What is the translation of " INITIAL INSTALLATION " in Romanian?

• instalarea inițială
• instalarea iniţială
• prima instalare
• instalării inițiale

Examples of using Initial installation in English and their translations into Romanian

Initial Installation.
Instalarea inițială.

Section IV- Initial Installation.
Secţiunea IV- Instalarea inițială.

The gateway features an easy commissioning process during the initial installation.
Gateway-ul prezintă o punere în funcțiune ușoară în timpul instalării inițiale.

RAPID Initial Installation.
Instalarea inițială RAPID.

Easily removable, after initial installation.
Uşor de îndepărtat, după instalarea iniţială.

Require initial installation Demvox.
Necesită instalarea inițială Demvox.

A reference book presenting the Debian distribution, from initial installation to configuration of services.
Rezumat O carte de referință despre distribuția Debian, de la instalarea inițială până la configurarea serviciilor.

Therefore, during initial installation, it is necessary to leave a sufficient supply of wires.
Prin urmare, în timpul instalării inițiale, este necesar să se lase o cantitate suficientă de fire.

To be decided during initial installation;
Trebuie setat în timpul instalării inițiale;

In this case, the initial installation is made to the heating system, and then the connection to the network.
În acest caz, instalarea inițială se face la sistemul de încălzire, și apoi conectați la rețea.

Putting into service" means the first operational use after the initial installation or an upgrade of a system;
Punere în funcţiune" înseamnă prima utilizare operaţională după instalarea iniţială sau îmbunătăţirea unui sistem;

It is responsible for initial installation, modifications and subsequent transfers.
Acesta este responsabil pentru instalarea inițială, modificările și transferurile ulterioare.

Note that th' current homebrew exploit has th' side-effect‘o corruptin' ye device's Mii Database upon initial installation.
Țineți cont că exploit-ul de homebrew are efectul advers de a corupe baza de date Mii a consolei la prima instalare.

Section III- Initial Installation.
Secţiunea III- Instalarea inițială.

Upon initial installation, users will be opted-in by default to participate in MAPS under a Basic membership.
La instalarea inițială, utilizatorii vor fi abonați implicit pentru participarea la MAPS ca membri la nivelul de bază.

In hidden object game you can play now with different initial installation, the core gameplay and missions.
În joc de găsire a obiectelor ascunse poți să te joci acum cu instalarea inițială diferită, gameplay-ul de bază și misiuni.

Once the initial installation of the iPhone/iPad Keylogger, you need not physically access to the iPad anymore.
Odată ce instalarea inițială a Keylogger iPhone/ iPad, nu ai nevoie de acces fizic la iPad mai.

Note that the current homebrew exploit has the side-effect of corrupting your device's Mii Database upon initial installation.
Țineți cont că exploit-ul de homebrew are efectul advers de a corupe baza de date Mii a consolei la prima instalare.

After the initial installation of the operating system, the only member is the Authenticated Users group.
După instalarea inițială a sistemului de operare, singurul membru este grupul de utilizatori autentificaţi.

Gloss loss will not exceed 40% on matte finish and the colour will not leach during the first 10 years after the initial installation.
Pierderea de luciu nu va depăși 40% pe finisaj mat, iar culoarea nu se va atenua în primii 10 ani după instalarea inițială.

After the initial installation of the operating system, the only member of the group is the Administrator account.
După instalarea inițială a sistemului de operare, singurul membru al grupului este cont administrator.

Because these booth models have a precise fastening system, our technical service will be responsible for conducting the initial installation.
Deoarece aceste cabine modele au un sistem de fixare precise, serviciul nostru tehnic responsabil pentru efectuarea instalarea inițială.

It is very important that the initial installation of the cutting element is correct, or at random and not random.
Este foarte important ca instalarea inițială a elementului de tăiere este corect, sau la întâmplare și nu sunt întâmplătoare.

Portable- can be setup on USB disk so you can easily run it wherever your go(go to Options->Setup on Disk after initial installation).
Portabil- poate fi setat pe disc USB, astfel încât să puteți rula cu ușurință oriunde go-ul(mergi la Options> Setup pe disc după instalarea inițială).

It is noticed that the more professional the initial installation of the PVC window was, the more difficult it is to dismantle.
Se observă că, cu cât instalarea inițială a ferestrei PVC era mai profesionistă, cu atât este mai dificilă demontarea acesteia.

Symantec provides free, unlimited chat and phone support for a period of two years from initial installation of this product.
Symantec oferă asistenţă gratuită şi nelimitată prin telefon, în limba engleză, în timpul programului de lucru local, timp de doi ani de la instalarea iniţială a acestui produs.

Fast installation- it doesn't need the initial installation of the hardware and software infrastructure nor the application.
Instalare rapida- nu necesita instalarea initiala a infrastructurii hardware si software si nici instalarea aplicatiei.

Otherwise, be prepared to immediately begin to repair the new roof- and in some cases, the repair can be more expensive than the initial installation.
În caz contrar, să fie pregătit să înceapă imediat pentru a repara noul acoperiș- și, în unele cazuri, reparația poate fi mai scumpă decât instalarea inițială.

The cost of installing the sensor after the initial installation of the LED fixture is high, which makes it impossible to add the sensor later.".
Costul instalării senzorului după instalarea inițială a dispozitivului LED este ridicat, ceea ce face imposibilă adăugarea senzorului mai târziu.".

If the enterprise administrator has not configured CEIP for the organization, the user will be given the opportunity to sign up during the initial installation process.
Dacă administratorul nu a configurat CEIP pentru organizație, utilizatorului i se va oferi ocazia să se înregistreze în timpul procesului inițial de instalare.