What is the translation of " INITIAL SET " in Romanian?

• un set inițial
• primă serie

Examples of using Initial set in English and their translations into Romanian

Direct Debit initial setting.
Setarea inițială Direct Debit.

An initial set of parameters is currently being developed.
În prezent se elaborează un set inițial de parametri.

This choice depends on the initial set of maps that you will dispose of.
Aceasta alegere depinde de setul initial de hărți care vă va dispune de.

When the temperature is taken quickly goes back to the initial setting.
Atunci când se ia temperatura de repede merge înapoi la setarea inițială.

Our initial set of core technologies was C++& Java for desktop/server applications and LAMP for web applications.
Principalul nostru set inițial de tehnologii a fost compus din: C++, Java pentru desktop/aplicații server și LAMP pentru aplicații web.

Note This will reset Office back to the first-run phase of initial set up.
Notă Acest lucru va reseta Office înapoi la faza inițială configurat În redare la prima rulare.

You may do this during the initial set up process, or at a later time by going to Settings> Face ID& Passcode.
Poți face acest lucru în timpul procesului de configurare inițială sau ulterior, mergând la Configurări> Face ID și cod de acces.

This is automatically disabled if you enable VoiceOver during initial set up.
Opțiunea este dezactivată automat dacă activezi funcția VoiceOver în timpul configurării inițiale.

After its initial setting and hardening, it will be possible to put any leveling compound plaster, as it is well fall on this basis.
După setarea inițială și de întărire, va fi posibil de a pune orice tencuială compus de nivelare, deoarece este bine cădea pe această bază.

On that occasion it will draw up an overall proposal for an initial set of requests, comprising.
Cu această ocazie, ea va prezenta o propunere generală privind o primă serie de solicitări, printre care.

By the end of 2019 there will be an initial set of 4-6 partners in place and a minimum of 15 use cases rolled out into select production environments.
Până la finalul anului 2019 va exista un set iniţial de 4-6 parteneri şi un minimum de 15 cazuri de utilizare lansate în anumite medii de producţie.

After approximately 1 day, the function is automatically switched off and the temperature in the drawer returns to the initial setting.
După aproximativ o zi, funcția se oprește automat, iar temperatura din sertar revine la setarea inițială.

The current pattern of embryonic form after the initial set, LED lighting industry in the next period of time, there is no possibility of some new opportunities?
Modelul actual de formă embrionară după setul inițial, industria de iluminat cu LED-uri în următoarea perioadă de timp, nu există posibilitatea unor noi oportunități?

Check out our assembly instructions at the top of this page to get a feel for the initial set up process.
Consultați instrucțiunile de asamblare de la începutul acestei pagini pentru a înțelege procesul de montare inițial.

The specifications cover an initial set of healthcare information categories to which Member States should aim to provide cross border secure digital access.
Specificațiile vizează un set inițial de categorii de informații privind asistența medicală pentru care statele membre ar trebui să asigure un acces digital securizat la nivel transfrontalier.

Yes, the genres that you select for your game or software will become the initial set of tags applied to your product.
Da, genurile pe care le selectezi pentru jocul sau software-ul tău vor deveni setul inițial de etichete aplicate produsului tău.

Against the above background, this Communication presents an initial set of policy options at European, national and regional levels to address and mitigate the challenge posed by water scarcity and drought within the Union.
În contextul menţionat mai sus, prezenta comunicare expune o primă serie de opţiuni strategice la nivel european, naţional şi regional în vederea abordării şi atenuării problemelor inerente deficitului de apă şi secetei în UE.

UN Secretary General Ban Ki-moon has been trying to hash out a plan for EULEX deployment that would be acceptable both to Belgrade and Pristina, but Serbia- which has powerful allies on the Security Council- was cool to his initial set of proposals.
Secretarul general al ONU Ban Ki-moon a încercat să conceapă un plan pentru desfăşurarea EULEX ce avea să fie acceptabil atât pentru Belgrad, cât şi pentru Pristina, dar Serbia- care are prieteni puternici în Consiliul de Securitate- a rămas la setul iniţial de propuneri.

We are at your disposal from the moment of the creation of the account until the end of the initial set up, and throughout the development of the contractual relationship as well. NO COST implied!!
Suntem la dispoziția dumneavoastră de la momentul creării contului până la finalul setărilor inițiale, dar și ulterior, pe parcursul desfășurării relației contractuale. Totul GRATUIT!

Well, it was understood by a Dutch surgeon, about 35 years ago, that if you simply fix the problem early enough, when the brain is still in this initial plastic period so it can set up this machinery adequately, in this initial set up time in the critical period, none of that happens.
Ei bine, un chirurg olandez a înțeles acum 35 de ani că, pur și simplu, dacă rezolvi problema destul de devreme când creierul este încă în perioada aceasta inițială plastică astfel încît mașinăria sa poată fi reglată adecvat în acest interval inițial de setare din perioada critică nu se va mai întâmpla nimic.

The EESC is therefore pleased that Annex 2 to the Recommendation sets out a proposed initial set of common system-level indicators for measuring and evaluating VET quality at national level.
În consecinţă, CESE este satisfăcut de faptul că Anexa 2 a recomandării prevede un prim set de indicatori sistemici comuni pentru măsurarea şi evaluarea calităţii VET la nivel naţional.

Building on the policy dimensions outlined in section 3("what","how" and"who") the following sections propose an initial set of specific actions, that would form part of the Green Economy Roadmap.
Pornind de la dimensiunile de politică schițate în secțiunea 3(„ce”,„cum” și„cine”), secțiunile de mai jos propun un set inițial de acțiuni specifice, care ar urma să facă parte din foaia de parcurs pentru economia ecologică.

Discuss the data you collected in Step 1 with the localization partners, decide on your initial set of languages, and ask them to provide you with a quote and an explanation of their methodology to localize websites.
Discutaţi despre datele colectate în etapa 1 cu localizarea parteneri, decide pe set iniţial de limbi, şi le cere să vă furnizeze o ofertă şi o explicaţie a metodologiei de localizăm site.

Commissioned by the FSB, in October 2012 the International Organisation of Securities Commissions prepared an initial set of recommendations to steer regulators towards intervening in MMF markets.
La însărcinarea Consiliului pentru Stabilitate Financiară, Organizaţia Internaţională a Reglementatorilor de Valori Mobiliare(IOSCO) a elaborat o primă serie de recomandări în octombrie 2012, pentru a ajuta autoritățile de reglementare să se orienteze atunci când intervin pe piețele FPM.

If full disclosure is not possible within that period, they should provide an initial set of information within 24 hours, with the rest to follow within three days.
Dacă în această perioadă informațiile nu pot fi pot fi divulgate în totalitate, companiile trebuie să ofere un prim set de informații în termen de 24 de ore, urmând să transmită restul informațiilor în termen de trei zile;

Each team should be able to verify the performance achieved in meeting the cost improvement targets of the improvement project relative to the initial set level(knowing exactly what KPIs are targeted to be improved and the project's cash stake- reducing/ eliminating the current level of CLW and/ or CCLW).
Fiecare echipă ar trebui să poată verifica performanța obținută în îndeplinirea țintelor de îmbunătățire a costurilor din proiectul de îmbunătățire în raport cu nivelul setat inițial(știind exact ce KPI-uri sunt vizați a fi îmbunătățiți și miza în numerar a proiectului- reducerea/ eliminarea nivelului actual de CLW și/ sau CCLW).

Throttle valve. Set initial pressure.
Clapetei de accelerație. Setați presiunea inițială.

Fixed: Set initial active tab from location hash for ajax tabs.
Fixed:. Setați fila activă inițială de la locația hash pentru file ajax.

Added ability to set initial player attributes when creating a new character.
Capacitatea Adăugat de a stabili jucător inițială atribute la crearea unui nou personaj.

We will set initial course for the last known location of Hermes.
Stabilim cursul iniţial către ultima poziţie cunoscută a lui Hermes.