What is the translation of " THE INITIAL INSTALLATION " in German?

• der Erstinstallation
• der ersten Installation
• der initialen Installation
• die Erstmontage
• der ursprünglichen Installation
• der anfänglichen Installation

Examples of using The initial installation in English and their translations into German

Configuring the initial installation.
Konfigurieren der anfänglichen Installation.

Therefore, we use the Windows PE we created and preserved at the initial installation.
Vielmehr wird hierfür das Windows PE verwendet, welches bei der ursprünglichen Installation angelegt und aufgehoben wurde.

It occurs, if the initial installation of RUPLAN has been there.
Er tritt auf, wenn eine Vorabinstallation von RUPLAN vorlag.

After confirming the selected language with OK the initial installation will begin.
Nachdem Sie die Auswahl der Sprache mit OK bestätigt haben, startet die Erstinstallation.

Start the Initial Installation wizard from the menu under Setup.
Starten Sie den Initial Installation Wizard im Menü unter Setup.

Cost for carrying out the initial installation.
Kosten für die Installation des IKEA-Gerätes.

During the initial installation of DictaNet 1, a password and a QR code are automatically generated.
Bei der Erstinstallation von DictaNet 1 werden automatisch ein Passwort und ein QR-Code generiert.

The netboot product for the initial installation.
Das Netbootprodukt zur initialen Installation.

The initial installation of the WR screening media at the Skanska Hällevadsholm quarry took two days.
Die Erstinstallation des WR-Siebsystems im Hällevadsholm-Steinbruch von Skanska dauerte zwei Tage.

That was set during the initial installation.
Fest, das bei der ersten Installation festgelegt wurde.

The initial installation of UCS systems is not covered in this chapter, but is documented in Chapter 2 instead.
Die Erstinstallation von UCS-Systemen ist nicht Bestandteil dieses Kapitels, sie wird stattdessen in Kapitel 2 beschrieben.

Our technicians will help you with the initial installation of your products.
Unsere Techniker unterstützen dich bei der Erstinstallation deiner Produkte.

The initial installation takes about 30 seconds, later mounting and uncoupling under 5 seconds- in fact, easy and fast to handle!
Die Erstmontage dauert etwa 30 Sekunden, späteres An- und Abbauen unter 5 Sekunden- faktisch nur ein Handgriff!

Cost for carrying out the initial installation of the IKEA appliance.
Die Kosten zur Durchführung der Erstinstallation des IKEA Gerätes.

The updating procedure depends on the method you used at the initial installation.
Die Aktualisierungsprozedur richtet sich nach der Methode, die Sie bei der Erstinstallation angewendet haben.

Especially after the initial installation& update of the application.
Besonders nach der ersten Installation& dem Update der Anwendung.

Therefore, we use the Windows PE we created and preserved at the initial installation. And afterwards.
Vielmehr wird hierfür das Windows PE verwendet, welches bei der ursprünglichen Installation angelegt und aufgehoben wurde.

After the initial installation- when starting Across for the first time- users must be set up and passwords and rights must be issued.
Nach der Erstinstallation- beim ersten Start von Across- müssen Benutzer eingerichtet sowie Kennwörter und Berechtigungen vergeben werden.

Download the twion mobility app again and undertake the initial installation with the existing license code.
Die twion Mobility App erneut runterladen und Erstinstallation mit bestehenden Lizenzcode durchführen.

Since this performs an installation from scratch, it loses any customization that can have been made after the initial installation.
Da dies eine Neuinstallation ist, gehen alle Anpassungen verloren, die eventuell nach der Erstinstallation vorgenommen worden waren.

With a little bit of experience, the initial installation and setup was virtually self-explanatory.
Die initiale Installation und Einrichtung war mit einiger Erfahrung nahezu selbsterklärend.

Putting into service" means the first operational use after the initial installation or an upgrade of a system;
Indienststellung" bezeichnet die erste betriebliche Nutzung nach der anfänglichen Installation oder nach einer Umrüstung eines Systems.

After the initial installation and configuration, you do not need to access any application server console or interface to configure Mobile Foundation.
Nach der Erstinstallation und -konfiguration müssen Sie auf keine Anwendungsserverkonsole oder -schnittstelle zugreifen, um die Mobile Foundation zu konfigurieren.

To enable the NFS Ganesha server at any point after the initial installation, add the role-ganesha to the policy.
Fügen sie zur Aktivierung des NFS Ganesha-Servers zu einem beliebigen Zeitpunkt nach der ersten Installation die role-ganesha zu policy.

And after the initial installation, you can always rely on our unparalleled service and application support- across the entire service life of your Eco Titrator.
Nach der Erstinstallation können Sie sich jederzeit auf unseren beispiellosen Service- und Anwendungssupport verlassen- über die gesamte Lebensdauer Ihres Eco Titrators.

In addition, they feature positive-locking connection technology that not only simplifies the initial installation but also any subsequent re-installation.
Hinzu kommt die formschlüssige Verbindungstechnik, die nicht nur die Erstmontage, sondern auch spätere Neumontagen erleichtert.

After the initial installation it is no longer required to be on the same home network, you can then also control the Innr lighting system via the Internet.
Nach der Erstinstallation ist es nicht mehr notwendig mit dem selben Netzwerk verbunden zu sein und Sie können dann das Innr Lighting System auch via Internet steuern.

All icotek products are quick and easy to install and to be assembled with cables, during the initial installation as well as in case of maintenance or retrofitting.
Alle Produkte sind schnell und einfach zu montieren und mit Leitungen zu bestücken- bei der Erstinstallation genauso wie im Wartungsfall oder bei Nachrüstungen.

If changes are required after the initial installation, you can adjust it to fit your new requirements just about as easily as you move the furniture or retail display fixtures.
Falls nach der Erstinstallation Änderungen nötig sind, kann das System problemlos den neuen Anforderungen angepasst werden- so einfach wie das Verschieben von Möbeln oder Displays.

It's prohibited to change the positioning of the drives once the initial installation has been completed as the changes made to the drive positions may destroy the RAID formation.
Nach dem Abschluss der Erstinstallation dürfen die Laufwerke nicht mehr in ihrer Position verändert werden, da Änderungen an den Laufwerkspositionen zu einer Zerstörung der RAID-Anordnung führen könnte.