What is the translation of " INITIAL INTERVIEW " in Hebrew?

• הראיון ה ראשוני
• תחילת ה ראיון

Examples of using Initial interview in English and their translations into Hebrew

Initial interview by phone.
ראיון ראשוני בטלפון.

We then have an initial interview.
לאחר מכן יוזמנו לראיון ראשוני.

Initial interviews of candidates.
ראיון ראשוני של מועמדים.

CIA recordings of the initial interview.
הקלטות סי-איי-איי של החקירה.

During our initial interview, Deputy Beck said that after refusing to comply.
במהלך הראיון הראשוני שלנו, סגן בק אמר כי לאחר סירוב לציית.

Do not ask about salary in an initial interview.
אל תזכיר משכורת בהתחלת ראיון.

Kahn suggests using the initial interview time to check in on an agent's dedication.
קאהןמציע להשתמש בזמן הראיון הראשוני כדי לבדוק את מסירותו של סוכן.

I would prefer to use your office for the initial interviews.
אני מעדיף להשתמש במשרדו לראיונות ראשוניים.

Her initial interview has been sealed, along with any other information related to the case.
התחקיר הראשוני שלה נאסר לחשיפה, יחד עם כל מידע אחר הקשור למקרה.

Don't bring up salary or benefits in the initial interview.
לעולם אל תעלו את נושא השכר וההטבות בתחילת הראיון.

Watch the recording of our initial interview and see if you still think I acted in bad faith.
צפה בהקלטה של? הראיון הראשוני שלנו ולראות אם אתה עדיין חושב שפעלתי בתום לב.

Remember not to discuss salary and benefits in the initial interview.
לעולם אל תעלו את נושא השכר וההטבות בתחילת הראיון.

Lieutenant Tao, I would like to watch the initial interview that you did with Mr. Reichman's daughter.
הסגן טאו, אני רוצה לראות את הראיון הראשוני שעשית עם הבת של מר רייכמן.

Listen to me. i thought i made myself pretty clear In our initial interview.
תקשיבי, ג'מה, חשבתי שהבהרתי את עצמי בריאיון הראשון שלנו.

Guy, why is the initial interview for the Clavermores already completed? Filled out by Art and Nancy?
גי, למה הריאיון הראשון של הזוג קלייברמור כבר הושלם, ומילאו אותו ארט וננסי?

And I'm so glad Raquel took over that initial interview to warm him up.
ואני כל כך שמחה שראקל לקחה את הראיון הראשוני כדי לחמם אותו.

According to your initial interview, you went to Mr. Lahey's apartment after your fight with your husband?
על-פי התחקור הראשוני שלך, הלכת לדירתו של מר לייהי לאחר המריבה שלך עם בעלך?

How, then, to avoid the ordeal of interrogation that constitutes the initial interview?
כיצד, אם כן, אפשר למנוע את מסע היסורים של החקירות שמהווה הראיון הראשון?

You speculated, based on your initial interview with this man, that he was former military, maybe Special Forces.
את שיערת, בהתבסס על הראיון הראשוני שערכת עם האדם הזה, שהוא איש צבא לשעבר, אולי יוצא היחידות המיוחדות.

Optimum was the closest to the company I would worked at previously, so I made an appointment for an initial interview with the manager that same day.
חברת אופטימום הייתה הכי קרובה לחברה הקודמת בה עבדתי, ולכן קבעתי ראיון ראשוני עם המנהלת עוד באותו יום.

I know this is the initial interview and we're just getting the lay of the land here, but let's cut to the elephant in the room.
אני יודע זה הראיון הראשוני ואנחנו רק מתחילים שכבנו של האדמה כאן, אבל בואו נגיע פיל בחדר.

But often as with a traditional therapist, you use your instincts in your initial interview to know whether that person is right for you.
אבל לעתים קרובות כמו עם מטפל מסורתי, אתה משתמש האינסטינקטים שלך בראיון הראשוני שלך כדי לדעת אם אדם זה מתאים לך.

At their initial interviews, women were warned by Dandridge that the men in attendance might be“annoying” or try to get the hostesses“pissed”.
בראיונות הראשוניים, הנשים הוזהרו על ידי דנדרידג' כי הגברים יכולים להיות"מעצבנים" ולנסות"להרגיז" את המארחות.

It must, however, be kept in mind that, although this initial interview has a very specific character and can provide guidelines for treatment, a therapeutic approach can never be completely standardized.
עם זאת, יש לציין שלמרות שראיון ראשון זה היה בעל אופי מיוחד ועשוי לשמש כהנחיה לטיפול, לעולם אין לקבוע סטנדרט קבוע לגישה הטיפולית.

While your initial interview with your real estate agent should be thorough, a lot can be inferred from the way their references answer one simple question.
בעוד הראיון הראשוני שלך עם סוכן הנדל"ן שלך צריך להיות יסודי, הרבה ניתן להסיק מן הדרך הפניות שלהם לענות על שאלה אחת פשוטה.

Once a surrogate mother candidate passes her initial interview and psychological screening, New Life performs a criminal background check and obtains an official certificate from the appropriate government institution.
כאשר אם הפונדקאית המועמדת עוברת את הראיון הראשוני שלה ואת ההבחנה הפסיכולוגית, New Life מבצעת בדיקת רקע פלילית ומקבלת תעודה רשמית מהמוסד הממשלתי המתאים.

If a migrant presents asylum claims during an initial interview, the only reason not to pass the migrant on to civil immigration authorities would be if the migrant's claims were"clearly abusive" or"manifestly unfounded.".
אם מעלה מהגר בקשה למקלט במהלך ראיון ראשוני, הסיבה היחידה שלא להעביר את המהגר לידי רשויות ההגירה האזרחיות תהיה במקרה שטענותיו של המהגר היו"מטעות בבירור"(clearly abusive) או"חסרות בסיס בגלוי".

As part of the process I underwent an initial interview at a candidate screening and evaluation center, following by a one-on-one interview, a day of assessment testing, a conversation with a psychologist and finally, a talk with the CEO and owner of the company.
במסגרת התהליך עברתי ראיון ראשוני במכון לאבחון ומיון מועמדים, לאחר מכן ראיון פרונטלי, יום מבחני הערכה, שיחה עם פסיכולוג ולבסוף עברתי שיחה עם מנכ"ל החברה והבעלים.