Examples of using Erstinstallation in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Erstinstallation und Inbetriebnahme von.
Autogen. sh oder. /configure für die Erstinstallation.
Autogen. sh or./configure for first time installation.Die Erstinstallation dauert etwas länger.
On initial installation it takes a bit longer.Manueller Modus ist indiziert zur Erstinstallation von Werkzeugversatz.
Erstinstallation auf einem Unix-basierten BS- Details.
First-time Installation on a Unix-based OS- Detailed Steps.Sie können jetzt mit der Erstinstallation Ihres Receivers fortfahren.
You can now proceed to the initial setup of your receiver.Erstinstallation Bahnkoordination bei HOLCIM Rohoznik 2002.
Halten Sie sich für die Erstinstallation bitte an die folgenden Schritte.
Mit Anweisungen am Display hilft er Ihnen durch die Erstinstallation.
Starten der Erstinstallation Schließen Sie den DVD-Recorder an1 3 1 3 2 2.
Start first installation Connect DVD recorder1 3 1 3 2 2.Schnelle und einfache Handhabung bei der Erstinstallation, Ein-Mann-Montage möglich.
Fast and easy handling during installation, one-man installation possible.Funktionen Erstinstallation 16 Wichtige Tasten und deren Funktionen 16.
Operation First time installation 16 Important functions 16.Nach dem Laden der Werkseinstellungen wird das Menü“Erstinstallation” angezeigt.
After factory settings are loaded,“First Time Installation” menu will be displayed.Nach der Erstinstallation kannst du deine Eagle Eye NuboCam über das mobile Datennetzwerk verbinden.
Falls gewünscht, kann die TKGS-Installation auch manuell nach der Erstinstallation angewandt werden.
If wanted TKGSAlle Zubehörteile für die Erstinstallation sind im Lieferumfang Ihres Gardena Mähroboters enthalten.
All accessory parts needed for the installation are included in the scope of delivery.Die Funktion Verschlüsselte Kanäle suchen ist nach Durchführung der Erstinstallation immer auf EIN gestellt.
Scan Encrypted Channel feature will always be ON after performing first time installation.Bei der Erstinstallation wird die App die Bridge im gleichen Netzwerk suchen, mit dem Sie selbst verbunden ist.
During first installation, the app will look for the bridge in the same home network to which it is connected.Die twion Mobility App erneut runterladen und Erstinstallation mit bestehenden Lizenzcode durchführen.
Download Mit dieser Erstinstallation auf englischem Boden betritt der Hamburger Hersteller einen der wichtigsten europäischen Märkte für Windkraftanlagen.
With this first installation on British ground the German manufacturer enters one of the most important markets for wind energy converters.Design- und Programmiersoftware ist nur für qualifizierte Installateure verfügbar undwird für die Erstinstallation dieser Applikation benötigt.
Design and programming software is available only to qualified installers andis required for initial setup of this application.FÃ1⁄4r die Erstinstallation einer Solarthermieanlage zur kombinierten Warmwasserbereitung und Raumheizung liegt sie zum Beispiel bei mindestens 2.000 Euro.
For example, it is at least €2,000 for the first installation of a solar thermal system for combined hot water and space heating.Nach der erfolgreichen Erstinstallation eines eMASS-Systems in Mexiko hat POSCO sich für die Installation von eMASS in seiner neuen indischen Verzinkungslinie entschieden.
After a successful initial installation of an eMASS system in Mexico, POSCO has decided to install eMASS at its new Indian galvanizing line.Nach der Erstinstallation und -konfiguration müssen Sie auf keine Anwendungsserverkonsole oder -schnittstelle zugreifen, um die Mobile Foundation zu konfigurieren.
After the initial installation and configuration, you do not need to access any application server console or interface to configure Mobile Foundation.Bei der Erstinstallation des Programms und der Treiber lassen Sie den Haken bei„Launch the CP210x VCP Driver Installer“ bitte markiert und klicken Sie auf Finish.
For the first installation of the program and the drivers, please leave the checkbox“Launch the CP210x VCP Driver Installer” marked and click on“Finish”.Bei der Erstinstallation des Programms und der Treiber lassen Sie den Haken bei„Launch the CP210x VCP Driver Installer“ bitte markiert und klicken Sie auf Finish.
During the first installation of the program and the driver, leave the check box titled“Launch the CP210x VCP Driver Installer” checked and click on Finish.Nach der Erstinstallation ist es nicht mehr notwendig mit dem selben Netzwerk verbunden zu sein und Sie können dann das Innr Lighting System auch via Internet steuern.
After the initial installation it is no longer required to be on the same home network, you can then also control the Innr lighting system via the Internet.Nach der Erstinstallation können Sie sich jederzeit auf unseren beispiellosen Service- und Anwendungssupport verlassen- über die gesamte Lebensdauer Ihres Eco Titrators.
And after the initial installation, you can always rely on our unparalleled service and application support- across the entire service life of your Eco Titrator.Nach dem Abschluss der Erstinstallation dürfen die Laufwerke nicht mehr in ihrer Position verändert werden, da Änderungen an den Laufwerkspositionen zu einer Zerstörung der RAID-Anordnung führen könnte.
It's prohibited to change the positioning of the drives once the initial installation has been completed as the changes made to the drive positions may destroy the RAID formation.Nach der Erstinstallation der beiden Flaschen in 2010, wurde 2017 der Austausch einer XXL Flasche Doppelkorn von der Nordbrand Nordhausen GmbH und Rotkäppchen-Mumm Sektkellereien GmbH in Auftrag gegeben.
After the two bottles were first installed in 2010, the replacement of an XXL Doppelkorn bottle was commissioned by Nordbrand Nordhausen GmbH and Rotkäppchen-Mumm Sektkellereien GmbH in 2017.
