What is the translation of " INITIAL INTERVIEW " in Czech?

• původní pohovor

Examples of using Initial interview in English and their translations into Czech

Initial interview with.
Úvodní rozhovor s.

There was no initial interview.
Žádný první výslech nebyl.

Initial interview? There's others?
První výslech? A kde jsou ty ostatní?

CIA recordings of the initial interview.
Nahrávka z prvotního rozhovoru CIA.

After our initial interview. Those are the three comments I wrote about you.
Přesně to jsem o vás napsala po prvním pohovoru.

Since we never covered this in our initial interview.
Jelikož jsme se k tomu nedostali během našeho prvního rozhovoru.

Guy, why is the initial interview for the Clavermores already completed?
Guyi, proč je první pohovor s Clavemoreovými dokončený?

I would prefer to use your office for the initial interviews.
Ráda bych využila vaši kancelář pro počáteční rozhovory.

Jonathan Devlin's initial interview, taken two days after the disappearance.
Jonathana Devlina vyslýchali poprvé dva dny po zmizení.

Those are the three comments I wrote about you after our initial interview.
Přesně to jsem o vás napsala po prvním pohovoru.

Virginia found out we did the initial interview with the Clavermores.
Virginia zjistila, že jsme dělali vstupní pohovor s Clavermoreovými.

For the Clavermores already completed? Guy, why is the initial interview.
Guyi, proč je první pohovor s Clavemoreovými dokončený?

According to your initial interview, You went to mr. Lahey's apartment?
Podle vašeho původního výslechu jste šla po hádce s manželem do bytu pana Laheyho?

With the Clavermores. Virginia found out we did the initial interview.
Virginia zjistila, že jsme dělali vstupní pohovor s Clavermoreovými.

According to your initial interview, you went to Mr. Lahey's apartment after your fight with your husband?
Podle vašeho původního výslechu jste šla po hádce s manželem do bytu pana Laheyho?

And I'm so glad Raquel took over that initial interview to warm him up.
A jsem ráda, že Raquel převzala ten úvodní rozhovor, aby ho zahřála.

I know this is the initial interview and we're just getting the lay of the land here, but let's cut to the elephant in the room.
Vím, že tohle je počáteční výslech… a že se jenom snažíme zjistit, jaká je situace, ale pojďme k věci.

Taken two days after the disappearance. Jonathan Devlin's initial interview.
Jonathana Devlina vyslýchali poprvé dva dny po zmizení.

Lieutenant Tao, I would like to watch the initial interview that you did with Mr. Reichman's daughter.
Poručíku Tao, ráda bych se podívala na ten první rozhovor, který jste vedl s dcerou pana Reichmana.

Key elements are likely to include:- Initial interview with the director or other senior manager from the institution;- Visit to all parts of the entire institution;- Targeted and in-depth observation of a number of areas in the institution(always including isolation rooms or other locked areas), at different times of the day including when medication is provided, lunch, bedtime, etc.
Mezi klíčové prvky pravděpodobně bude patřit:- úvodní pohovor s ředitelem nebo jiným vysoko postaveným členem vedení zařízení;- návštěva všech částí celého zařízení;- cílené a hloubkové pozorování řady prostor zařízení(vždycky včetně izolací a dalších zamčených prostor) v různé denní doby, mimo jiné když se podávají léky, oběd, čas jít spát atd.

Watch the recording of our initial interview and see if you still think I acted in bad faith.
Podívej se na záznam našeho úvodního rozhovoru a uvidíme, jestli si stále budeš myslet, že jsem jednal špatně.

You speculated, based on your initial interview with this man, that he was former military, maybe Special Forces.
Měla jste podezření, na základě vašeho výslechu s tím mužem, že je to bývalý voják, možná ze zvláštních jednotek.

Tony proved to me his sincerity, skills, and precision through all the stages from the initial negotiation with my EB5 Regional Center to the preparation for my interview at the US Embassy in Abu Dhabi.
Tony mě přesvědčil o své upřímnosti, dovednostech a přesnosti ve všech stádiích od úvodního vyjednávání v regionálním centru EB5 až po přípravu mého pohovoru na americké ambasádě v Abú Dhabí.

Nearly 12% of the men Dr. Kinsey interviewed in his initial research.
Téměř 12% mužů, které Dr. Kinsey vyzpovídal během počátečního výzkumu.

Nearly 12% of the men Dr. Kinsey interviewed in his initial research were also threes.
Téměř 12% mužů, které Dr. Kinsey vyzpovídal během počátečního výzkumu, bylo na trojce.

The examination consists of an initial written test and subsequent interviews cca.
Zkouška sestává z úvodního písemného testu, a následných pohovorů.

The examination consists of an initial written test and subsequent interviews cca.
Zkouška sestává z úvodního písemného testu a následných pohovorů ověření hloubky znalostí, cca 20 minut.

The initial police reports only called it a dark figure, but our interviews revealed shared details.
Původní policejní hlášení ji označovala jen jako temnou postavu, ale naše výslechy odhalily společné detaily.

Initial post-shooting interview.
Všetřování střelby, začátek výslechu.

One of the founders Řehoř Vykoupil in an interview describes the reasons for establishing his own company, the initial difficulties, why was important to focus on developing applications for Smart TV, what Mautilus distinguishes from other developing companies and how Mautilus gets customers from abroad.
Řehoř Vykoupil, jeden ze spoluzakladatelů, se ve zveřejněném rozhovoru svěřuje s důvody založení vlastní firmy, počátečními úskalími, co přineslo zaměření se na vývoj aplikací pro chytré televize, co Mautilus odlišuje od ostatních firem a jak získává zakázky ze zahraničí.