What is the translation of " INITIAL SHOCK " in Swedish?

• den första chocken
• första chocken
• den inledande chocken

Examples of using Initial shock in English and their translations into Swedish

Edit out the initial shock.
Vi stänger ute chocken.

Initial shock. Ten joules.
Första stöten, tio joule.

Yeah, I'm sure it was just the initial shock of it all.
Ja, det var nog bara den första chocken.

After the initial shock, Gram softened a bit.
Hon mjuknade lite efter den inledande chocken.

We are in a state of fermentation in which companies have survived the initial shock.
Vi är för närvarande i ett jäsningstillstånd, där företagen har överlevt den första chocken.

After the initial shock, I was in denial.
Efter den första chocken förnekade jag det..

Ice Cube: The treatment for the courageous true that gives unexpected results despite the initial shock is ice.
Ice Cube: Behandlingen för modiga sant som ger oväntade resultat trots den första chocken är is.

After a few initial shocks, we're slowly adjusting.
Efter att par chocker, börjar vi långsamt att anpassa oss.

also show a pattern with the initial shock and the signs of inner power.
också visar ett mönster med den initiala chocken och sedan tecknen på inre kraft.

But after the initial shock, how could I be surprised?
Men efter den första chocken, hur kunde jag bli överraskad?

From my initial shock of your phone call 5 minutes after I started looking at your Recovery Pro program to your finished product in my hand,
Från min första chocken av ditt telefonsamtal 5 minuter efter att jag började titta på din Recovery Pro till din färdiga produkten i handen, du gjorde allt

You have to let the initial shock settle and see what emerges.
Man måste låta den första chocken gå över och se vad som kommer fram.

After the initial shock and horror, it was a relief to finally go back. Say goodbye.
Efter den begynnande chocken och skräcken, var det en lättnad att komma tillbaka, och säga hej då.

Ms Remminger… if you get over the initial shock you will see that everything is all right with your son.
Fru Remminger… om ni kommer över den första chocken ska ni se att allt blir bra.

And after the initial shock of her news, I wanted to find a way to do the responsible thing, the same way that i would been responsible for myself for all these years.
Och efter chocken av nyheten, så ville jag göra det mest ansvarsfulla,… på samma sätt som jag har tagit ansvar för mig själv alla dess år.

So you think once the initial shock is over, we will have the old McKay back?
Så när den första chocken är över så får vi tillbaks McKay?

Having overcome its initial shock at the outcome of the Palestinian elections, Europe must now acknowledge the legality of the poll and the legitimacy of the new government
När vi nu har kommit över den första chocken på grund av resultatet av det palestinska valet måste nu EU erkänna valets laglighet

Once Tigh gets over his initial shock, he will send troops out to search for us.
Efter Tigh har kommit över den första chocken skickar han trupper efter oss.

Since the initial shock is often succeeded by other feelings.
Av andra känslor. Efter den första chocken infinner sig en blandning.

After getting over the initial shock, he/she may be motivated to also report the crime.
Efter att offret har kommit över den första chocken kan han eller hon även motiveras till att göra en brottsanmälan.

After the initial shock wore off, I actually started to enjoy it.
Och efter att den första chocken la sig började jag faktiskt gilla det..

It is not easy to express a sense of loss,'since the initial shock is often succeeded by other feelings,'disbelief,
Det är inte lätt att uttrycka en förlust. Efter den första chocken infinner sig en blandning- av andra känslor.

I think after the initial shock wears off… I'm really gonna see this as a blessing, really.
Jag tror att när den första chocken släpper… så kommer jag att se det här som en välsignelse, faktiskt.

Having overcome my initial shock, I am very pleased to be a part of this documentary.
Efter att ha övervunnit min första chocken, är jag mycket glad över att vara en del av denna dokumentär.

Soon after the initial shocks, the European institutions began to find short-term solutions for the most urgent problems.
Kort efter den första chocken började EU-institutionerna leta kortsiktiga lösningar på de mest akuta problemen.

I have a strong feeling that the initial shock is still out there,
Och jag har en stark känsla av att den där initiala gungningen finns kvar,

I received my recovered information today and all is well. From my initial shock of your phone call 5 minutes after I started looking at your Recovery Pro program to your finished product in my hand,
Från min första chocken av ditt telefonsamtal 5 minuter efter att jag började titta på din Recovery Pro till din färdiga produkten i handen, du gjorde allt rätt för att se till

But is it possible to forget that the initial shock of the opposition is more ideological,
Men är det möjligt att glömma att den inledande chocken av oppositionen är mer ideologiska,

A month dominated by Brexit ended relatively well as the initial Brexit shock slowly abated and stocks rebounded to pre-Brexit levels.
En månad dominerad av Brexit avslutades relativt positivt då den initiala Brexitchocken avtog och aktier studsade tillbaka på nivåer före Brexit.

In a number of countries, income levels have just started to exceed the levels prevailing before the dramatic fall in the wake of the initial transition shock.
I flera länder har inkomstnivåerna först nyligen börjat överstiga de nivåer som rådde före det dramatiska ras som följde på den inledande övergångs chocken.

How to use "initial shock" in an English sentence

Tenants’ initial shock soon turned to fury.

After the initial shock of your heartbreak.

It's the initial shock when something breaks.

Once the initial shock abated, fate intervened.

Shake off the initial shock and hurt.

After the initial shock came the anger.

Then that initial shock turns to anger.

There is initial shock as the jobs vanish.

Initial shock is often replaced with unbelievable pain.

The initial shock of the scene floored many.

How to use "den första chocken" in a Swedish sentence

Efter den första chocken vi haft vår vistelse.

Den första chocken hanterade Per och Mia olika.

Under den första chocken erbjuds krishjälp.

Den första chocken jag hade var definitivt klimatet.

Den första chocken kom genast i uvertyren.

Den första chocken har lagt sig något.

Den första chocken han möts av är röran.

Efter den första chocken kom ilskan.

Efter den första chocken inträder reaktionsfasen.

Efter den första chocken protesterade jag.