What is the translation of " INITIAL SHOCK " in German?

• ersten Schock
• anfänglichen Schock
• erste Schock
• anfängliche Schock
• initialen Schock

Examples of using Initial shock in English and their translations into German

Edit out the initial shock.
Unterdrücken Sie den anfänglichen Schock.

Once the initial shock was over in the gaucho interior, solidarity took hold.
Nachdem der erste Schock des Geschehens vorbei war, nahm die Hilfsbereitschaft ihren Lauf.

I had not noticed this during the initial shock phase.
Hatte ich im ersten Schock gar nicht bemerkt.

Following the initial shock, urgent questions arise such as.
Nach dem ersten Schock stellen sich drängende Fragen.

Maybe you remembered something more after the initial shock wore off?
Vielleicht erinnerten Sie sich an mehr, nachdem der anfängliche Schock verschwunden war?

But after the initial shock, how could I be surprised?
Aber wie konnte mich das nach dem ersten Schock überraschen?

I will admit, at first, I felt a little weird. But after the initial shock, I realized something.
Ich gebe zu, zuerst war es etwas komisch, aber nach dem anfänglichen Schock wurde mir etwas bewusst.

Don't let the initial shock stop you from getting your ranking back.
Lass Dich von anfänglichen Schock aber nicht davon abhalten, Dein Ranking zurückzugewinnen.

Even though lowering yourself into the water requires a certain amount of courage, the initial shock soon passes.
Natürlich braucht man Mut, um in das eisige Wasser einzutauchen, aber der anfängliche Schock ist schnell überwunden.

After the initial shock of the diagnosis Treya's mind was flooded with many questions.
Nach dem anfänglichen Schock der Diagnose wurde Treyas Geist von vielen Fragen überschwemmt.

Many middle class Indians prefer ignoring these people's distress and also European tourists, after the initial shock.
Viele Indianer der Mittelklasse ziehen es vor, die Not dieser Menschen und auch europäische Touristen nach dem ersten Schock zu ignorieren.

But, despite this initial shock, the system responded in a surprisingly nimble fashion.
Aber trotz dieses anfänglichen Schocks reagierte das System auf eine überraschend geschickte Weise.

Even if just for the few days I knew him, he was the most important person in my life," Shinji quietly continued for her as the initial shock faded.
Selbst wenn es nur für die paar Tage war, die ich ihn kannte, war er die wichtigste Person in meinem Leben", fuhr Shinji leise für sie fort, als der anfängliche Schock langsam nachließ.

After the initial shock of death declaration had sunk in a bit, I went to talk to the family about the deceased.
Nach dem ersten Schock von Todeserklärung ein wenig versunken, ging ich mit der Familie über den Verstorbenen.

It's good to remember that most Duchenne boys are happy kids and most families do very well after the initial shock of the diagnosis.”.
Es tut gut, sich darauf zu besinnen, dass die meisten Duchenne Jungen fröhliche Kinder sind und die meisten Familien gut mit der Situation fertig werden, nachdem der erste Schock der Diagnose überwunden ist.”.

After the initial shock and horror, it was a relief to finally go back, you know, say good-bye.
Nach dem ersten Schock und Horror, war es eine Erleichterung endlich zurück zu gehen, um naja, du weisst schon, sich zu verabschieden.

If the diagnosis is made when only one of the parents is present, he or she not only has to bear the initial shock, but also has the unenviable task of trying to convey the news to the spouse.
Wird die Diagnose nur einem Elternteil eröffnet, hat er oder sie nicht nur den anfänglichen Schock alleine zu tragen, sondern auch noch die unvermeidbare Aufgabe, den Ehepartner zu aufzuklären.

Despite her initial shock, Asuka didn't stop or slowed her pace when she heard the clam voice behind her.
Ungeachtet ihres anfänglichen Schocks, blieb Asuka weder stehen noch wurde sie langsamer als sie die ruhige Stimme hinter sich hörte.

As a result, we were able to show that the long-term growth path is changed by an initial shock, i.e. the relatively sudden event of additional jobs flowing into the financial industry caused by the Brexit.
Damit haben wir zeigen können, dass durch einen initialen Schock, also die zusätzlichen Jobs in der Finanzindustrie durch den Brexit, der langfristige Wachstumspfad verändert wird.

After the initial shock, Tanja opened the FindMe app, where she could see a map showing her where to find her beloved bike.
Nach dem ersten Schock öffnete Tanja die FindMe App und konnte auf der Karte den aktuellen Standort ihres Lieblings-Fahrrades lokalisieren.

It seems that the only thing that kept him alive after the initial shock was the sheer willpower and the idea that he could maybe, just maybe, drill the hell out of this exquisite piece of Czech ass….
Es scheint, dass das Einzige, was ihn nach dem ersten Schock am Leben erhalten hat, die bloße Willenskraft und die Idee war, dass er vielleicht, vielleicht nur, dieses exquisite Stück Tschechischer Hintern rausholen könnte….

After the initial shock, she expressed her willingness to work on our marriage, but under the direction of a professional psychologist.
Nach einem ersten Schock schlug sie mir vor, gemeinsam an unserer Ehe zu arbeiten und einen Fachmann, und zwar einen Psychologen.

I can understand the initial shock, but after the story by Meredith continues to make the offense just on a whim.
Ich kann verstehen, dass den anfänglichen Schock, aber nachdem die Geschichte von Meredith weiterhin die Straftat nur aus einer Laune heraus machen.

After the initial shock Tae-ju copes with the idea of loving a vampire and tells the priest that she gets abused by her husband.
Nach ihrem ersten Schock, freundet sich Tae-ju mit dem Gedanken an, einen Vampir zu lieben, und eröffnet dem Priester, dass sie von ihrem Ehemann misshandelt wird.

She's past the initial shock of the divorce papers and now she's redirecting her energies into planning my birthday party.
Der erste Schock mit der Scheidung ist verarbeitet und jetzt setzt sie ihre Energie zur Planung meines Geburtstags ein.

The woman, Despite the initial shock, He manages to keep a stiff upper lip and looks for a way to help herself to the unmasking of Chinese.
Die Frau, Trotz der anfänglichen Schock, Er schafft es, ein Stiff Upper Lip zu halten und sucht nach einem Weg zu sich selbst zu helfen, um die Entlarvung der chinesischen.

Following the initial shock that a NAV letter generally triggers in any of us, several questions are bound to arise as we carefully read the letter.
Nach dem ersten Schock, der in der Regel alle von uns trifft, wenn wir einen Brief von der Steuerbehörde NAV erhalten, stellen sich bei dem sorgsamen Lesen des Briefes wahrscheinlich mehrere Fragen.

After the initial shock upon arrival(the"Casa Padronale" is burned and closed) and it does not meet so far the pictures that are displayed on the internet, we have had a very nice stay.
Nach dem ersten Schock beim Ankommen(die"Casa Padronale" ist abgebrannt und geschlossen) und es entspricht insofern nicht den Bildern, die im Internet angezeigt sind, haben wir einen sehr schönen Aufenthalt gehabt.

Having overcome its initial shock at the outcome of the Palestinian elections, Europe must now acknowledge the legality of the poll and the legitimacy of the new government and, indeed, welcome the high turnout of Palestinian citizens in the poll.
Nachdem Europa seinen ersten Schock wegen des Wahlergebnisses in Palästina überwunden hat, muss es nun die Rechtmäßigkeit der Wahlen und die Legitimität der neuen Regierung anerkennen und sollte außerdem die hohe Wahlbeteiligung der palästinensischen Bürger begrüßen.

The initial shock fading, he thought wildly how to avoid hurting his daughter's feelings while telling her that the combination of an oversized yellow T-shirt(its head hole so wide that the shirt barely remained on her shoulders) and equally baggy brown pants was anything but suitable.
Als der erste Schock langsam abklang, dachte er angestrengt darüber nach, wie er seine Tochter erklären konnte, dass die Kombination aus einem viel zu großen gelben T-Shirt(das Loch für den Kopf war so groß, dass es kaum auf ihren Schultern blieb) und eine gleichfalls schlabbrige braune Hose nicht gerade passend waren, ohne ihre Gefühle zu verletzen.

How to use "initial shock" in a sentence

First, comes the initial shock and disbelief.

My initial shock and disappointment faded quickly.

After the initial shock he loved it!

This commonly follows our initial shock reaction.

The initial shock seemed to start faiding.

After the initial shock came the reactions.

The initial shock of the abrupt U.S.

However, the initial shock soon wears off.

Journal when the initial shock wears off.

In Afghanistan, the initial shock will subside.