Examples of using Initial installation in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Does not include initial installation costs.
No incluye los costos de instalación iniciales.The initial installation investment becomes lower.
Click Next at the initial installation window.
Haga clic en Siguiente en la ventana de instalación inicial.Initial installation milestones are at minimal risk.
Existe un riesgo mínimo para los hitos de instalación iniciales.The DVD recorder is currently in the initial installation mode.
El grabador Initial installation or replacement of worn KBA Jackets.
Self-contained gas springs offer easier initial installation.
Los resortes de gas nitrógeno autónomos ofrecen una instalación inicial más fácil.HP Indigo 3500 Initial installation: 2009 Print quantity: approx.
HP Indigo 3050 Primera instalación: 2005 Impresiones: aprox.No charge Included in the commission fee on initial installation of the.
No se cobra Está incluido en Initial installation costs are high, but the returns are real.
Los costos de instalación iniciales son altos, pero la inversión vale la pena.When the receiver is first turned on,it will show an initial installation window.
La primera vez que se encienda el receptor,mostrará una ventana de instalación inicial.The initial installation process shown here is only an example.
El proceso de la primera instalación aquí indicado sirve únicamente de ejemplo.Note- You can use locale with both the initial installation and upgrade options.
Nota- locale se puede usar con las opciones de instalación inicial y Initial installation after all wiring is completed(this must be done).
Durante la instalación inicial después de completar todo Call Request price HP Indigo 3500 Initial installation: 2009 Print quantity: approx.
Llamar Solicitar precio HP Indigo 3500 Oujnxbsky Inicial de instalación: 2009 Cantidad Is my home network consisting of Magic devices automatically secure after initial installation?
Mi red doméstica se compone de dispositivos Magic,¿estará segura automáticamente tras la primera instalación?HP Indigo 3500 Initial installation: 2009 Print quantity: approx.
HP Indigo 3500 Inicial de instalación: 2009 Cantidad If Initial Installation does not memorize all the channels in your region, follow the instructions below to manually memorize the channels.
Si la Instalación Inicial no memoriza todos los canales de su región, siga las instrucciones que se detallan a continuación para memorizar los canales en forma manual.It's prohibited to change the positioning of the drives once the initial installation has been completed as the changes made to the drive positions may destroy the RAID formation.
Está prohibido modificar las posiciones de los discos una vez completada la instalación inicial, ya que los cambios realizados podrían destruir la formación RAID.During initial installation, or if the household water pressure dramatically changes, the bulk dispenser will change to accommodate your homes' unique water pressure.
Durante la instalación inicial, o si la presión de agua del hogar cambia de forma dramática, el dispensador en volumen cambiará para acomodar la presión de agua individual de su hogar.If this button is pressed(>10 seconds), the data set on initial installation will be accepted again, and the capacity, by-pass setting and input date are all updated.
Pulsando el botón(> 10 segundos)se vuelven a aplicar los datos ajustados en la primera instalación, y se actualizan la capacidad, el ajuste de mezcla y la fecha de entrada.After initial installation, the G-Link server operates under full automation and connects with all integrated systems, for example, after disturbances to the network.
Después de la primera instalación, el servidor G-Link trabaja de manera totalmente automática y, por ejemplo, en caso de una posible avería de red se conectar de manera autónoma a todos los sistemas integrados.We started out with an initial installation procedure that is standard for all seats.
Empezamos con un procedimiento de instalación inicial que es estándar para todos los asientos.During the initial installation phase, where no specific training is required;
Durante la primera instalación, donde no se requiera formación específica;The exact initial installation process depends on the settings you select.
El proceso exacto de la primera instalación dependerá de los ajustes que haya realizado.Following initial installation and power failures, the time-of-day 12.
Después de la instalación inicial y cortes You can cancel the initial installation at any time by pressing the red function button.
Al comienzo puede cancelar la primera instalación pulsando la tecla de función roja.Change this at the initial installation to protect your camera from unauthorised access.
Cámbiela durante la primera instalación para proteger la cámara contra el acceso por parte de extraños.Following the initial installation of shutoff valves, make certain that the intended services are correctly connected to the appropriate service lines.
Tras la instalación inicial de las válvulas de cierre, asegúrese de que los servicios destinados están correctamente conectados a las líneas de servicio correspondientes.Bleed the hydraulics after initial installation, if the unit has been idle for a significant period of time, or if the hydraulic system requires adjustment.
Purgue el sistema hidráulico después de la instalación inicial si la unidad ha estado inactiva durante un período de tiempo significativo, o si el sistema hidráulico requiere un ajuste.
