειοποιήστε το αργότερα σε αυτήν την προβολή).An initial set of projects and collaborations has been announced that reflect a range of solutions to help end plastic waste.
Η Συμμαχία ανακοίνωσε επίσης μια πρώτη σειρά έργων και συνεργασιών, που σκιαγραφούν το περίγραμμα των λύσεων για το τέλος των πλαστικών απορριμμάτων.Yes, the genres that you select for your game orsoftware will become the initial set of tags applied to your product.
Ναι, οι κατηγορίες που θα επιλέξετε για το παιχνίδι ήτο λογισμικό σας θα γίνουν το αρχικό σύνολο των ετικετών για το προϊόν σας.An initial set of climate indicators and visualization strategies was discussed in small groups of potential users of the MED-GOLD services.
Ένα αρχικό σύνολο κλιματικών δεικτών και στρατηγικών απεικόνισης συζητήθηκε σε μικρές ομάδες δυνητικών χρηστών των υπηρεσιών MED-GOLD.During the second session,participants revised an initial set of long-term climate indicators and their visualization strategies.
Κατά τη δεύτερη συνεδρία,οι συμμετέχοντες αναθεώρησαν ένα αρχικό σύνολο μακροπρόθεσμων κλιματικών δεικτών και τις στρατηγικές απεικόνισης τους.Thus the initial set of units for length and mass was extended to include the standards of electricity, photometry and radiometry, ionising radiation, time and chemistry.
Για το λόγο αυτό το αρχικό σύνολο μονάδων μήκους και μάζας επεκτάθηκε για να συμπεριλάβει τα πρότυπα για τον ηλεκτρισμό, τη φωτομετρία και τη ραδιομετρία, την ιονίζουσα ακτινοβολία, το χρόνο και τη χημεία.If full disclosure is not possible within that period,they should provide an initial set of information within 24 hours, with the rest to follow within three days.
Εάν η πλήρης γνωστοποίηση δεν είναι δυνατή εντός της περιόδου αυτής,θα πρέπει να παρέχουν μια πρώτη σειρά πληροφοριών εντός 24 ωρών, ενώ οι υπόλοιπες θα πρέπει να ακολουθήσουν εντός τριών ημερών.How should the initial set of reforms be reassessed? Greek citizens, through a democratic process, have indicated that there were some reforms they do not want.
Πως πρέπει να επανεκτιμηθεί η αρχική δέσμη των μεταρρυθμίσεων, αναφέρει ότι οι Έλληνες πολίτες, μέσω μιας δημοκρατικής διαδικασίας, υπέδειξαν ότι υπήρχαν ορισμένες μεταρρυθμίσεις τις που δεν επιθυμούν.Eurozone finance ministers told their Greek counterpart that Athens must go beyond an initial set of proposals for reforms if it wants them to open negotiations on a bailout.
Οι ΥΠΟΙΚ της Ευρωζώνης είπαν στον έλληνα ομόλογό τους ότι η Αθήνα πρέπει να προχωρήσει περαιτέρω από μια αρχική δέσμη προτάσεων για μεταρρυθμίσεις, εάν θέλει να αρχίσει τις διαπραγματεύσεις για ένα σχέδιο διάσωσης.APEW also announced an initial set of projects and collaborations that reflect a range of solutions to help end plastic waste.
Η Συμμαχία ανακοίνωσε επίσης μια πρώτη σειρά έργων και συνεργασιών, που σκιαγραφούν το περίγραμμα των λύσεων για το τέλος των πλαστικών απορριμμάτων.CC Search searches images across 19 collections pulled from open APIs and the Common Crawl dataset, including cultural works from museums(the Metropolitan Museum of Art, Cleveland Museum of Art), graphic designs and artworks(Behance, DeviantArt),photos from Flickr, and an initial set of CC0 3D designs from Thingiverse.
Η CC Search αναζητά εικόνες σε 19 συλλογές που προέρχονται από τα ανοιχτά API και το Common Crawl, συμπεριλαμβανομένων των πολιτιστικών έργων από μουσεία(Metropolitan Museum of Art, Μουσείο Τέχνης του Cleveland), γραφικών σχεδίων και έργων τέχνης(Behance, DeviantArt),φωτογραφιών από το Flickr, και ένα αρχικό σύνολο CC0 3D σχεδίων από Thingiverse.It also announced Wednesday an initial set of projects and collaborations that reflect a range of solutions to help end plastic waste.
Η Συμμαχία ανακοίνωσε επίσης μια πρώτη σειρά έργων και συνεργασιών, που σκιαγραφούν το περίγραμμα των λύσεων για το τέλος των πλαστικών απορριμμάτων.In 2001, an initial set of indicators were defined by the Directorate-General for Education and Culture in the work programme of‘Socrates' and‘Youth': ex-ante indicators will be part of the contract between the Commission and National Agencies, while ex-post indicators will be included in the final activity report to be submitted by the National Agencies(55).
Το 2001, η Γενική Διεύθυνση Εκπαίδευσης και Πολιτισμού κατάρτισε αρχική σειρά δεικτών στο πλαίσιο του προγράμματος εργασίας«Σωκράτης» και«Νεολαία»: οι προληπτικοί δείκτες θα αποτελούν μέρος της σύμβασης μεταξύ της Επιτροπής και των εθνικών γραφείων, ενώ οι κατασταλτικοί δείκτες θα περιληφθούν στην τελική έκθεση δραστηριοτήτων που θα υποβάλουν τα εθνικά γραφεία(55).As a result of implementing these first editions of the strategy, an initial set of modules was in place during the third and a wider set of modules during the fourth edition of the strategy.
Ως αποτέλεσμα της εφαρμογής αυτών των πρώτων εκδόσεων της στρατηγικής, θεσπίστηκε ένα αρχικό σύνολο ενοτήτων στην τρίτη έκδοση και ένα ευρύτερο In 2009, a judge dismissed the initial set of charges filed against five Blackwater guards because the case had relied on affidavits the men submitted shortly after the massacre, having been promised immunity.
Το 2009, ένας δικαστής απέρριψε την αρχική δέσμη κατηγοριών εναντίον των πέντε φρουρών της Blackwater επειδή η υπόθεση είχε βασιστεί σε ένορκες καταθέσεις των ανδρών αμέσως μετά τη σφαγή, αφού τους είχαν υποσχεθεί ασυλία.The Alliance today also announcedan initial set of projects and collaborations that reflect a range of solutionsto help end plastic waste.
Η Συμμαχία ανακοίνωσε επίσης μια πρώτη σειρά έργων και συνεργασιών, που σκιαγραφούν το περίγραμμα των λύσεων για το τέλος των πλαστικών απορριμμάτων.
