Examples of using Initial installation in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Configuring the initial installation.
Konfigurieren der anfänglichen Installation.After initial installation, the ongoing operation follows.
Nach der Erstinstallation folgt The netboot product for the initial installation.
Das Netbootprodukt zur initialen Installation.Initial installation with mit concluding local image backup.
Initiale Installation mit abschließender lokaler Image-Sicherung.That was set during the initial installation.
Start the Initial Installation wizard from the menu under Setup.
Starten Sie den Initial Installation Wizard im Menü unter Setup.Cost for carrying out the initial installation.
Kosten für Initial installation of the unit when all wiring is completed.
Especially after the initial installation& update of the application.
Besonders nach der ersten Installation& dem Update der Anwendung.Initial installation and operation of technical platform for the journal.
Die Grundeinrichtung und With a little bit of experience, the initial installation and setup was virtually self-explanatory.
Die initiale Installation und Einrichtung war mit einiger Erfahrung nahezu selbsterklärend.Once initial installation has completed, click Restart to finish installing the.
Wenn die anfängliche Installation abgeschlossen ist, klicken Sie zum Abschließen der.Please format the hard drive after your initial installation or change of RAID mode.
Bitte formatieren Sie die Festplatte vor nach ersten Installation oder der Änderung des RAID-Modus.Scheme: Initial Installation 4: Activating the PE partition 19.5.
Schema: Initiale Installation 4: Aktivierung der PE Partition 19.5.Append the following parameter to the installation command line see Initial installation.
Hierfür müssen Sie bei der After initial installation, the user can set the clock and day of the week.
Putting into service" means the first operational use after the initial installation or an upgrade of a system;
Indienststellung" bezeichnet die erste betriebliche Nutzung nach der anfänglichen Installation oder nach einer Umrüstung eines Systems.Note: For initial installation we basically recommend to change the radio channel.
Hinweis: Wir empfehlen bei der Erst installation grundsätzlich den Funkkanal zu ändern.This help of find out all thepartitions that was created since the hard disk initial installation all show all the partitions created up to date.
Diese Hilfe von finden alle Fächerheraus, die verursacht wurde, da die Festplatte Initiale Installation alles Erscheinen alle Fächer aktuelles verursachte.During initial installation you will always be prompted to change this security code.
Bei der Erstinstallation werden Sie immer aufgefordert diesen Sicherheitscode zu ändern.Search more partition This help of find out all thepartitions that was created since the hard disk initial installation all show all the partitions created up to date.
Mehr Fach suchen Diese Hilfe von finden alleFächer heraus, die verursacht wurde, da die Festplatte Initiale Installation alles Erscheinen alle Fächer aktuelles verursachte.Initial installation with mit concluding local image backup Fast recovery based on different techniques.
Initiale Installation mit abschließender lokaler Image-Sicherung Schnelle Wiederherstellung auf Basis unterschiedlicher Techniken.It's prohibited to change the positioning of the drives once the initial installation has been completed as the changes made to the drive positions may destroy the RAID formation.
Nach dem Abschluss der Erstinstallation dürfen die Laufwerke nicht mehr in ihrer Position verändert werden, da Änderungen an den Laufwerkspositionen zu einer Zerstörung der RAID-Anordnung führen könnte.After initial installation and activation we provide you with support and free software updates for at least two years.
Nach der ersten Installation und Aktivierung unterstützen wir Sie mit Support und kostenfreien Updates für mindestens zwei Jahre.Computer quilting machine initial installation debugging(1) Computer quilting machine initial installation debugging1.
Computer quilting machine initial Saves time on initial installation and when replacing devices as the sensor can be easily inserted into the slot from above.
Spart Zeit bei der ersten Installation und beim Gerätewechsel, da sich der Sensor ganz leicht von oben in die Nut einlegen lässt.You would be on your own, from initial installation and configuration through many years of ongoing operation and maintenance.
Sie wären auf sich allein gestellt, von der ersten Installation und Konfiguration über viele Jahre, in denen das System läuft und gewartet werden muss.After a successful initial installation of an eMASS system in Mexico, POSCO has decided to install eMASS at its new Indian galvanizing line.
Nach der erfolgreichen Erstinstallation eines eMASS-Systems in Mexiko hat POSCO sich für die Installation von eMASS in seiner neuen indischen Verzinkungslinie entschieden.After the initial installation and configuration, you do not need to access any application server console or interface to configure Mobile Foundation.
Nach der Erstinstallation und -konfiguration müssen Sie auf keine Anwendungsserverkonsole oder -schnittstelle zugreifen, um die Mobile Foundation zu konfigurieren.And after the initial installation, you can always rely on our unparalleled service and application support- across the entire service life of your Eco Titrator.
Nach der Erstinstallation können Sie sich jederzeit auf unseren beispiellosen Service- und Anwendungssupport verlassen- über die gesamte Lebensdauer Ihres Eco Titrators.
