What is the translation of " INITIAL INTERVIEW " in Romanian?

• interviul initial
• interviul iniţial
• un interviu inițial

Examples of using Initial interview in English and their translations into Romanian

In the initial interviews?
În interogatoriile iniţiale?

Most lawyers also offer a free initial interview.
Majoritatea avocaților oferă, de asemenea, o întrevedere inițială.

Initial interview with… Alfred Fellig.
Prima discuţie cu… Alfred Fellig.

During our initial interview.
În timpul interviului nostru inițial.

Initial interview of Donald when he arrived at the hospital.
Interviul initial al lui Donald cand a ajuns la spital.

CIA recordings of the initial interview.
Înregistrări ale CIA-ului cu interviul original.

Initial interview with parents discussing Konnor's current symptoms.
Interviul initial cu parintii discutand despre simptomele actuale ale lui Konnor.

I would prefer to use your office for the initial interviews.
Aş prefera să folosesc biroul tău pentru interviurile iniţiale.

According to your initial interview, You went to mr?
Conform interviului dv iniţial, eraţi la apartamentul dlui Lahey după cearta cu soţul dv?

Each fertility treatment starts with a detailed initial interview.
Fiecare tratament de fertilitate începe cu un interviu inițial detaliat.

In your initial interviews, you said that you thought that they were having an affair.
În interogatoriul iniţial ai spus că ai crezut că aveau o aventură.

And I'm so glad Raquel took over that initial interview to warm him up.
Şi mă bucur că Raquel a preluat interviul iniţial să-l încălzească.

According to your initial interview, you went to Mr. Lahey's apartment after your fight with your husband?
În funcție de interviu inițial, Te-ai dus la mr. Apartamentul Lahey lui?

Petty Officer Duell's name came up in our initial interviews with the crew.
Numele Subofiţerului Duell a ieşit în interviul nostru iniţial al echipajului.

Her initial interview has been sealed, along with any other information related to the case.
Interogatoriul ei a fost sigilat, împreună cu celelalte informaţii ce au legătură cu cazul ei.

The next steps of the recruitment process will be decided after the initial interview.
Urmatorii pasi ai procesului de recrutare se vor decide ulterior interviului initial.

Whole service from the initial interview to travelling is free of charge.
Întreaga procedură de selecție, de la interviul inițial până la plecare, este complet gratuită.

Greece has set up accelerated procedures for the processing of all stages of asylum applications on the islands, from the initial interviews to the appeals.
Grecia a instituit proceduri accelerate pentru procesarea cererilor de azil depuse în insule, indiferent de etapa în care se află acestea, de la interviurile inițiale la faza de contestare a deciziilor.

Lieutenant Tao, I would like to watch the initial interview that you did with Mr. Reichman's daughter.
Locotenente Tao, aş dori să văd interviul iniţial pe care l-ai luat feţei domnului Reichman.

During the initial interview, we found out that there are other examination options we hadn't even heard of.
În timpul interviului initial, am aflat că există alte opţiuni de examinare noi nici măcar nu au auzit.

If your profile matches our needs, we will contact you for an initial interview by phone, video conference or in person.
Dacă profilul tău corespunde nevoilor noastre, te vom contacta pentru un prim interviu telefonic, video conferință sau la biroul nostru.

An initial interview with RHR, and in case of success will be consecutively scheduled the final interview with the employer, by Skype.
Un interviu inițial cu RHR, iar în caz de succes va fi programat consecutiv interviul final cu angajatorul, prin Skype.

While most of our partners conduct their own recruitment processes, initial interviews are conducted by us in order to select the best candidates from a wide pool of applicants.
În timp ce majoritatea partenerilor noștri își desfășoară propriile procese de recrutare, interviurile inițiale sunt efectuate de noi pentru a selecta cei mai buni candidați dintr-un grup vast de solicitanți.

The initial interview serves to get to know each other, to clarify your medical history and to develop a strategy for your further treatment.
Interviul inițial servește la cunoașterea reciprocă, la clarificarea istoricului medical și la elaborarea unei strategii pentru tratamentul ulterior.

The Commission will ensure that EU legislation is correctly implemented and, on the basis of an impact assessment, evaluate whether it is necessary to introduce targeted amendments or a specific instrument setting down common standards on reception and assistance for all unaccompanied minors regarding guardianship, legal representation, access to accommodation and care, initial interviews, education services and appropriate healthcare, etc.
Comisia va asigura aplicarea corectă a legislației UE și va analiza, pe baza unei evaluări a impactului, dacă este necesar să se introducă modificări punctuale sau un instrument specific care să stabilească standarde comune privind primirea și asistența pentru toți minorii neînsoțiți în materie de tutelă, reprezentare legală, acces la locuințe și îngrijire, interviurile inițiale, servicii de educație și asistență medicală adecvată etc.

Watch the recording of our initial interview and see if you still think I acted in bad faith.
Urmăreşte înregistrarea interviului nostru iniţial şi vezi dacă încă crezi că am acţionat cu rea credinţă.

You speculated, based on your initial interview with this man, that he was former military, maybe Special Forces.
Ai speculat, bazat pe interviul initial cu acest om, că era fost militar, poate din Fortele Speciale.

Agreed to let me sit in on the initial interview with the Sheriff, to make sure she didn't say anything that could hurt her case.
A fost de cord să mă lase să stau la primul interviu cu şeriful, să mă asigur că nu spune nimic care ar putea dăuna cazului ei.

All right. I know this is the initial interview and we're just getting the lay of the land here, but let's cut to the elephant in the room.
În regulă Ştiu că acesta este interogatoriul iniţial şi noi de abia ne facem o imagine a situaţiei, dar hai să abordăm problema cea mai spinoasă.

Stage two: Initial telephone interview.
Etapa II: Interviu telefonic iniţial.