Examples of using Initial interview in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The initial interview process.
Priebeh úvodného pohovoru.How to conduct the initial interview.
Ako zvládnuť úvodné interview.Initial interview regarding your conceptions and work opportunities in the UK.
How to do an initial interview.
Ako zvládnuť úvodné interview.The theme of the first continuation in August was the presentation at the initial interview.
Témou prvého augustového pokračovania bola prezentácia na vstupnom pohovore.Whole service from the initial interview to travelling is free of charge.
Celý servis od úvodného pohovoru až po vycestovanie je bezplatný.Most lawyers also offer a free initial interview.
Väčšina právnikov poskytuje aj bezplatný úvodný pohovor.After an initial interview with a masseuse and a shower you will be lying on our“tantra bed”.
Po úvodnom rozhovore s masérkou a sprche si nahý ľahnete na našu„tantra posteľ“.This can even be a part of the initial interview process.
V podstate je to možno i súčasťou vstupného pohovoru.Information: An initial interview with CIS furnishes details about the certification process.
We obtain information from the initial form, CV, initial interview and mutual communication.
Informácie získavame zo He passed the initial interview and was going to meet the director for the final interview.….
It often comes up early in the interviewing processas companies try to screen out candidates through an online form or an initial interview.
Často príde už He passed the initial interview and then met the director for the final interview. .
Prešiel prvý pohovor a mal sa stretnúť s riaditeľom na posledný You are welcome to get in touch with the relevant contactperson in the Human Resources Department to discuss whether an initial interview can be conducted via telephone or video conference and how to do this.
Môžete sa spojiť s príslušnou kontaktnou osobou napersonálnom oddelení, aby ste sa dohodli, či a ako je možné viesť prvý rozhovor cez telefón alebo prostredníctvom videokonferencie.I remember my initial interview, as I had to perform sex with this guy on camera.
Planning is done on the spot based on the initial interview, questionnaire and overall history.
Vypracovanie plánu prebieha na mieste na základe úvodného rozhovoru, dotazníka a celkovej anamnézy.He passed the initial interview, and now he was about to meet the director for his final interview. .
Prešiel prvý pohovor a mal sa stretnúť s riaditeľom na posledný If there is anything that attracted your attention, the initial interview you can book, gives you a space to get to know everything about our procedures.
Ak Vás niečo zaujíma, vstupný pohovor na ktorý sa môžete u nás objednať Vám dá priestor, aby ste sa dozvedeli všetko o našich procedúrach.During initial interview it was clear I am looking into the eyes of an intelligent man with rich experience of tantra teaching and enough enthusiasm to apply.
Už pri úvodnom rozhovore bolo poznať, že sa pozerám do očí inteligentného človeka s bohatými znalosťami tantrického učenia a nadšením z možnosti ho aplikovať.All selected candidates will attend an initial interview the outcome of which will be communicated to the client in writing.
Všetci vyselektovaní kandidáti tak absolvujú vstupné interview, ktorého výsledok je písomne odkomunikovaný klientovi.My initial interview had to be shortened to fit into one short chapter for the anthology. But in its succinct form I talk much about shamanic initiation and how it relates to depression.
Pôvodný rozhovor musel byť skrátený, aby sa zmestil do jednej kapitoly v zborníku, ale aj v skrátenej verzii kladiem dôraz hlavne na šamanskú iniciáciu a jej súvislosť s depresiou.The application procedure generally includes an initial interview, although it is possible for the candidate to make the first contact by phone.
Postup pri uchádzaní sa o zamestnanie vo všeobecnosti tvorí úvodný pohovor, hoci je možné, že uchádzači sa najprv kontaktujú telefonicky.Initial interview- professional knowledge and personal characteristics are considered, required skills and capabilities of the candidate are examined by expert tests, psycho-diagnostic tests, structured interviews, case studies etc.
Prvé interview- posudzujú sa odborné znalosti a osobnostné vlastnosti, požadované zručnosti a schopnosti uchádzača formou odborných testov, psychodiagnostických testov, štruktúrovaných rozhovorov, prípadových štúdií a pod.We usually invite applicants to a short, initial interview, so that both parties can get a sense of whether we would enjoy working together.
Uchádzačov často pozveme na krátky predbežný pohovor, na ktorom môžeme obaja zistiť, či máme skutočne záujem o nadviazanie spolupráce.Right in the initial interview we are set to advise you which type of a school-leaving examination a prospective graduate shall choose and get ready for.
Už pri vstupnom pohovore Vám poradíme, na ktorý typ maturity dokážeme pomôcť budúceho maturanta pripraviť.He passed the initial interview, and now would meet the director for the final interview. .
Prešiel prvý pohovor a mal sa stretnúť s riaditeľom na posledný I know this is the initial interview and we're just getting the lay of the land here, but let's cut to the elephant in the room.
Viem, že je to len predbežný rozhovor, aby sme sa odrazili od zeme, ale poďme rovno k veci.Even in that initial interview, Zuckerberg believed he wasn't building another social network for college kids.
Dokonca aj v tomto počiatočnom rozhovore Zuckerberg veril, že nestavia inú sociálnu sieť pre vysoké školy deti.
